"libera" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

liberar:
- liberalisér; dégager; libérer; affranchir; désencombrer; mettre en liberté; laisser libre; délivrer; sauver; lancement; lâcher; laisser aller; relâcher; déchaîner; laisser; soulager; exempter; révéler; se libérer; se soulager de; se délivrer de; se débarrasser de; amnistier
- relâchement; libération
liberarse:
- être libéré; être relâché; se libérer; se soulager de; se délivrer de; se débarrasser de
Wiktionary:
- liberar → libérer
- liberar → libérer, lâcher, délivrer, liberer, dégager, relaxer, relâcher
- liberarse → échapper, libérer

Spanisch

Detailübersetzungen für libera (Spanisch) ins Französisch

liberar:

liberar Verb

liberar
liberalisér; dégager; libérer; affranchir; désencombrer; mettre en liberté; laisser libre
- liberalisér Verb
- dégager Verb (dégage, dégages, dégagons, dégagez, dégagent, dégagais, dégagait, dégagions, dégagiez, dégagaient, dégagai, dégagas, dégaga, dégagâmes, dégagâtes, dégagèrent, dégagerai, dégageras, dégagera, dégagerons, dégagerez, dégageront)
- libérer Verb (libère, libères, libérons, libérez, libèrent, libérais, libérait, libérions, libériez, libéraient, libérai, libéras, libéra, libérâmes, libérâtes, libérèrent, libérerai, libéreras, libérera, libérerons, libérerez, libéreront)
- affranchir Verb (affranchis, affranchit, affranchissons, affranchissez, affranchissent, affranchissais, affranchissait, affranchissions, affranchissiez, affranchissaient, affranchîmes, affranchîtes, affranchirent, affranchirai, affranchiras, affranchira, affranchirons, affranchirez, affranchiront)
- désencombrer Verb
- mettre en liberté Verb
- laisser libre Verb
liberar
délivrer; libérer; sauver
- délivrer Verb (délivre, délivres, délivrons, délivrez, délivrent, délivrais, délivrait, délivrions, délivriez, délivraient, délivrai, délivras, délivra, délivrâmes, délivrâtes, délivrèrent, délivrerai, délivreras, délivrera, délivrerons, délivrerez, délivreront)
- libérer Verb (libère, libères, libérons, libérez, libèrent, libérais, libérait, libérions, libériez, libéraient, libérai, libéras, libéra, libérâmes, libérâtes, libérèrent, libérerai, libéreras, libérera, libérerons, libérerez, libéreront)
- sauver Verb (sauve, sauves, sauvons, sauvez, sauvent, sauvais, sauvait, sauvions, sauviez, sauvaient, sauvai, sauvas, sauva, sauvâmes, sauvâtes, sauvèrent, sauverai, sauveras, sauvera, sauverons, sauverez, sauveront)
liberar
le lancement
- lancement [le ~] Nomen
liberar (dejar libre; poner en libertad; libertar; dejar; excarcelar; dar libertad)
libérer; lâcher; laisser aller; relâcher; déchaîner; laisser; soulager; délivrer; mettre en liberté; affranchir; laisser libre; exempter
- libérer Verb (libère, libères, libérons, libérez, libèrent, libérais, libérait, libérions, libériez, libéraient, libérai, libéras, libéra, libérâmes, libérâtes, libérèrent, libérerai, libéreras, libérera, libérerons, libérerez, libéreront)
- lâcher Verb (lâche, lâches, lâchons, lâchez, lâchent, lâchais, lâchait, lâchions, lâchiez, lâchaient, lâchai, lâchas, lâcha, lâchâmes, lâchâtes, lâchèrent, lâcherai, lâcheras, lâchera, lâcherons, lâcherez, lâcheront)
- laisser aller Verb
- relâcher Verb (relâche, relâches, relâchons, relâchez, relâchent, relâchais, relâchait, relâchions, relâchiez, relâchaient, relâchai, relâchas, relâcha, relâchâmes, relâchâtes, relâchèrent, relâcherai, relâcheras, relâchera, relâcherons, relâcherez, relâcheront)
- déchaîner Verb (déchaîne, déchaînes, déchaînons, déchaînez, déchaînent, déchaînais, déchaînait, déchaînions, déchaîniez, déchaînaient, déchaînai, déchaînas, déchaîna, déchaînâmes, déchaînâtes, déchaînèrent, déchaînerai, déchaîneras, déchaînera, déchaînerons, déchaînerez, déchaîneront)
- laisser Verb (laisse, laisses, laissons, laissez, laissent, laissais, laissait, laissions, laissiez, laissaient, laissai, laissas, laissa, laissâmes, laissâtes, laissèrent, laisserai, laisseras, laissera, laisserons, laisserez, laisseront)
