"izar" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

izar:
- gréer; lever; hisser; monter; soulever; tirer vers le haut; lever les lettres; faire la levée
- guindage
Wiktionary:
- izar → hisser

Spanisch

Detailübersetzungen für izar (Spanisch) ins Französisch

izar:

izar Verb

izar (guindar)
gréer; lever; hisser
- gréer Verb (grée, grées, gréons, gréez, gréent, gréais, gréait, gréions, gréiez, gréaient, gréai, gréas, gréa, gréâmes, gréâtes, gréèrent, gréerai, gréeras, gréera, gréerons, gréerez, gréeront)
- lever Verb (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
- hisser Verb (hisse, hisses, hissons, hissez, hissent, hissais, hissait, hissions, hissiez, hissaient, hissai, hissas, hissa, hissâmes, hissâtes, hissèrent, hisserai, hisseras, hissera, hisserons, hisserez, hisseront)
izar (levantar a tiros; levantar; alzar)
lever; monter; soulever; hisser; tirer vers le haut
- lever Verb (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
- monter Verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
- soulever Verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, soulèvent, soulevais, soulevait, soulevions, souleviez, soulevaient, soulevai, soulevas, souleva, soulevâmes, soulevâtes, soulevèrent, soulèverai, soulèveras, soulèvera, soulèverons, soulèverez, soulèveront)
- hisser Verb (hisse, hisses, hissons, hissez, hissent, hissais, hissait, hissions, hissiez, hissaient, hissai, hissas, hissa, hissâmes, hissâtes, hissèrent, hisserai, hisseras, hissera, hisserons, hisserez, hisseront)
- tirer vers le haut Verb
izar (elevar; subir; levantar)
hisser; lever
- hisser Verb (hisse, hisses, hissons, hissez, hissent, hissais, hissait, hissions, hissiez, hissaient, hissai, hissas, hissa, hissâmes, hissâtes, hissèrent, hisserai, hisseras, hissera, hisserons, hisserez, hisseront)
- lever Verb (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
izar (levantar; alzar)
lever les lettres; faire la levée
- lever les lettres Verb
- faire la levée Verb
izar (levantar; subir)
soulever
- soulever Verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, soulèvent, soulevais, soulevait, soulevions, souleviez, soulevaient, soulevai, soulevas, souleva, soulevâmes, soulevâtes, soulevèrent, soulèverai, soulèveras, soulèvera, soulèverons, soulèverez, soulèveront)

Konjugationen für izar:

presente

izo
izas
iza
izamos
izáis
izan

imperfecto

izaba
izabas
izaba
izábamos
izabais
izaban

indefinido

icé
izaste
izó
izamos
izasteis
izaron

fut. de ind.

izaré
izarás
izará
izaremos
izaréis
izarán

condic.

izaría
izarías
izaría
izaríamos
izaríais
izarían

pres. de subj.

que ice
que ices
que ice
que icemos
que icéis
que icen

imp. de subj.

que izara
que izaras
que izara
que izáramos
que izarais
que izaran

miscelánea

¡iza!
¡izad!
¡no ices!
¡no icéis!
izado
izando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

izar [el ~] Nomen

el izar (un trabajo muy duro)
le guindage
- guindage [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für izar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
guindage	izar; un trabajo muy duro
monter		alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
faire la levée	alzar; izar; levantar
gréer	guindar; izar
hisser	alzar; elevar; guindar; izar; levantar; levantar a tiros; levar; levar el ancla; subir	alzar; aparejar; elevar; encaramar; enjarciar; levantar; saccar; subir; timar
lever	alzar; elevar; guindar; izar; levantar; levantar a tiros; levar; levar el ancla; subir	agrandar; alzar; alzarse; ampliar; anular; arrastrar; ascender; aumentar; aupar; añadir a; cancelar; clarecer; construir; crecer; dilatarse; elevar; extender; hacer ampliaciones; hincharse; inflarse; ir a buscar; levantar; levantar a tiros; ponerse de pie; recoger; relàmpaguear; retirar; sacar; separar; subir; timar; traer
lever les lettres	alzar; izar; levantar
monter	alzar; izar; levantar; levantar a tiros	alzar; alzar el vuelo; alzarse; ascender; aupar; avanzar; caminar hacia arriba; conducir hacia arriba; dar un paso arriba; despegar; echarse a volar; elevar; elevarse; emerger; enarcar; encaramarse; encumbrarse; ensamblar; erectar; escalar; escenificar; inclinarse hacia arriba; ir para arriba; ir subiendo; levantar; levantar a tiros; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; llevar arriba; llevar hacia arriba; montar; montar a caballo; poner en escena; ponerse de pie; sacar; subir; subir a; timar; tirar hacia arriba; tomar velocidad; trepar; trepar en; venir hacia arriba; volarse
soulever	alzar; izar; levantar; levantar a tiros; subir	abordar; alzar; animar; apañar; apuntalar; arrastrar; aupar; aviar; elevar; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; guiar hacia arriba; lanzar; levantar; levantar a tiros; llevar hacia arriba; mejorar; plantear; postular; proponer; reforzar; remendar; revolotear; sacar; subir; sugerir; timar; volar; volcar; volcarse; voltear; voltearse
tirer vers le haut	alzar; izar; levantar; levantar a tiros	levantar; levantar a tiros; sacar; saccar

Synonyms for "izar":

guindar; subir; levantar
alzar; elevar; blandir; aupar; empinar; encaramar; erguir; empuñar; enarbolar; agitar; amenazar; arbolar; balancear; blandear; mover
levar

Wiktionary Übersetzungen für izar:

Cross Translation:

From	To	Via
• izar	→ hisser	↔ hoist — transitive: to raise; to lift; to elevate
• izar	→ hisser	↔ hijsen — iets in opwaartse richting trekken, al dan niet middels een katrol

Computerübersetzung von Drittern: