"mejoras" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

mejoras:
- améliorations
mejorar:
- améliorer; corriger; perfectionner; reprendre; rectifier; aller mieux; revitaliser; régénérer; renouer; renouveler; rénover; aller bien; réussir; prospérer; avancer; progresser; s'améliorer; relever; remonter; rehausser; se remettre; réparer; se rafraîchir; soulever; arranger; réconforter; se rétablir; améliorer sa vie; guérir; rétablir; réhabiliter; retaper; restaurer; reconstituer; remettre en état; raffiner; affiner; épurer; ennoblir; faire progresser; pousser; faire avancer
- amélioration; acte d'améliorer
mejor:
- mieux; meilleur; excellent; le nec plus ultra; plutôt
- le meilleur; ce qui se fait de mieux; crème
Wiktionary:
- mejorar → amender, améliorer, réformer
- mejorar → améliorer, amender, s'améliorer, augmenter, arranger, rehausser
- mejor → le mieux, mieux
- mejor → meilleur
- mejor → meilleur, mieux

Spanisch

Detailübersetzungen für mejoras (Spanisch) ins Französisch

mejoras:

mejoras [la ~] Nomen

la mejoras
l'améliorations
- améliorations [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für mejoras:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
améliorations	mejoras

mejorar:

mejorar Verb

mejorar (corregir; perfeccionar; hacer mejor; rectificar; poner derecho)
améliorer; corriger; perfectionner; reprendre; rectifier
- améliorer Verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
- corriger Verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, corrigent, corrigeais, corrigeait, corrigions, corrigiez, corrigeaient, corrigeai, corrigeas, corrigea, corrigeâmes, corrigeâtes, corrigèrent, corrigerai, corrigeras, corrigera, corrigerons, corrigerez, corrigeront)
- perfectionner Verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, perfectionnent, perfectionnais, perfectionnait, perfectionnions, perfectionniez, perfectionnaient, perfectionnai, perfectionnas, perfectionna, perfectionnâmes, perfectionnâtes, perfectionnèrent, perfectionnerai, perfectionneras, perfectionnera, perfectionnerons, perfectionnerez, perfectionneront)
- reprendre Verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, reprenent, reprendais, reprendait, reprendions, reprendiez, reprendaient, repris, reprit, reprîmes, reprîtes, reprirent, reprendrai, reprendras, reprendra, reprendrons, reprendrez, reprendront)
- rectifier Verb (rectifie, rectifies, rectifions, rectifiez, rectifient, rectifiais, rectifiait, rectifiions, rectifiiez, rectifiaient, rectifiai, rectifias, rectifia, rectifiâmes, rectifiâtes, rectifièrent, rectifierai, rectifieras, rectifiera, rectifierons, rectifierez, rectifieront)
mejorar (rehabilitar; corregir; rectificar; renovar; reparar; perfeccionar)
améliorer; perfectionner; aller mieux; revitaliser; régénérer; renouer; renouveler; rénover
- améliorer Verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
- perfectionner Verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, perfectionnent, perfectionnais, perfectionnait, perfectionnions, perfectionniez, perfectionnaient, perfectionnai, perfectionnas, perfectionna, perfectionnâmes, perfectionnâtes, perfectionnèrent, perfectionnerai, perfectionneras, perfectionnera, perfectionnerons, perfectionnerez, perfectionneront)
- aller mieux Verb
- revitaliser Verb (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, revitalisent, revitalisais, revitalisait, revitalisions, revitalisiez, revitalisaient, revitalisai, revitalisas, revitalisa, revitalisâmes, revitalisâtes, revitalisèrent, revitaliserai, revitaliseras, revitalisera, revitaliserons, revitaliserez, revitaliseront)
- régénérer Verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, régénèrent, régénérais, régénérait, régénérions, régénériez, régénéraient, régénérai, régénéras, régénéra, régénérâmes, régénérâtes, régénérèrent, régénérerai, régénéreras, régénérera, régénérerons, régénérerez, régénéreront)
- renouer Verb (renoue, renoues, renouons, renouez, renouent, renouais, renouait, renouions, renouiez, renouaient, renouai, renouas, renoua, renouâmes, renouâtes, renouèrent, renouerai, renoueras, renouera, renouerons, renouerez, renoueront)
- renouveler Verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
- rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
mejorar (reparar)
aller bien; réussir; prospérer
- aller bien Verb
- réussir Verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, réussissent, réussissais, réussissait, réussissions, réussissiez, réussissaient, réussîmes, réussîtes, réussirent, réussirai, réussiras, réussira, réussirons, réussirez, réussiront)
- prospérer Verb (prospère, prospères, prospérons, prospérez, prospèrent, prospérais, prospérait, prospérions, prospériez, prospéraient, prospérai, prospéras, prospéra, prospérâmes, prospérâtes, prospérèrent, prospérerai, prospéreras, prospérera, prospérerons, prospérerez, prospéreront)
mejorar (hacer mejor)
améliorer; avancer; progresser; s'améliorer
- améliorer Verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
- avancer Verb (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
- progresser Verb (progresse, progresses, progressons, progressez, progressent, progressais, progressait, progressions, progressiez, progressaient, progressai, progressas, progressa, progressâmes, progressâtes, progressèrent, progresserai, progresseras, progressera, progresserons, progresserez, progresseront)
- s'améliorer Verb
mejorar (remendar; reforzar; animar; apañar; apuntalar; aviar)
relever; remonter; rehausser; se remettre; réparer; se rafraîchir; soulever; arranger; réconforter
- relever Verb (relève, relèves, relevons, relevez, relèvent, relevais, relevait, relevions, releviez, relevaient, relevai, relevas, releva, relevâmes, relevâtes, relevèrent, relèverai, relèveras, relèvera, relèverons, relèverez, relèveront)
- remonter Verb (remonte, remontes, remontons, remontez, remontent, remontais, remontait, remontions, remontiez, remontaient, remontai, remontas, remonta, remontâmes, remontâtes, remontèrent, remonterai, remonteras, remontera, remonterons, remonterez, remonteront)
- rehausser Verb (rehausse, rehausses, rehaussons, rehaussez, rehaussent, rehaussais, rehaussait, rehaussions, rehaussiez, rehaussaient, rehaussai, rehaussas, rehaussa, rehaussâmes, rehaussâtes, rehaussèrent, rehausserai, rehausseras, rehaussera, rehausserons, rehausserez, rehausseront)
- se remettre Verb
- réparer Verb (répare, répares, réparons, réparez, réparent, réparais, réparait, réparions, répariez, réparaient, réparai, réparas, répara, réparâmes, réparâtes, réparèrent, réparerai, répareras, réparera, réparerons, réparerez, répareront)
- se rafraîchir Verb
- soulever Verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, soulèvent, soulevais, soulevait, soulevions, souleviez, soulevaient, soulevai, soulevas, souleva, soulevâmes, soulevâtes, soulevèrent, soulèverai, soulèveras, soulèvera, soulèverons, soulèverez, soulèveront)
- arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
- réconforter Verb (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, réconfortent, réconfortais, réconfortait, réconfortions, réconfortiez, réconfortaient, réconfortai, réconfortas, réconforta, réconfortâmes, réconfortâtes, réconfortèrent, réconforterai, réconforteras, réconfortera, réconforterons, réconforterez, réconforteront)
mejorar (mejorarse; recuperarse; perfeccionar; curarse; reponerse; restablecerse; hacer mejor)
se rétablir; améliorer sa vie; guérir; aller mieux; rétablir; se remettre
- se rétablir Verb
- améliorer sa vie Verb
- guérir Verb (guéris, guérit, guérissons, guérissez, guérissent, guérissais, guérissait, guérissions, guérissiez, guérissaient, guérîmes, guérîtes, guérirent, guérirai, guériras, guérira, guérirons, guérirez, guériront)
- aller mieux Verb
- rétablir Verb (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, rétablissent, rétablissais, rétablissait, rétablissions, rétablissiez, rétablissaient, rétablîmes, rétablîtes, rétablirent, rétablirai, rétabliras, rétablira, rétablirons, rétablirez, rétabliront)
- se remettre Verb
mejorar (renovar; arreglar; ordenar; actualizar; sanar; rehabilitar; remendar; restaurar; modernizar; adecentar)
rénover; réhabiliter; retaper
- rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
- réhabiliter Verb (réhabilite, réhabilites, réhabilitons, réhabilitez, réhabilitent, réhabilitais, réhabilitait, réhabilitions, réhabilitiez, réhabilitaient, réhabilitai, réhabilitas, réhabilita, réhabilitâmes, réhabilitâtes, réhabilitèrent, réhabiliterai, réhabiliteras, réhabilitera, réhabiliterons, réhabiliterez, réhabiliteront)
- retaper Verb (retape, retapes, retapons, retapez, retapent, retapais, retapait, retapions, retapiez, retapaient, retapai, retapas, retapa, retapâmes, retapâtes, retapèrent, retaperai, retaperas, retapera, retaperons, retaperez, retaperont)
mejorar (restaurar; subsanar; renovar; reformar; alzar; cambiar; arreglar; reconocer; corregir; grabar; ordenar; actualizar; sanar; reparar; prosperar; restablecer; rehabilitar; recuperarse; remendar; refrescar; reponerse; innovar; hospitalizar; restablecerse; modernizar; adecentar; reorganizar)
rénover; restaurer; reconstituer; remettre en état
- rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
- restaurer Verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, restaurent, restaurais, restaurait, restaurions, restauriez, restauraient, restaurai, restauras, restaura, restaurâmes, restaurâtes, restaurèrent, restaurerai, restaureras, restaurera, restaurerons, restaurerez, restaureront)
- reconstituer Verb (reconstitue, reconstitues, reconstituons, reconstituez, reconstituent, reconstituais, reconstituait, reconstituions, reconstituiez, reconstituaient, reconstituai, reconstituas, reconstitua, reconstituâmes, reconstituâtes, reconstituèrent, reconstituerai, reconstitueras, reconstituera, reconstituerons, reconstituerez, reconstitueront)
- remettre en état Verb
mejorar (refinar; afinar; perfeccionar)
raffiner; affiner; améliorer; perfectionner; épurer; ennoblir
- raffiner Verb (raffine, raffines, raffinons, raffinez, raffinent, raffinais, raffinait, raffinions, raffiniez, raffinaient, raffinai, raffinas, raffina, raffinâmes, raffinâtes, raffinèrent, raffinerai, raffineras, raffinera, raffinerons, raffinerez, raffineront)
- affiner Verb (affine, affines, affinons, affinez, affinent, affinais, affinait, affinions, affiniez, affinaient, affinai, affinas, affina, affinâmes, affinâtes, affinèrent, affinerai, affineras, affinera, affinerons, affinerez, affineront)
- améliorer Verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
- perfectionner Verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, perfectionnent, perfectionnais, perfectionnait, perfectionnions, perfectionniez, perfectionnaient, perfectionnai, perfectionnas, perfectionna, perfectionnâmes, perfectionnâtes, perfectionnèrent, perfectionnerai, perfectionneras, perfectionnera, perfectionnerons, perfectionnerez, perfectionneront)
- épurer Verb (épure, épures, épurons, épurez, épurent, épurais, épurait, épurions, épuriez, épuraient, épurai, épuras, épura, épurâmes, épurâtes, épurèrent, épurerai, épureras, épurera, épurerons, épurerez, épureront)
- ennoblir Verb (ennoblis, ennoblit, ennoblissons, ennoblissez, ennoblissent, ennoblissais, ennoblissait, ennoblissions, ennoblissiez, ennoblissaient, ennoblîmes, ennoblîtes, ennoblirent, ennoblirai, ennobliras, ennoblira, ennoblirons, ennoblirez, ennobliront)
mejorar (avanzar)
améliorer; faire progresser; pousser; faire avancer
- améliorer Verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
- faire progresser Verb
- pousser Verb (pousse, pousses, poussons, poussez, poussent, poussais, poussait, poussions, poussiez, poussaient, poussai, poussas, poussa, poussâmes, poussâtes, poussèrent, pousserai, pousseras, poussera, pousserons, pousserez, pousseront)
- faire avancer Verb

Konjugationen für mejorar:

presente

mejoro
mejoras
mejora
mejoramos
mejoráis
mejoran

imperfecto

mejoraba
mejorabas
mejoraba
mejorábamos
mejorabais
mejoraban

indefinido

mejoré
mejoraste
mejoró
mejoramos
mejorasteis
mejoraron

fut. de ind.

mejoraré
mejorarás
mejorará
mejoraremos
mejoraréis
mejorarán

condic.

mejoraría
mejorarías
mejoraría
mejoraríamos
mejoraríais
mejorarían

pres. de subj.

que mejore
que mejores
que mejore
que mejoremos
que mejoréis
que mejoren

imp. de subj.

que mejorara
que mejoraras
que mejorara
que mejoráramos
que mejorarais
que mejoraran

miscelánea

¡mejora!
¡mejorad!
¡no mejores!
¡no mejoréis!
mejorado
mejorando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

mejorar [el ~] Nomen

el mejorar
l'amélioration; l'acte d'améliorer
- amélioration [la ~] Nomen
- acte d'améliorer [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für mejorar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acte d'améliorer	mejorar
amélioration	mejorar	ennoblecimiento; mejoramiento; mejoría; recuperación; restablecimiento
avancer		avanzar sobre; marchar sobre
remonter		navegar río arriba
s'améliorer		avanzar; progresar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affiner	afinar; mejorar; perfeccionar; refinar
aller bien	mejorar; reparar	florecer; flotar; prosperar; quedar bien
aller mieux	corregir; curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; rectificar; recuperarse; rehabilitar; renovar; reparar; reponerse; restablecerse
améliorer	afinar; avanzar; corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; refinar; rehabilitar; renovar; reparar	abrillantar; complementar; completar; igualar; ir a buscar; perfeccionar; recoger; refinar; retirar; separar; terminar; traer
améliorer sa vie	curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse
arranger	animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar	adecentar; ajustar; apañárselas; arreglar; arreglarse; arreglárselas; arrellanarse; asistir en el parto; clasificar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; conseguir; constituir; construir; coordinar; desempeñar; despachar; destinar; dirigir; disponer; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; hacérselas; ingeniárselas; iniciar; instalar; instrumentar; levantar; lograr; manejárselas; montar; ordenar; organizar; orquestar; poner; poner en orden; poner en pie; redimir; renovar; repartir; rescatar; restaurar; saldar; seleccionar; sistematizar; sortear; tender suavemente; tumbar suavemente
avancer	hacer mejor; mejorar	abordar; abrir; acelerar el paso; adelantar; adelantar el trabajo; adelantarse; andar; anticipar; apagar; aportar dinero; argumentar; arriar; ascender; aumentar; avanzar; avanzar sobre; caracterizar; continuar; continuar con una; correr; decir; dejar prolongar; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; desplazar; desplazar hacia delante; dictar; empujar; escoger; estibar; expresar; fingir; hablar; hacer adelantos; hacer avanzar; hacer progresos; hacer una manifestación; hacer una propuesta; impulsar; inaugurar; ir; lanzar; manifestarse; mejorar su posición; mover; mover adelante; parlar; pasar por; plantear; postular; presentarse; pretender; pretextar; procesar; progresar; pronunciarse; proponer; propulsar; proseguir; salir adelante; seguir; ser rentable; simular; subir; sugerir; trabar conversación
corriger	corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar	adecentar; analizar; arreglar; averiguar; calcular; cheqear; compensar; comprobar; controlar; corregir; corregir la dirección; poner derecho; poner recto; recompensar; rectificar; remunerar; reparar; resarcir de; restablecer; restaurar
ennoblir	afinar; mejorar; perfeccionar; refinar
faire avancer	avanzar; mejorar	arriar; desplazar; empujar; estibar; hacer avanzar; impulsar; mover; propulsar
faire progresser	avanzar; mejorar
guérir	curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse	cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; reponerse; restablecerse; sanar; sanear
perfectionner	afinar; corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; refinar; rehabilitar; renovar; reparar	abrillantar; asesinar; complementar; completar; igualar; matar; perfeccionar; refinar; terminar
pousser	avanzar; mejorar	agitar; ahuyentar; alentar; animar; apuntalar; arrancar; arrear; arriar; atemorizar; aterrar; ayudar; brotar; ceder el sitio; chocar con; conmover; crecer; criarse; darse contra; derivar; empujar; empujar hacia arriba; empujar hacia delante; estibar; estimular; fermentar; florecer; germinar; hacer presión empujando; hacer progresar; hacer subir; imponer; imponerse; impulsar; incentivar; incitar; insistir; instar; medrar; motivar; mover; proceder; resultar; urgir
progresser	hacer mejor; mejorar	adelantar; adelantarse; avanzar; hacer adelantos; hacer progresos; mejorar su posición; progresar; salir adelante
prospérer	mejorar; reparar	florecer; medrar; prosperar
raffiner	afinar; mejorar; perfeccionar; refinar	refinar
reconstituer	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; reedificar; remendar; renovar; reparar; restaurar
rectifier	corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar	corregir; modificar; poner derecho; poner recto; rectificar; reparar; restablecer; restaurar
rehausser	animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar	alzar; elevar; levantar; rellenar; subir
relever	animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar	alzar; arrastrar; arremangar; cesar; dejar; deshacer; destacar; detener; elevar; hacer respetar; iluminar; levantar; plegar; ponerse de pie; quitar; remangar; sacar; sostener; subir; vaciar
remettre en état	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar	actualizar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; fijar; florecer; innovar; levantar; modernizar; modificar; prosperar; reajustar; reedificar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
remonter	animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar	levantar; saccar
renouer	corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar	reanudar; reemprender
renouveler	corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar	actualizar; alzar; arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; fijar; florecer; innovar; levantar; modernizar; modificar; prosperar; reajustar; reanudar; reconocer; reedificar; reemplazar; reemprender; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sanear; sustituir
reprendre	corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar	anular; arreglar; censurar; controlar; corregir; criticar; derogar; desdecirse; dominar; notar; proseguir; reanudar; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; reemprender; refrenar; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; reprimir; restablecer; restablecerse; restaurar; retirar; revocar; subsanar; vituperar; volver a encontrar
restaurer	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar	arreglar; corregir; fijar; innovar; modernizar; modificar; reajustar; reedificar; remendar; renovar; reparar; restaurar; revertir
retaper	actualizar; adecentar; arreglar; mejorar; modernizar; ordenar; rehabilitar; remendar; renovar; restaurar; sanar	actualizar; arreglar; ascender; avanzar; dar clases particulares a; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; renovar; restaurar; retocar; subir
revitaliser	corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar	arreglar; innovar; modernizar; reanudar; reconocer; reemprender; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; restaurar
réconforter	animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar	alegrar; alentar; animar; confortar; consolar; darse un refrescón; entonarse; envalentonar; mejorarse; refrescar; reponerse; restablecerse
régénérer	corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar	arreglar; innovar; modernizar; reanudar; reconocer; reemprender; reformar; regenerar; rehabilitar; rejuvenecer; renovar; reorganizar; restaurar; rever; revisar; transformar
réhabiliter	actualizar; adecentar; arreglar; mejorar; modernizar; ordenar; rehabilitar; remendar; renovar; restaurar; sanar	innovar; modernizar; rehabilitar; restablecerse
rénover	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; perfeccionar; prosperar; reconocer; rectificar; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar	actualizar; alzar; arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; fijar; florecer; innovar; levantar; modernizar; modificar; prosperar; reajustar; reconocer; reconstruir; reedificar; reemplazar; reformar; rehabilitar; remendar; remodelar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sanear; sustituir; transformar
réparer	animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar	adaptar; ajustar; arreglar; compensar; corregir; cotizar; dar alcance a; expiar; fijar; hacer penitencia por; modificar; pagar; poner en orden; poner recto; reajustar; rectificar; recuperar; rehabilitar; remendar; remunerar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; saldar; satisfacer; solventar
rétablir	curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse	ajustar; arreglar; corregir; despachar; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; recobrar; reconquistar; recuperarse; rehabilitar; remendar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; revertir; volver a encontrar
réussir	mejorar; reparar	apañárselas; arreglarse; arreglárselas; avanzar; conseguir; declinar; efectuar; ejecutar; expirar; florecer; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas; pasar; prosperar; realizar; salir bien; solucionarse; tener éxito; transcurrir
s'améliorer	hacer mejor; mejorar
se rafraîchir	animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar	amenizar; apagar la sed; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; saciar la sed; sanar
se remettre	animar; apañar; apuntalar; aviar; curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reforzar; remendar; reponerse; restablecerse	adormilarse; alegrar; amodorrarse; animar; añadirse; calmarse; disminuir; distraer; helarse; hundirse; recobrar fuerzas; recuperar; recuperar el aliento; refrescar; reponerse; reponerse del susto; tranquilizarse
se rétablir	curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse
soulever	animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar	abordar; alzar; arrastrar; aupar; elevar; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; guiar hacia arriba; izar; lanzar; levantar; levantar a tiros; llevar hacia arriba; plantear; postular; proponer; revolotear; sacar; subir; sugerir; timar; volar; volcar; volcarse; voltear; voltearse
épurer	afinar; mejorar; perfeccionar; refinar	depurar; desinfectar; expurgar; limpiar; purgar; purificar; quitar; refinar

Synonyms for "mejorar":

favorecer; agraciar; embellecer
lijar; enmendar; corregir; retocar; acabar; completar
medrar; prosperar; ascender; acrecentar; progresar
optimar; optimizar; desarrollar; perfeccionar
sanar; recuperarse; reponerse; recobrarse

Wiktionary Übersetzungen für mejorar:

mejorar

verb

corriger, améliorer, rendre meilleur.
- amender → adelantar; mejorar; abonar
rendre meilleur.
- améliorer → mejorar; adelantar
rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.
- réformer → reformar; adelantar; mejorar; libertar; poner en libertad

Cross Translation:

From	To	Via
• mejorar	→ améliorer	↔ ameliorate — to make better
• mejorar	→ amender	↔ amend — to make better
• mejorar	→ amender; améliorer	↔ improve — to make something better
• mejorar	→ améliorer	↔ improve — to become better
• mejorar	→ s'améliorer	↔ pick up — to improve, increase, or speed up
• mejorar	→ augmenter	↔ verhogen — hoger doen worden
• mejorar	→ améliorer	↔ verbeteren — (iets) beter maken, de kwaliteit verhogen
• mejorar	→ arranger	↔ opknappen — verbeteringen aanbrengen
• mejorar	→ rehausser	↔ aufwerten — übertragen: etwas in Ansehen, Image heraufsetzen
• mejorar	→ améliorer	↔ meliorieren — Ackerland verbessern
• mejorar	→ améliorer	↔ verbessern — besser machen; die Qualität steigern

mejor:

mejor Adjektiv

mejor
mieux; meilleur
- mieux Adjektiv
- meilleur Adjektiv
mejor (en óptima forma)
meilleur; excellent; le nec plus ultra
- meilleur Adjektiv
- excellent Adjektiv
- le nec plus ultra Adjektiv
mejor (antes; más bien)
plutôt
- plutôt Adjektiv

mejor [el ~] Nomen

el mejor (la flor y nata)
la le meilleur; le ce qui se fait de mieux; la crème
- le meilleur [la ~] Nomen
- ce qui se fait de mieux [le ~] Nomen
- crème [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für mejor:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ce qui se fait de mieux	la flor y nata; mejor
crème	la flor y nata; mejor	budín; crema; flan; nata
le meilleur	la flor y nata; mejor
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
excellent	en óptima forma; mejor	a las mil maravillas; agradable; brillante; bueno; buenísimo; celestial; colosal; correcto; de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; deleitoso; delicioso; destacado; divino; eminente; en lo alto; enorme; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; genial; gigantesco; gracioso; grande; grandioso; imponente; inmejorable; luminoso; macanudo; magnífico; maravilloso; mejor que los otros; muy; muy bien; muy bueno; muy rico; perfecto; pesado; poderoso; preeminente; probado; resplandeciente; riquísimo; sin error; sublime
le nec plus ultra	en óptima forma; mejor
meilleur	en óptima forma; mejor	más rico
mieux	mejor
plutôt	antes; mejor; más bien	antes bien; bastante; considerable

Wiktionary Übersetzungen für mejor:

mejor

noun

Ce qu’il y a de mieux
- le mieux → mejor
Ce qui est meilleur.
- mieux → mejor

adjective

comparatif de|bon|fr. Qui est d’un degré supérieur à bon, qui valoir plus que la personne ou la chose à laquelle on le comparer.
- meilleur → mejor

Cross Translation:

From	To	Via
• mejor	→ meilleur	↔ best — superlative of the adjective good
• mejor	→ meilleur	↔ better — comparative of the adjectives good or well
• mejor	→ mieux	↔ better — comparative form of the adverb well
• mejor	→ meilleur	↔ besser — Komparativ von gut

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze mejoras von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für mejoras (Spanisch) ins Französisch

mejoras:

mejoras [la ~] Nomen

la mejoras

Übersetzung Matrix für mejoras:

Verwandte Wörter für "mejoras":

mejorar:

mejorar Verb

mejorar (corregir; perfeccionar; hacer mejor; rectificar; poner derecho)

mejorar (rehabilitar; corregir; rectificar; renovar; reparar; perfeccionar)

mejorar (reparar)

mejorar (hacer mejor)

mejorar (remendar; reforzar; animar; apañar; apuntalar; aviar)

mejorar (mejorarse; recuperarse; perfeccionar; curarse; reponerse; restablecerse; hacer mejor)

mejorar (renovar; arreglar; ordenar; actualizar; sanar; rehabilitar; remendar; restaurar; modernizar; adecentar)

mejorar (restaurar; subsanar; renovar; reformar; alzar; cambiar; arreglar; reconocer; corregir; grabar; ordenar; actualizar; sanar; reparar; prosperar; restablecer; rehabilitar; recuperarse; remendar; refrescar; reponerse; innovar; hospitalizar; restablecerse; modernizar; adecentar; reorganizar)

mejorar (refinar; afinar; perfeccionar)

mejorar (avanzar)