- soulager Verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, soulagent, soulageais, soulageait, soulagions, soulagiez, soulageaient, soulageai, soulageas, soulagea, soulageâmes, soulageâtes, soulagèrent, soulagerai, soulageras, soulagera, soulagerons, soulagerez, soulageront)
- délivrer Verb (délivre, délivres, délivrons, délivrez, délivrent, délivrais, délivrait, délivrions, délivriez, délivraient, délivrai, délivras, délivra, délivrâmes, délivrâtes, délivrèrent, délivrerai, délivreras, délivrera, délivrerons, délivrerez, délivreront)
- mettre en liberté Verb
- affranchir Verb (affranchis, affranchit, affranchissons, affranchissez, affranchissent, affranchissais, affranchissait, affranchissions, affranchissiez, affranchissaient, affranchîmes, affranchîtes, affranchirent, affranchirai, affranchiras, affranchira, affranchirons, affranchirez, affranchiront)
- laisser libre Verb
- exempter Verb (exempte, exemptes, exemptons, exemptez, exemptent, exemptais, exemptait, exemptions, exemptiez, exemptaient, exemptai, exemptas, exempta, exemptâmes, exemptâtes, exemptèrent, exempterai, exempteras, exemptera, exempterons, exempterez, exempteront)
liberar (soltar)
lâcher; révéler
- lâcher Verb (lâche, lâches, lâchons, lâchez, lâchent, lâchais, lâchait, lâchions, lâchiez, lâchaient, lâchai, lâchas, lâcha, lâchâmes, lâchâtes, lâchèrent, lâcherai, lâcheras, lâchera, lâcherons, lâcherez, lâcheront)
- révéler Verb (révèle, révèles, révélons, révélez, révèlent, révélais, révélait, révélions, révéliez, révélaient, révélai, révélas, révéla, révélâmes, révélâtes, révélèrent, révélerai, révéleras, révélera, révélerons, révélerez, révéleront)
liberar (liberarse; escapar; escaparse)
se libérer; se soulager de; se délivrer de; se débarrasser de
- se libérer Verb
- se soulager de Verb
- se délivrer de Verb
- se débarrasser de Verb
liberar (libertar; librar)
relâcher; libérer; lâcher; soulager; exempter; laisser libre
- relâcher Verb (relâche, relâches, relâchons, relâchez, relâchent, relâchais, relâchait, relâchions, relâchiez, relâchaient, relâchai, relâchas, relâcha, relâchâmes, relâchâtes, relâchèrent, relâcherai, relâcheras, relâchera, relâcherons, relâcherez, relâcheront)
- libérer Verb (libère, libères, libérons, libérez, libèrent, libérais, libérait, libérions, libériez, libéraient, libérai, libéras, libéra, libérâmes, libérâtes, libérèrent, libérerai, libéreras, libérera, libérerons, libérerez, libéreront)
- lâcher Verb (lâche, lâches, lâchons, lâchez, lâchent, lâchais, lâchait, lâchions, lâchiez, lâchaient, lâchai, lâchas, lâcha, lâchâmes, lâchâtes, lâchèrent, lâcherai, lâcheras, lâchera, lâcherons, lâcherez, lâcheront)
- soulager Verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, soulagent, soulageais, soulageait, soulagions, soulagiez, soulageaient, soulageai, soulageas, soulagea, soulageâmes, soulageâtes, soulagèrent, soulagerai, soulageras, soulagera, soulagerons, soulagerez, soulageront)
- exempter Verb (exempte, exemptes, exemptons, exemptez, exemptent, exemptais, exemptait, exemptions, exemptiez, exemptaient, exemptai, exemptas, exempta, exemptâmes, exemptâtes, exemptèrent, exempterai, exempteras, exemptera, exempterons, exempterez, exempteront)
- laisser libre Verb
liberar (dar libertad; excarcelar; poner en libertad; dejar marchar a una persona; amnistiar; dejar libre; dejar ir a una persona; dejar sin ocupar)
amnistier; libérer
- amnistier Verb (amnistie, amnisties, amnistions, amnistiez, amnistient, amnistiais, amnistiait, amnistiions, amnistiiez, amnistiaient, amnistiai, amnistias, amnistia, amnistiâmes, amnistiâtes, amnistièrent, amnistierai, amnistieras, amnistiera, amnistierons, amnistierez, amnistieront)
- libérer Verb (libère, libères, libérons, libérez, libèrent, libérais, libérait, libérions, libériez, libéraient, libérai, libéras, libéra, libérâmes, libérâtes, libérèrent, libérerai, libéreras, libérera, libérerons, libérerez, libéreront)

Konjugationen für liberar:

presente

libero
liberas
libera
liberamos
liberáis
liberan

imperfecto

liberaba
liberabas
liberaba
liberábamos
liberabais
liberaban

indefinido

liberé
liberaste
liberó
liberamos
liberasteis
liberaron

fut. de ind.

liberaré
liberarás
liberará
liberaremos
liberaréis
liberarán

condic.

liberaría
liberarías
liberaría
liberaríamos
liberaríais
liberarían

pres. de subj.

que libere
que liberes
que libere
que liberemos
que liberéis
que liberen

imp. de subj.

que liberara
que liberaras
que liberara
que liberáramos
que liberarais
que liberaran

miscelánea

¡libera!
¡liberad!
¡no liberes!
¡no liberéis!
liberado
liberando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

liberar [el ~] Nomen

el liberar (liberación; libertar; poner en libertad)
le relâchement; la libération
- relâchement [le ~] Nomen
- libération [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für liberar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dégager		eliminar; quitar de en medio
lancement	liberar	inicio; lanzamiento; sobre de paga
libération	liberación; liberar; libertar; poner en libertad	absolución; amnistiar; amnistía; beatitud; desencarcelamiento; emancipación; excarcelación; exoneración; gloria; liberación; perdón; puesta en libertad; redención; salvación
relâchement	liberación; liberar; libertar; poner en libertad	aflojamiento; blandenguería; debilitación; debilitamiento; descanso; disminución; flojedad; pausa; recreo; reducción
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affranchir	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	franquear
amnistier	amnistiar; dar libertad; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; excarcelar; liberar; poner en libertad
déchaîner	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	desatar; desencadenar
dégager	liberar	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desembarazarse de; desenganchar; desentenderse; deshacer; deshacerse de; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; echar; echar a patadas; emitir; emplear; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar; verter
délivrer	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	entregar; entregar a domicilio; llevar; quitar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
désencombrer	liberar
exempter	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; librar; poner en libertad
laisser	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	abandonar; autorizar; ceder; conceder; dejar; dejar atrás; dejar en herencia; dejar en pie; dejar volver; desatender; descuidar; devolver; empatar; entregar; excretar; legar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
laisser aller	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	dejar ir; levantar; levantar la prohibición de; no tenaz
laisser libre	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; librar; poner en libertad
liberalisér	liberar
libérer	amnistiar; dar libertad; dejar; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; excarcelar; liberar; libertar; librar; poner en libertad	desatar; reanudar; soltar; soltarse
lâcher	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; librar; poner en libertad; soltar	cantar; dejar escapar; delatar; desprenderse; soltar; soltarse; soplar; tirar de la manta; traicionar
mettre en liberté	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad
relâcher	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; librar; poner en libertad	absolver; desahogar; descargar; dispensar de; estirar las piernas; eximir de; exonerar de; gandulear; holgazanear; librar; pasearse un poco; relajarse
révéler	liberar; soltar	abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; exhibir; exponer; hacer público; levantar el velo; revelar
sauver	liberar	guardar; llevar a la práctica; poner en práctica; salvar
se débarrasser de	escapar; escaparse; liberar; liberarse	alejarse; desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de; distanciar; expulsar; extirpar; quitar
se délivrer de	escapar; escaparse; liberar; liberarse
se libérer	escapar; escaparse; liberar; liberarse
se soulager de	escapar; escaparse; liberar; liberarse
soulager	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; librar; poner en libertad	ablandar; aliviar; apagar la sed; confortar; consolar; desahogar; refrescar; suavizar; templar
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
libérer		desasignar

Synonyms for "liberar":

absolver; exculpar; descargar; eximir; perdonar; condonar; remitir; rehabilitar; librar
autonomizar; independizar; emancipar; desvincular; separar; soltar; manumitir
excarcelar; libertar
liberalizar; dispensar
redimir; rescatar; cancelar
salvar; auxiliar; defender; guardar

Wiktionary Übersetzungen für liberar:

liberar

verb

Rendre libre une personne ou un objet qui détenir par une loi ou une personne.
- libérer → libertar; liberar

Cross Translation:

From	To	Via
• liberar	→ libérer	↔ liberate — to free
• liberar	→ lâcher; libérer	↔ release — to let go (of)
• liberar	→ délivrer	↔ verlossen — daadwerkelijk of overdrachtelijk van ketenen bevrijden
• liberar	→ liberer	↔ bevrijden — iemand of een bevolking van gevangenschap of onderdrukking verlossen
• liberar	→ libérer; délivrer; dégager; relaxer; relâcher	↔ freilassen — ein Lebewesen in die Freiheit entlassen

libera form of liberarse:

liberarse Verb

liberarse (ser puesto en libertad; evadirse; ser liberado; salir; despegar; escapar; desprenderse; evadir; escaparse; quedar libre; dejarse ir; quedar en libertad)
être libéré; être relâché
- être libéré Verb
- être relâché Verb
liberarse (liberar; escapar; escaparse)
se libérer; se soulager de; se délivrer de; se débarrasser de
- se libérer Verb
- se soulager de Verb
- se délivrer de Verb
- se débarrasser de Verb

Konjugationen für liberarse:

presente

me libero
te liberas
se libera
nos liberamos
os liberáis
se liberan

imperfecto

me liberaba
te liberabas
se liberaba
nos liberábamos
os liberabais
se liberaban

indefinido

me liberé
te liberaste
se liberó
nos liberamos
os liberasteis
se liberaron

fut. de ind.

me liberaré
te liberarás
se liberará
nos liberaremos
os liberaréis
se liberarán

condic.

me liberaría
te liberarías
se liberaría
nos liberaríamos
os liberaríais
se liberarían

pres. de subj.

que me libere
que te liberes
que se libere
que nos liberemos
que os liberéis
que se liberen

imp. de subj.

que me liberara
que te liberaras
que se liberara
que nos liberáramos
que os liberarais
que se liberaran

miscelánea

¡liberate!
¡liberaos!
¡no te liberes!
¡no os liberéis!
liberado
liberándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für liberarse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
se débarrasser de	escapar; escaparse; liberar; liberarse	alejarse; desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de; distanciar; expulsar; extirpar; quitar
se délivrer de	escapar; escaparse; liberar; liberarse
se libérer	escapar; escaparse; liberar; liberarse
se soulager de	escapar; escaparse; liberar; liberarse
être libéré	dejarse ir; despegar; desprenderse; escapar; escaparse; evadir; evadirse; liberarse; quedar en libertad; quedar libre; salir; ser liberado; ser puesto en libertad	dejar en libertad
être relâché	dejarse ir; despegar; desprenderse; escapar; escaparse; evadir; evadirse; liberarse; quedar en libertad; quedar libre; salir; ser liberado; ser puesto en libertad

Wiktionary Übersetzungen für liberarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• liberarse	→ échapper	↔ escape — to get free
• liberarse	→ libérer	↔ befreien — reflexiv: aus einer Zwangslage entkommen

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze libera von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für libera (Spanisch) ins Französisch

liberar:

liberar Verb

liberar

liberar

liberar

liberar (dejar libre; poner en libertad; libertar; dejar; excarcelar; dar libertad)

liberar (soltar)

liberar (liberarse; escapar; escaparse)

liberar (libertar; librar)

liberar (dar libertad; excarcelar; poner en libertad; dejar marchar a una persona; amnistiar; dejar libre; dejar ir a una persona; dejar sin ocupar)

Konjugationen für liberar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

liberar [el ~] Nomen

el liberar (liberación; libertar; poner en libertad)

Übersetzung Matrix für liberar:

Synonyms for "liberar":

Wiktionary Übersetzungen für liberar:

libera form of liberarse:

liberarse Verb

liberarse (ser puesto en libertad; evadirse; ser liberado; salir; despegar; escapar; desprenderse; evadir; escaparse; quedar libre; dejarse ir; quedar en libertad)

liberarse (liberar; escapar; escaparse)

Konjugationen für liberarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für liberarse:

Wiktionary Übersetzungen für liberarse: