"irse con prisa" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

irse con prisa:
- partir en courant; filer; s'enfuir; détaler; s'en aller en courant; partir en coup de vent

Spanisch

Detailübersetzungen für irse con prisa (Spanisch) ins Französisch

irse con prisa:

irse con prisa Verb

irse con prisa (salir corriendo; irse a toda prisa; irse corriendo)
partir en courant; filer; s'enfuir; détaler; s'en aller en courant; partir en coup de vent
- partir en courant Verb
- filer Verb (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
- s'enfuir Verb
- détaler Verb (détale, détales, détalons, détalez, détalent, détalais, détalait, détalions, détaliez, détalaient, détalai, détalas, détala, détalâmes, détalâtes, détalèrent, détalerai, détaleras, détalera, détalerons, détalerez, détaleront)
- s'en aller en courant Verb
- partir en coup de vent Verb

Konjugationen für irse con prisa:

presente

me voy con prisa
te vas con prisa
se va con prisa
nos vamos con prisa
os vaís con prisa
se van con prisa

imperfecto

me iba con prisa
te ibas con prisa
se iba con prisa
nos íamos con prisa
os ibais con prisa
se iban con prisa

indefinido

me fue con prisa
te fuiste con prisa
se fue con prisa
nos fuimos con prisa
os fuisteis con prisa
se fueron con prisa

fut. de ind.

me iré con prisa
te irás con prisa
se irá con prisa
nos iremos con prisa
os iréis con prisa
se irán con prisa

condic.

me iría con prisa
te irías con prisa
se iría con prisa
nos iríamos con prisa
os iríais con prisa
se irían con prisa

pres. de subj.

que me vaya con prisa
que te vayas con prisa
que se vaya con prisa
que nos vayamos con prisa
que os vayáis con prisa
que se vayan con prisa

imp. de subj.

que me fuera con prisa
que te fueras con prisa
que se fuera con prisa
que nos fuéramos con prisa
que os fuerais con prisa
que se fueran con prisa

miscelánea

¡vete! con prisa
¡idos! con prisa
¡no te vayas! con prisa
¡no os vayáis! con prisa
ido con prisa
yéndose con prisa

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für irse con prisa:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
détaler	irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; salir corriendo
filer	irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; salir corriendo	acelerar; acosar; apearse; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; bajar; cazar; coger las de Villadiego; correr; correr rapidamente; correr velozmente; correrse los puntos; dar prisa; darse prisa; dejarse libre; descender; desembarcarse; despedirse a la francesa; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de casa; esfumarse; esquivar; evadir; evadirse; fugarse; galopar; galopear; huirse; ir a galope; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; irse; irse de casa; irse pitando; largarse; levantarse; marcharse; meter prisa; pasar desapercibido; poner pies en polvorosa; refugiarse; salir; salir corriendo; sprintar; tomar las de Villadiego; trotar; vigilar de cerca; zumbar
partir en coup de vent	irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; salir corriendo	echarse a volar; irse con el viento; salir corriendo; volarse
partir en courant	irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; salir corriendo	apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir; salir corriendo
s'en aller en courant	irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; salir corriendo	salir corriendo
s'enfuir	irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; salir corriendo	apartarse; apearse; bajar; ceder; coger las de Villadiego; correr; dejarse libre; descender; desembarcarse; desertar; despedirse a la francesa; desviarse; discurrir; disentir; divergir; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; escaparse de casa; escurrirse; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; fluir; fugarse; hacerse a un lado; huir; huir de; huirse; irse; irse de casa; irse pitando; largarse; lograr escaparse; lograr salir; marcharse; pasar desapercibido; refugiarse; salir; soltarse con fuerza; sortear; tomar las de Villadiego

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze irse con prisa von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für irse con prisa (Spanisch) ins Französisch

irse con prisa:

irse con prisa Verb

irse con prisa (salir corriendo; irse a toda prisa; irse corriendo)

Konjugationen für irse con prisa:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für irse con prisa:

Verwandte Übersetzungen für irse con prisa