Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze pérdidas

übersetze pérdidas von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. pérdidas:
  2. pérdida:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für pérdidas (Spanisch) ins Französisch

pérdidas:

pérdidas [la ~] Nomen

  1. la pérdidas (daños; perjuicios)
    la pertes; le dommages
  2. la pérdidas (daños; perjuicios)
    la dépréciations; la dévalorisations

Übersetzung Matrix für pérdidas:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dommages daños; perjuicios; pérdidas averías; daños; perjuicios
dépréciations daños; perjuicios; pérdidas
dévalorisations daños; perjuicios; pérdidas
pertes daños; perjuicios; pérdidas catarro; derrame; gastos imprevistos; metrorragia; perdiciones

Verwandte Wörter für "pérdidas":


pérdida:

pérdida [la ~] Nomen

  1. la pérdida (derrota; caída)
    la déprédation; la défaite; la perte; le dommage; le dégât; l'avarie
  2. la pérdida (derrota; perdición; ruina)
    la débâcle; la chute; la destruction; l'inconvénient; la ruine
  3. la pérdida (derrota)
    la défaite; l'échec; la perte; le détriment; le tort; le fiasco; l'insuccès
  4. la pérdida (fracaso; derrota; fallo; )
    l'échec; l'insuccès
  5. la pérdida (gotera; agujero; fuga; escape; filtración)
    la fuite

Übersetzung Matrix für pérdida:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avarie caída; derrota; pérdida avería; daño; defecto; detrimento; fallo de máquina
chute derrota; perdición; pérdida; ruina decadencia; declinación; degeneración; derrumbarse; deterioro; disminución; hundirse; irse a pique; volcar; voltear
destruction derrota; perdición; pérdida; ruina demolición; derribo; derribos; desarmaje; descomponer; desguace; desmantelamiento; desmontaje; destrozo; destrozos; destrucción; devastación; fraccionar; romper; ruinas
dommage caída; derrota; pérdida avería; contra; dañar; daño; defecto; desventaja; deterioro; detrimento; fallo de máquina; gemido; herir; inconveniente
débâcle derrota; perdición; pérdida; ruina hielo flotante
défaite caída; derrota; pérdida avería; daño; deterioro
dégât caída; derrota; pérdida avería; daño; deterioro; detrimento
déprédation caída; derrota; pérdida cultivo exhaustivo
détriment derrota; pérdida avería; contra; daño; desventaja; deterioro; detrimento; inconveniente
fiasco derrota; pérdida chasco
fuite agujero; escape; filtración; fuga; gotera; pérdida abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escapada; escape; evasiones; evasión; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; huida; punción; vía de agua
inconvénient derrota; perdición; pérdida; ruina achaque; aprieto; bromista; calamidad; chasco; complicaciones; desventaja; dificultad; dificultades; disgustos; dolencia; enfermedad; espalda; fastidio; incomodidad; inconveniente; irritación; lomo; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; obstáculo; otra cara; otro lado; parte de atrás; parte posterior; pena; persona maliciosa; pesada; pesado; problema; problemas; reverso; vuelta
insuccès chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
perte caída; derrota; pérdida avería; daño; detrimento; perdición
ruine derrota; perdición; pérdida; ruina edificio desmoronado; perdición; ruina
tort derrota; pérdida avería; daño; detrimento; discriminación; falta; imperfección; impureza; iniquidad; injusticia; marginación; perjuicio; postergación
échec chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida adversidad; chasco; desgracia; erróneo; frustración; línea no ejecutada; mala suerte
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dommage afligido; apenado; desagradable; desgraciadamente; desolado; entristecido; lleno de dolor; lástima; por desgracia; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico
inconvénient adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos

Verwandte Wörter für "pérdida":


Synonyms for "pérdida":


Wiktionary Übersetzungen für pérdida:

pérdida
noun
  1. Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• pérdida → fuite ↔ leak — entrance or escape of a fluid
• pérdida → perte ↔ loss — something lost
• pérdida → perte ↔ verlies — het teloorgaan, kwijtraken
• pérdida → perte; atteinte ↔ Einbuße — (durch Beschädigung beziehungsweise Zufügung materiellen Schadens) völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene
• pérdida → perte ↔ Verlust — Ökonomie: wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für pérdidas







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0507 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden