"marchitan" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

marchitarse:
- se faner; dessécher; se flétrir; se dessécher; disparaître; languir; dépérir; s'affaiblir
- flétrissure
Wiktionary:
- marchitarse → devenir sec, flétrir, faner, s'affaiblir

Spanisch

Detailübersetzungen für marchitan (Spanisch) ins Französisch

marchitarse:

marchitarse Verb

marchitarse (resecarse)
se faner; dessécher; se flétrir; se dessécher
- se faner Verb
- dessécher Verb (dessèche, dessèches, desséchons, desséchez, dessèchent, desséchais, desséchait, desséchions, desséchiez, desséchaient, desséchai, desséchas, dessécha, desséchâmes, desséchâtes, desséchèrent, dessécherai, dessécheras, desséchera, dessécherons, dessécherez, dessécheront)
- se flétrir Verb
- se dessécher Verb
marchitarse (languidecer; mermar hasta desaparecer)
disparaître; languir; dépérir; s'affaiblir
- disparaître Verb (disparais, disparaît, disparaissons, disparaissez, disparaissent, disparaissais, disparaissait, disparaissions, disparaissiez, disparaissaient, disparus, disparut, disparûmes, disparûtes, disparurent, disparaîtrai, disparaîtras, disparaîtra, disparaîtrons, disparaîtrez, disparaîtront)
- languir Verb (languis, languit, languissons, languissez, languissent, languissais, languissait, languissions, languissiez, languissaient, languîmes, languîtes, languirent, languirai, languiras, languira, languirons, languirez, languiront)
- dépérir Verb (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, dépérissent, dépérissais, dépérissait, dépérissions, dépérissiez, dépérissaient, dépérîmes, dépérîtes, dépérirent, dépérirai, dépériras, dépérira, dépérirons, dépérirez, dépériront)
- s'affaiblir Verb

Konjugationen für marchitarse:

presente

me marchito
te marchitas
se marchita
nos marchitamos
os marchitáis
se marchitan

imperfecto

me marchitaba
te marchitabas
se marchitaba
nos marchitábamos
os marchitabais
se marchitaban

indefinido

me marchité
te marchitaste
se marchitó
nos marchitamos
os marchitasteis
se marchitaron

fut. de ind.

me marchitaré
te marchitarás
se marchitará
nos marchitaremos
os marchitaréis
se marchitarán

condic.

me marchitaría
te marchitarías
se marchitaría
nos marchitaríamos
os marchitaríais
se marchitarían

pres. de subj.

que me marchite
que te marchites
que se marchite
que nos marchitemos
que os marchitéis
que se marchiten

imp. de subj.

que me marchitara
que te marchitaras
que se marchitara
que nos marchitáramos
que os marchitarais
que se marchitaran

miscelánea

¡marchítate!
¡marchitaos!
¡no te marchites!
¡no os marchitéis!
marchitado
marchitándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

marchitarse [el ~] Nomen

el marchitarse
la flétrissure
- flétrissure [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für marchitarse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flétrissure	marchitarse	deshonra; oprobio; oveja negra
s'affaiblir		morirse
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dessécher	marchitarse; resecarse	deshidratarse; secarse
disparaître	languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer	desaparecer; disiparse; extinguirse; extraviarse; fallecer; morir; pasar; perderse; perecer
dépérir	languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer	aflojar; agotar; caducar; caer en ruina; cansar; consumirse; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; estropear; fragmentarse; hundirse; languidecer; morir de sed
languir	languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer	anhelar; ansiar; confiar en; consumirse; desear; desear angustiosamente; esperar; ir consumiéndose; languidecer; querer
s'affaiblir	languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer	aflojar; aflojarse; curtidor; debilitar; debilitarse; entibiar; languidecer; perder fuerza
se dessécher	marchitarse; resecarse	desecar; deshidratarse; secarse
se faner	marchitarse; resecarse	blanquear; borrar; decolorarse; descolorarse; descolorirse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; empalidecer; mustiarse; palidecer; ponerse pálido
se flétrir	marchitarse; resecarse	mustiarse

Synonyms for "marchitarse":

acartonarse; apergaminarse; momificarse; amojamarse; secarse

Wiktionary Übersetzungen für marchitarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• marchitarse	→ devenir sec; flétrir; faner	↔ welken — Pflanzen betreffend: nicht mehr blühen, vertrocknen, welk werden
• marchitarse	→ faner; s'affaiblir	↔ welken — übertragen, gehoben: vergehen, sterben, verschwinden

Computerübersetzung von Drittern: