"pereceiste" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

perecer:
- mourir; décéder; crever; être tué; agoniser; trépasser; partir; abdiquer; périr; disparaître; rendre l'âme; se tuer dans un accident; s'écraser; mourir victime d'un accident
Wiktionary:
- perecer → périr
- perecer → mourir, décéder, crever, périr

Spanisch

Detailübersetzungen für pereceiste (Spanisch) ins Französisch

perecer:

perecer Verb

perecer (morir; caer; morirse; fallecer; desaparecer)
mourir; décéder; crever; être tué; agoniser; trépasser; partir; abdiquer; périr
- mourir Verb (meurs, meurt, mourons, mourez, meurent, mourais, mourait, mourions, mouriez, mouraient, mourus, mourut, mourûmes, mourûtes, moururent, mourrai, mourras, mourra, mourrons, mourrez, mourront)
- décéder Verb (décède, décèdes, décédons, décédez, décèdent, décédais, décédait, décédions, décédiez, décédaient, décédai, décédas, décéda, décédâmes, décédâtes, décédèrent, décéderai, décéderas, décédera, décéderons, décéderez, décéderont)
- crever Verb (crève, crèves, crevons, crevez, crèvent, crevais, crevait, crevions, creviez, crevaient, crevai, crevas, creva, crevâmes, crevâtes, crevèrent, creverai, creveras, crevera, creverons, creverez, creveront)
- être tué Verb
- agoniser Verb (agonise, agonises, agonisons, agonisez, agonisent, agonisais, agonisait, agonisions, agonisiez, agonisaient, agonisai, agonisas, agonisa, agonisâmes, agonisâtes, agonisèrent, agoniserai, agoniseras, agonisera, agoniserons, agoniserez, agoniseront)
- trépasser Verb (trépasse, trépasses, trépassons, trépassez, trépassent, trépassais, trépassait, trépassions, trépassiez, trépassaient, trépassai, trépassas, trépassa, trépassâmes, trépassâtes, trépassèrent, trépasserai, trépasseras, trépassera, trépasserons, trépasserez, trépasseront)
- partir Verb (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
- abdiquer Verb (abdique, abdiques, abdiquons, abdiquez, abdiquent, abdiquais, abdiquait, abdiquions, abdiquiez, abdiquaient, abdiquai, abdiquas, abdiqua, abdiquâmes, abdiquâtes, abdiquèrent, abdiquerai, abdiqueras, abdiquera, abdiquerons, abdiquerez, abdiqueront)
- périr Verb (péris, périt, périssons, périssez, périssent, périssais, périssait, périssions, périssiez, périssaient, pérîmes, pérîtes, périrent, périrai, périras, périra, périrons, périrez, périront)
perecer (morir; fallecer; pasar; extinguirse)
mourir; décéder; disparaître; rendre l'âme
- mourir Verb (meurs, meurt, mourons, mourez, meurent, mourais, mourait, mourions, mouriez, mouraient, mourus, mourut, mourûmes, mourûtes, moururent, mourrai, mourras, mourra, mourrons, mourrez, mourront)
- décéder Verb (décède, décèdes, décédons, décédez, décèdent, décédais, décédait, décédions, décédiez, décédaient, décédai, décédas, décéda, décédâmes, décédâtes, décédèrent, décéderai, décéderas, décédera, décéderons, décéderez, décéderont)
- disparaître Verb (disparais, disparaît, disparaissons, disparaissez, disparaissent, disparaissais, disparaissait, disparaissions, disparaissiez, disparaissaient, disparus, disparut, disparûmes, disparûtes, disparurent, disparaîtrai, disparaîtras, disparaîtra, disparaîtrons, disparaîtrez, disparaîtront)
- rendre l'âme Verb
perecer
se tuer dans un accident; s'écraser; mourir victime d'un accident
- se tuer dans un accident Verb
- s'écraser Verb
- mourir victime d'un accident Verb

Konjugationen für perecer:

presente

pereczco
perecees
perecee
pereceemos
pereceéis
pereceen

imperfecto

pereceía
pereceías
pereceía
pereceíamos
pereceíais
pereceían

indefinido

pereceí
pereceiste
pereceió
pereceimos
pereceisteis
pereceieron

fut. de ind.

pereceeré
pereceerás
pereceerá
pereceeremos
pereceeréis
pereceerán

condic.

pereceería
pereceerías
pereceería
pereceeríamos
pereceeríais
pereceerían

pres. de subj.

que pereczca
que pereczcas
que pereczca
que pereczcamos
que pereczcáis
que pereczcan

imp. de subj.

que pereceiera
que pereceieras
que pereceiera
que pereceiéramos
que pereceierais
que pereceieran

miscelánea

¡perecee!
¡pereceed!
¡no pereczcas!
¡no pereczcáis!
pereceido
pereceiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für perecer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
décéder		deceso; fallecimiento; muerte; óbito
mourir		morirse
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abdiquer	caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer	abandonar; cesar; dejar; dimitir; dimitir del cargo; irse; marcharse; retirar; retirarse; retroceder; salir
agoniser	caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer	agonizar; dañarse; distender; estar hecho polvo; morir miserablemente; morirse; padecer hambre; reventar; reventarse
crever	caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer	abandonar; adormecerse; adormilarse; agrietarse; cuartease; dormirse; dormitarse; estallar; explosionar; explotar; fallecer; morir; morir miserablemente; morirse; perforar; picar; reventar; reventarse; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
disparaître	extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer	desaparecer; disiparse; extinguirse; extraviarse; languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer; morir; perderse
décéder	caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; extinguirse; fallecer; morir; morirse
mourir	caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer	abandonar; adormecerse; adormilarse; arruinarse; desaparecer bajo una; dormirse; dormitarse; extinguirse; fallecer; morir; morir de miedo; morirse; mortificar
mourir victime d'un accident	perecer
partir	caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer	abandonar; activarse; agotar; alejarse de; arrancar; cesar; comenzar; correrse; dejar; despegar; dimitir; dimitir del cargo; dirigirse; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ir; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; retirar; retirarse; retroceder; salir; salir navegando; salir velando; zarpar; zarpar a vela
périr	caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer	arruinarse; cometer un error; desaparecer bajo una; descomponerse; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; gastarse; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; morir; pasar; perderse; podrirse; pudrirse; salir fallido; salir mal
rendre l'âme	extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; extinguirse; fallecer; morir; morirse
s'écraser	perecer	caerse; chapotear; dejarse caer; derrumbarse; desplomarse; estallar; estrellarse; hacer derrumbarse; hundirse; precipitar; sufrir un colapso; venirse abajo
se tuer dans un accident	perecer
trépasser	caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse
être tué	caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer	arruinarse; desaparecer bajo una; morir; morir en combate

Synonyms for "perecer":

agonizar; consumirse; terminar
fallecer; morir; fenecer; expirar; fallir; extinguirse; sucumbir

Wiktionary Übersetzungen für perecer:

perecer

verb

prendre fin ; cesser d’être.
- périr → perecer

Cross Translation:

From	To	Via
• perecer	→ mourir; décéder	↔ overlijden — ophouden met leven
• perecer	→ mourir	↔ omkomen — bij een gebeurtenis het leven laten
• perecer	→ crever	↔ creperen — informeel\|nld vergaan van, hevig lijden
• perecer	→ périr	↔ perish — pass away

Computerübersetzung von Drittern: