| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
courant
|
|
ardor; arrebato; arroyo; corriente marina; electricidad; fluido; riachuelo; riachuezo; riada; río; tendencia intelectual; torrente
|
|
naturel
|
|
espontaneidad; indígena; ingenuidad; innato; nativa; nativo; naturalidad; sencillez; simpleza; simplicidad; soltura
|
|
simple
|
|
partida individual
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
commun
|
acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar
|
a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; bajo; colectivo; como siempre; compartido; completamente normal; comunal; común; común y corriente; comúnmente; conjuntamente; conjunto; corriente; de moda; de ordinario; en circulación; en común; en conjunto; false; general; generalmente; grosero; habitual; habitualmente; juntos; malo; mundano; municipal; normal; normalmente; ordinario; reunidos; ruin; sin más; unidos; usual; vendible; vil; vilmente; vulgar
|
|
courant
|
acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar
|
a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; actual; actualmente; al día; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; circulando; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; con soltura; continuamente; continuo; corriendo; corriente; criminal; de ahora; de hoy; de moda; de ordinario; desenvuelto; deshonroso; en circulación; en curso; false; fluido; francamente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; hoy en día; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; ininterrumpido; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; mundano; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; permanente; por el momento; por este momento; que circula; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sin parar; soez; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
discret
|
discretamente; discreto; modesto
|
apagado; austero; discreto; grave; humilde; que no llama la atención; serio; sobrio; suave
|
|
discrètement
|
discretamente; discreto; modesto
|
discreto; que no llama la atención
|
|
frugal
|
austero; moderado; modesto; parco
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; enjuto; escaso; estéril; exiguo; flaco; frugal; improductivo; ineficaz; infecundo; infértil; no fértil; pobre; poco; reseco; árido
|
|
frugalement
|
austero; moderado; modesto; parco; sin arrogancia
|
|
|
humble
|
de orígen humilde; humilde; insignificante; minúsculo; modesto; sencillo; simple; sin importancia; sumiso
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; humilde; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre; servil
|
|
humblement
|
de orígen humilde; humilde; insignificante; minúsculo; modesto; sencillo; simple; sin importancia; sumiso
|
humilde; servil
|
|
maigrement
|
modesto; sin arrogancia
|
|
|
modeste
|
austero; de orígen humilde; discretamente; discreto; humilde; insignificante; minúsculo; moderado; modesto; parco; sencillo; simple; sin importancia; sumiso
|
apagado; austero; grave; humilde; sin pretensiones; sobrio; suave
|
|
modestement
|
de orígen humilde; discretamente; discreto; humilde; insignificante; minúsculo; modesto; sencillo; simple; sin importancia; sumiso
|
apagado; austero; grave; humilde; sobrio; suave
|
|
modéré
|
austero; discretamente; discreto; moderado; modesto; parco
|
apagado; austero; comedido; economizado; en promedio; grave; mediano; medio; mediocre; modal; moderado; promedio; regular; simplificado; sobrio; suave; templado
|
|
modérément
|
austero; moderado; modesto; parco
|
|
|
médiocre
|
mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; regular
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; en promedio; exiguo; inferior; insuficiente; madiano; malvado; mediano; medio; mediocre; modal; promedio; regular; trgulsr
|
|
naturel
|
con naturalidad; fácil; llano; modesto; sencillo; simple
|
agotado; astuto; autóctono; ciego; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; con naturalidad; creído; cómodo; de todas maneras; de todos modos; decididamente; del país; desde luego; desinflado; desocupado; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; en un periquete; engreído; entero; evidente; exhausto; falso; fácil; fácilmente; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indígena; ingenuo; ingénito; inmutable; innato; inocente; instintivo; intacto; interior; intestino; moderno; nacional; nativo; natural; naturalmente; no atacado; no complicado; no corroído; nuevo; obvio; ocioso; original de; pijo; por naturaleza; por supuesto; presumido; reciente; sencillo; sereno; simple; sin afectación; sin complicaciones; sin duda; sin emoción; sin esfuerzo; sin ninguna duda; sin probar; sin problemas; sin usar; tierra adentro; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
normal
|
acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar
|
a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; criminal; de moda; de ordinario; deshonroso; en circulación; false; francamente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; mundano; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
ordinaire
|
acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; con naturalidad; de orígen humilde; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; sencillo; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; cotidiano; criminal; cómodo; de ordinario; desdeñoso; deshonroso; falsamente; false; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; fácil; fácilmente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; mediocre; menos; mezquino; módico; no complicado; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; por lo común; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin más; sin problemas; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
|
|
petitement
|
modesto; sin arrogancia
|
ajustado; angosto; apenas; apogado; apretadamente; apretado; burgués; cerca; civil; corto; cursi; diminuto; eficiente; escatimado; estrechamente; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; menudo; mezquino; minúsculo; muy pequeño; mínimo; pequeña; pequeño; pequeñoburgués; pequeñísimo; por poco; rozando
|
|
retenu
|
discretamente; discreto; modesto
|
adusto; apagado; apartado; apurado; arisco; austero; azorado; cabezudo; cerrado; contumaz; deducido; desconcertado; descontado; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; grave; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; moderado; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; reprimido; reservado; retraído; sobrio; suave; taciturno; tedioso; templado; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
|
réservé
|
discretamente; discreto; modesto
|
adusto; anulado; apagado; arisco; asentado; austero; ayuno; cabezudo; calmo; cerrado; comercial; con escalofríos; con sede en; conciso; concreto; contumaz; de negocios; directo; duro; empecinado; empeñado; en ayunas; ensimismado; establecido; estremecido; fijo; firme; frío; grave; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indiferente; inflexible; intransigente; juiciosa; material; metido; moderado; objetivo; obstinado; pedante; pertinaz; poco hablador; porfiado; práctico; quieto; reacio a; realista; recio; recogido; refractario; reservado; retirado; retraído; revocado; sereno; silencioso; sobrio; suave; taciturno; tedioso; templado; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
|
sans affectation
|
con naturalidad; fácil; llano; modesto; sencillo; simple
|
|
|
sans apprêt
|
con naturalidad; fácil; llano; modesto; sencillo; simple
|
|
|
sans fard
|
con naturalidad; fácil; llano; modesto; sencillo; simple
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva
|
|
sans prétention
|
con naturalidad; fácil; llano; modesto; sencillo; simple
|
cómodo; fácil; fácilmente; no complicado; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas
|
|
sans recherche
|
con naturalidad; fácil; llano; modesto; sencillo; simple
|
|
|
simple
|
austero; con naturalidad; fácil; llano; moderado; modesto; parco; sencillo; simple
|
apagado; austero; con naturalidad; cómodo; de ida; en un periquete; fácil; fácilmente; grave; ingenuo; inocente; natural; no complicado; sencillo; simple; sin complicaciones; sin decorar; sin esfuerzo; sin problemas; sobrio; solamente; suave; sólo; únicamente
|
|
simplement
|
con naturalidad; fácil; llano; modesto; sencillo; simple
|
abiertamente; aturdido; brusco; bruto; claramente; claro; claro y llano; con naturalidad; cruel; cómodo; de verdad; desafilado; descortés; desmañado; en breve; en resumidas cuentas; en suma; en un periquete; en una palabra; francamente; fácil; fácilmente; incivilizado; inhábil; insolente; leve; ligero; lisa y llanamente; luminoso; mal criado; natural; no complicado; para ser breve; puramente; rotundamente; sencillo; simple; simplemente; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; verdaderamente
|
|
sobre
|
austero; con naturalidad; fácil; llano; moderado; modesto; parco; sencillo; simple
|
apagado; austero; cómodo; delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; fácil; fácilmente; grave; magro; minúsculo; no complicado; pobre; poco espeso; reducido; sencillo; sensato; serio; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; sobrio; suave
|
|
sobrement
|
austero; moderado; modesto; parco; sin arrogancia
|
apagado; aturdido; austero; brusco; bruto; cruel; delgado; delgaducho; desafilado; descarnado; descortés; desmañado; endeble; flaco; grave; incivilizado; inhábil; insolente; magro; mal criado; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido; sobrio; suave
|
|
tout simple
|
acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar
|
|
|
élémentaire
|
con naturalidad; fácil; llano; modesto; sencillo; simple
|
básico; claro; con naturalidad; crucial; cómodo; decisivo; elemental; en un periquete; esencial; fundamental
|