| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avec inconstance
|
desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
|
|
|
branlant
|
desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
|
anadeando; cochambroso; delicado; derrengado; desequilibrado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; inestable; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tambaleante; tambaleándose; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
chancelant
|
desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
|
anadeando; balanceo; cochambroso; delicado; derrengado; desequilibrado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; inestable; lábil; oscilante; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tambaleante; tambaleándose; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
fragile
|
poco sólido
|
achacoso; algo mareado; blando; cansado; crujiente; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; débil; en baja forma; enfermizo; esbelto; escaso; fino; flaco; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; lacio; ligero de postura; magro; poco espeso; poco resistente; pálido; quebradizo; ruinoso; sensible; sin fuerza; tierno; vulnerable
|
|
inconstant
|
desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
|
anadeando; barroco; cambiante; caprichoso; cochambroso; de humor variable; delicado; derrengado; desequilibrado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; esbelto; extravagante; flojo; frágil; imprevisible; inconstante; inestable; lábil; magro; poco consistente; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tambaleante; tambaleándose; tembleque; tembloroso; tierno; variable; versátil
|
|
instable
|
desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
|
anadeando; barroco; cambiante; caprichoso; cochambroso; de humor variable; delicado; derrengado; desequilibrado; destartalado; desvencijado; dubitativo; débil; débilmente; extravagante; flojo; frágil; imprevisible; inconstante; indeciso; inestable; irresoluto; lábil; poco consistente; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tambaleante; tambaleándose; tembleque; tembloroso; tierno; vacilante; variable; versátil
|
|
labile
|
desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
|
cambiante; inconstante; inestable; lábil; poco consistente; tambaleante; variable; versátil
|
|
peu résistant
|
desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
|
|
|
vacillant
|
desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
|
anadeando; balanceo; desequilibrado; dubitativo; indeciso; inestable; irresoluto; lábil; oscilante; tambaleante; tambaleándose; vacilante; volteandose
|