| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
tendre
|
|
ajustar; alargar; alcanzar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
auguste
|
alzado; aristocrático; de elevados príncipos; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; sublime
|
|
|
avec dignité
|
alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime
|
|
|
bénin
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
benigno; bondadoso; clemente; dadivoso
|
|
clément
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
beneficioso; benigno; benéfico; bondadoso; caritativo; clemente; compasivo; dadivoso; filantrópicamente; filántropo; humano; indulgente; misericordioso
|
|
cérémonieusement
|
ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne
|
aristocrático; de postín; destacado; distinguido; elegante; imponente; majestuoso; notable; perfeccionado; pulido; refinado
|
|
cérémonieux
|
ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne
|
aristocrático; de postín; destacado; distinguido; elegante; imponente; majestuoso; notable; perfeccionado; pulido; refinado
|
|
d'importance
|
aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
|
bastante; considerable; de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; esencial; honorable; importante; notable; prominente; respetable; robusto
|
|
d'un rang élevé
|
aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
|
de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable
|
|
de façon généreuse
|
bondadoso; con generosidad; generoso; magnánimo; noble
|
benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante
|
|
de noblesse
|
noble
|
|
|
digne
|
alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime
|
digno; distinguido; honorable; notable; prominente; respetable
|
|
digne de
|
alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime
|
|
|
dignement
|
alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime
|
aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; imponente; importante; majestuoso; notable; principesco; real; soberano
|
|
distingué
|
alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime
|
airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de categoría; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; imponente; importante; majestuoso; notable; perfeccionado; prestigioso; principesco; pulido; real; reconocido; refinado; renombrado; reputado; soberano
|
|
doux
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
benigno; bondadoso; clemente; con gracia; dadivoso; dulce; elegante; gracioso; inerte; lento; letárgico; leve; muy agradable; suave; tierno
|
|
grave
|
alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime
|
deplorable; desagradable; en serio; extremadamente serio; grave; malo; serio
|
|
généreusement
|
bondadoso; con generosidad; generoso; magnánimo; noble
|
amplio; benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de crianza; de raza; desprendido; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; manilargo; pródigo; rumboso; tolerante
|
|
généreux
|
bondadoso; con generosidad; generoso; magnánimo; noble
|
altruista; amplio; benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de crianza; de raza; desinteresado; desprendido; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; manilargo; no egoista; pródigo; rumboso; tolerante
|
|
illustre
|
aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
|
apreciado; conocido; distinguido; estimado; famoso; ilustre; imponente; legendario; majestuoso; notable; popular; prestigioso; reconocido; renombrado; reputado; respetado; valorado
|
|
large
|
bondadoso; con generosidad; generoso; magnánimo; noble
|
a gran escala; a lo ancho; abundantemente; alto; ampliamente; amplio; ancho; benigno; bondadoso; circunstanciado; colosal; con generosidad; con todo detalle; copioso; dadivoso; de crianza; de raza; demasiado extenso; demasiado vasto; desprendido; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; enorme; enormemente; espacioso; espléndido; extensivo; extenso; extinto; fino; generoso; gran; grande; grandioso; holgado; imponente; impresionante; indulgente; inmenso; intrincado; largo; liberal; magnánimo; magnífico; manilargo; mayor; minucioso; muy grande; nimio; prolijo; prolongado; pródigo; que ha dejado de surtir efecto; rumboso; tolerante; tremendo; vasto; verboso; vigorosamente; vigoroso
|
|
magnanime
|
bondadoso; con generosidad; generoso; magnánimo; noble
|
benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante
|
|
magnanimement
|
bondadoso; con generosidad; generoso; magnánimo; noble
|
|
|
noble
|
alzado; aristocrático; bondadoso; con generosidad; de elevados príncipos; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; generoso; ilustre; importante; levantado; llevado; magnánimo; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime
|
benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de crianza; de raza; edificante; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante
|
|
noblement
|
bondadoso; con generosidad; generoso; magnánimo; noble
|
benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante
|
|
olympien
|
de elevados príncipos; elevado; noble; sublime
|
homérico
|
|
olympienne
|
de elevados príncipos; elevado; noble; sublime
|
|
|
respecté
|
aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
|
apreciado; estimado; ilustre; respetado; valorado
|
|
solennel
|
alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime
|
ceremonial; protocolario
|
|
solennellement
|
alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime
|
distinguido; imponente; majestuoso; notable
|
|
sublime
|
alzado; aristocrático; de elevados príncipos; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; sublime
|
a las mil maravillas; admirable; asombroso; brillante; buenísimo; colosal; de primera; de primera categoría; edificante; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; genial; gigantesco; grande; grandioso; imponente; impresionante; macanudo; magnífico; majestuoso; maravilloso; pasmante; preeminente; resplandeciente; soberbio
|
|
tendre
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
amoroso; benigno; bondadoso; cariñoso; clemente; dadivoso; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; dulce; entrañable; esbelto; finamente; fino; flaco; frágil; hondo; intenso; leve; ligero de postura; lleno de sentimiento; magro; poco espeso; profundo; sensible; sensiblero; sentido; sentimental; sincero; suave; tierno; íntimo
|
|
très élevé
|
alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; sublime
|
|
|
vénérable
|
aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime
|
de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable
|
|
élévé
|
de elevados príncipos; elevado; noble; sublime
|
|