Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze masa

übersetze masa von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. masa:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für masa (Spanisch) ins Französisch

masa:

masa [la ~] Nomen

  1. la masa
    la pâte
  2. la masa (batido; guarnición; herradura; herraje)
    la saisie; la garniture; la pâte; la ferrure; le fermoir; l'armature
  3. la masa (terrón; montón; cúmulo; multitud)
    le tas; la masse; la foule; l'amas
  4. la masa (aluvión; cuchilla; cuadrilla; )
    la foule; la masse; la meute; la troupe; le grand nombre de gens; la multitude de gens
  5. la masa (afluencia; multitud; montón; enjambre; montones)
    la masse; la foule; l'affluence
  6. la masa (albondiga de harina; pasta)
    la nouilles; la boulettes de pâte; la pâtes
  7. la masa (agrupación; cartera; grupo; )
    la pile; l'entassement; la montagne; le tas; le monceau; l'amoncellement
  8. la masa (bastante; montón; multitud)
    l'amas; le tas
    • amas [le ~] Nomen
    • tas [le ~] Nomen
  9. la masa (colección; paquete; mazo; )
    le pêle-mêle; le méli-mélo; l'amalgame; le bric-à-brac; le pot-pourri; le rassemblement; le ramassis; le mélange; la salade; la troupe
  10. la masa (gente sencilla; gente común)
    le populo; le veaux; la populace
  11. la masa (desbarajuste; trastos; acumulación; colección; acumulamiento)
    l'accumulation; la pile; le tas; l'entassement; le cumul; le ramas; la masse; la quantité; le rassemblement; l'assemblage
  12. la masa (multitud de personas; banda; muchedumbre)
    la foule; l'affluence
  13. la masa (afluencia; montón; montones; )
    l'attroupement; la masse; l'affluence
  14. la masa (vulgo; lumpen)
    le populo

Übersetzung Matrix für masa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accumulation acumulación; acumulamiento; colección; desbarajuste; masa; trastos acumulación; agrupación; amontonamiento; aumento; colección; compilación; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo; montón; selección
affluence afluencia; agolpamiento; ataque masivo; banda; enjambre; gran cantidad; gran demanda; masa; montones; montón; muchedumbre; multitud; multitud de personas afluencia; agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; aluvión; animación; apreturas; barullo; catarata; concurrencia; fluido; gentío; hormiguero; jaleo; multitud; riada; torrente
amalgame colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas amalgama; amalgamiento; fusión; mezcla
amas bastante; cúmulo; masa; montón; multitud; terrón cantidad muy grande; gran cantidad; mogollón; montón; muchísimo; pila
amoncellement acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; grupo; masa estagnación; estancamiento
armature batido; guarnición; herradura; herraje; masa ancla; armamento; canecillo
assemblage acumulación; acumulamiento; colección; desbarajuste; masa; trastos clasificación; combinación; compilación; composición; compuesto; comunicación; construcción; empalme; enlace; ensamblaje; fijación; instalación; junta; juntura; montaje; soldadura; unión
attroupement afluencia; agolpamiento; ataque masivo; gran cantidad; gran demanda; masa; montones; montón acumulación; agrupación; algarada; apelotonamiento; barullo; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo
boulettes de pâte albondiga de harina; masa; pasta
bric-à-brac colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas batiburrillo; caos; desorden; hatajo; mezcolanza; revoltijo
cumul acumulación; acumulamiento; colección; desbarajuste; masa; trastos acumulación; aglomeración; amontonamiento; aumento; colección; compilación; consolidado; constipación; cumulación; estagnación; estancamiento; gran cantidad; gran número; grupo; montón; selección
entassement acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; desbarajuste; grupo; masa; trastos acumulación; amontonamiento; aumento; colección; compilación; estagnación; estancamiento; estiba; gran cantidad; gran número; grupo; montón; selección
fermoir batido; guarnición; herradura; herraje; masa barrera; cerradura; cierre; clausura; observación final; pestillo
ferrure batido; guarnición; herradura; herraje; masa construcción de hierro; cubrir; guarnición de hierro; guarnición de un arca; guarnición de una caja; herradura; herradura de caballo; herraje; herraje de hierro
foule afluencia; aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; cúmulo; enjambre; grupo; horda; masa; montones; montón; muchedumbre; multitud; multitud de personas; terrón agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; canalla; cantidad muy grande; caña de pescar; chusma; concurrencia; empollada; escoria; gentuza; gentío; hampa; hormiguero; jaleo; mogollón; muchedumbre; muchísimo; multitud; personas; plebe; populacho; rabotada; seres
garniture batido; guarnición; herradura; herraje; masa adornos; ajuar; amoblado; amoblamiento; cubrimiento para sandwiches; disposición de la vivienda; efectos mobiliarios; enseres; guarniciones; guarnición; menaje; mobiliario; mueblaje; muebles; muebles y enseres; paramento; tapicería; tapizado
grand nombre de gens aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud
masse acumulación; acumulamiento; afluencia; agolpamiento; aluvión; ataque masivo; banda; cantidad; colección; copia; cuadrilla; cuchilla; cúmulo; desbarajuste; enjambre; gran cantidad; gran demanda; grupo; horda; masa; montones; montón; multitud; terrón; trastos borrones; borrón; cantidad muy grande; chanclo; galocha; gentío; golpe; gran cantidad; gravedad; grumo; grupo; jauría; limanda; mancha; martillos de herrero; mastuerzo; mazas; mogollón; montón; muchedumbre; muchísimo; multitud; muta; pedazo; pedazón; personas; pesadez; peso; pila; seres; terrones; terrón; toque; trozón; zueco
meute aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud ardor; arrebato; cacería; camino acondicionado para guiar al ganado; deriva; fervor; muchedumbre; multitud; partida de caza
monceau acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; grupo; masa cantidad muy grande; mogollón; muchísimo
montagne acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; grupo; masa cantidad muy grande; mogollón; montaña; muchísimo
multitude de gens aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud muchedumbre; multitud
mélange colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas amalgamiento; brebaje; calderada; derretimiento; fusión; mezcla; mezclar; mixtión; mixtura; solución; variedad
méli-mélo colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; hatajo; mezcolanza; pacotilla; pocilga; porquería; revoltijo; tejavana
nouilles albondiga de harina; masa; pasta bobos; indolentes; mentecatos; pasmados; pesados
pile acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; desbarajuste; grupo; masa; trastos acumulación; acumulador; amontonamiento; batería; colección; compilación; grupo; montones; montón; pila; pilas; rimeros; selección
populace gente común; gente sencilla; masa canalla; caña de pescar; chusma; empollada; escoria; gentuza; hampa; plebe; populacho; rabotada; vulgo
populo gente común; gente sencilla; lumpen; masa; vulgo vulgo
pot-pourri colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas popurrí; potpurrí
pâte batido; guarnición; herradura; herraje; masa crema medicinal; masa de galleta
pâtes albondiga de harina; masa; pasta masa de italiono; pasta de italiono
pêle-mêle colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
quantité acumulación; acumulamiento; colección; desbarajuste; masa; trastos cantidad; cifra; cuanto; cuantía; dosis; lote; medida; monte; número; partida
ramas acumulación; acumulamiento; colección; desbarajuste; masa; trastos
ramassis colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas batiburrillo; caos; desorden; hatajo; mezcolanza; revoltijo
rassemblement acumulación; acumulamiento; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; trastos; tropas acumulación; agrupación; algarada; apelotonamiento; barullo; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo; juntar; poner junto a
saisie batido; guarnición; herradura; herraje; masa agarrar; coger; confiscación; decomiso; embargo; requisa; tomar
salade colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas ensalada; ensaladilla
tas acumulación; acumulamiento; agrupación; bastante; cartera; colección; cúmulo; desbarajuste; grupo; masa; montón; multitud; terrón; trastos cantidad muy grande; gran cantidad; haz; mogollón; montones; montón; muchísimo; pila; pilas; rimeros; vaivén
troupe aluvión; banda; cantidad; colección; compilación; conjunto; copia; cuadrilla; cuchilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; horda; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; multitud; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas acumulación; agrupación; ardor; arrebato; banda; camino acondicionado para guiar al ganado; concentración de personas; cuadrilla; deriva; fervor; formación de grupos de gente; grupo; jauría; muchedumbre; multitud; muta; tropa; tropel
veaux gente común; gente sencilla; masa terneros
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pêle-mêle caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; en todas las direcciones; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos

Synonyms for "masa":


Wiktionary Übersetzungen für masa:

masa
noun
  1. masse, gros morceau d’une matière pesante et dure, telle que la pierre, le marbre, le fer non encore travailler.
  2. amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.
  3. (cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, gâteau, friandise, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• masa → en gros; masse ↔ bulk — size, mass or volume
• masa → pâte ↔ dough — mix of flour and other ingredients
• masa → masse ↔ mass — physics: quantity of matter which a body contains
• masa → pâte ↔ paste — soft mixture used in making pastry
• masa → nuée; essaim ↔ swarm — a mass of people or animals in turmoil
• masa → masse ↔ weight — physics: mass
• masa → masse ↔ massa — totale hoeveelheid materie in een object
• masa → masse ↔ Masse — Physik: die Ursache, dass der Materie Trägheit und Gravitation eigen ist; nach der Relativitätstheorie mit Energie äquivalent
• masa → pâte ↔ Teig — aus mehreren Zutaten bestehende (häufig dickflüssige) formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für masa







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1423 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden