"investigues" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

investigar:
- rechercher; faire des recherches; vérifier; examiner; étudier; chercher; inspecter; ouvrir une enquête; débrouiller; explorer; dérober; déchiffrer; décrypter; dénouer; démêler; décortiquer; s'informer; lire; faire une enquête; interroger; faire passer un examen; tester; soumettre à un test; contrôler; enquêter; faire subir un test; sonder; reconnaître; fouiller; prospecter; éclairer; rechercher qc
Wiktionary:
- investigar → investiguer, rechercher
- investigar → enquêter, se renseigner, étudier, examiner, rechercher, trouver

Spanisch

Detailübersetzungen für investigues (Spanisch) ins Französisch

investigar:

investigar Verb

investigar (averiguar; comprobar; controlar; rastrear)
rechercher; faire des recherches; vérifier; examiner; étudier; chercher; inspecter; ouvrir une enquête
- rechercher Verb (recherche, recherches, recherchons, recherchez, recherchent, recherchais, recherchait, recherchions, recherchiez, recherchaient, recherchai, recherchas, rechercha, recherchâmes, recherchâtes, recherchèrent, rechercherai, rechercheras, recherchera, rechercherons, rechercherez, rechercheront)
- faire des recherches Verb
- vérifier Verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
- examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
- étudier Verb (étudie, étudies, étudions, étudiez, étudient, étudiais, étudiait, étudiions, étudiiez, étudiaient, étudiai, étudias, étudia, étudiâmes, étudiâtes, étudièrent, étudierai, étudieras, étudiera, étudierons, étudierez, étudieront)
- chercher Verb (cherche, cherches, cherchons, cherchez, cherchent, cherchais, cherchait, cherchions, cherchiez, cherchaient, cherchai, cherchas, chercha, cherchâmes, cherchâtes, cherchèrent, chercherai, chercheras, cherchera, chercherons, chercherez, chercheront)
- inspecter Verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
- ouvrir une enquête Verb
investigar (averiguar; desenredar; desmenuzar; resolver; deshilachar; destejer; deshacer; descifrar; deshilar)
débrouiller; explorer; dérober; déchiffrer; décrypter; dénouer; démêler; décortiquer
- débrouiller Verb (débrouille, débrouilles, débrouillons, débrouillez, débrouillent, débrouillais, débrouillait, débrouillions, débrouilliez, débrouillaient, débrouillai, débrouillas, débrouilla, débrouillâmes, débrouillâtes, débrouillèrent, débrouillerai, débrouilleras, débrouillera, débrouillerons, débrouillerez, débrouilleront)
- explorer Verb (explore, explores, explorons, explorez, explorent, explorais, explorait, explorions, exploriez, exploraient, explorai, exploras, explora, explorâmes, explorâtes, explorèrent, explorerai, exploreras, explorera, explorerons, explorerez, exploreront)
- dérober Verb (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, dérobent, dérobais, dérobait, dérobions, dérobiez, dérobaient, dérobai, dérobas, déroba, dérobâmes, dérobâtes, dérobèrent, déroberai, déroberas, dérobera, déroberons, déroberez, déroberont)
- déchiffrer Verb (déchiffre, déchiffres, déchiffrons, déchiffrez, déchiffrent, déchiffrais, déchiffrait, déchiffrions, déchiffriez, déchiffraient, déchiffrai, déchiffras, déchiffra, déchiffrâmes, déchiffrâtes, déchiffrèrent, déchiffrerai, déchiffreras, déchiffrera, déchiffrerons, déchiffrerez, déchiffreront)
- décrypter Verb (décrypte, décryptes, décryptons, décryptez, décryptent, décryptais, décryptait, décryptions, décryptiez, décryptaient, décryptai, décryptas, décrypta, décryptâmes, décryptâtes, décryptèrent, décrypterai, décrypteras, décryptera, décrypterons, décrypterez, décrypteront)
- dénouer Verb (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, dénouent, dénouais, dénouait, dénouions, dénouiez, dénouaient, dénouai, dénouas, dénoua, dénouâmes, dénouâtes, dénouèrent, dénouerai, dénoueras, dénouera, dénouerons, dénouerez, dénoueront)
- démêler Verb (démêle, démêles, démêlons, démêlez, démêlent, démêlais, démêlait, démêlions, démêliez, démêlaient, démêlai, démêlas, démêla, démêlâmes, démêlâtes, démêlèrent, démêlerai, démêleras, démêlera, démêlerons, démêlerez, démêleront)
- décortiquer Verb (décortique, décortiques, décortiquons, décortiquez, décortiquent, décortiquais, décortiquait, décortiquions, décortiquiez, décortiquaient, décortiquai, décortiquas, décortiqua, décortiquâmes, décortiquâtes, décortiquèrent, décortiquerai, décortiqueras, décortiquera, décortiquerons, décortiquerez, décortiqueront)
investigar
rechercher; faire des recherches; étudier; s'informer
- rechercher Verb (recherche, recherches, recherchons, recherchez, recherchent, recherchais, recherchait, recherchions, recherchiez, recherchaient, recherchai, recherchas, rechercha, recherchâmes, recherchâtes, recherchèrent, rechercherai, rechercheras, recherchera, rechercherons, rechercherez, rechercheront)
- faire des recherches Verb
- étudier Verb (étudie, étudies, étudions, étudiez, étudient, étudiais, étudiait, étudiions, étudiiez, étudiaient, étudiai, étudias, étudia, étudiâmes, étudiâtes, étudièrent, étudierai, étudieras, étudiera, étudierons, étudierez, étudieront)
- s'informer Verb
investigar (estudiar; examinar)
étudier; lire; s'informer
- étudier Verb (étudie, étudies, étudions, étudiez, étudient, étudiais, étudiait, étudiions, étudiiez, étudiaient, étudiai, étudias, étudia, étudiâmes, étudiâtes, étudièrent, étudierai, étudieras, étudiera, étudierons, étudierez, étudieront)
- lire Verb (lis, lit, lisons, lisez, lisent, lisais, lisait, lisions, lisiez, lisaient, lus, lut, lûmes, lûtes, lurent, lirai, liras, lira, lirons, lirez, liront)
- s'informer Verb
investigar (comprobar; descubrir; averiguar; reconocer; controlar; verificar; analizar; vislumbrar; indagar; examinar; rastrear; divisar; explorar; escudriñar; columbrar; explorar a fondo; seguir el rastro de)
faire des recherches; étudier; examiner; inspecter; faire une enquête
- faire des recherches Verb
- étudier Verb (étudie, étudies, étudions, étudiez, étudient, étudiais, étudiait, étudiions, étudiiez, étudiaient, étudiai, étudias, étudia, étudiâmes, étudiâtes, étudièrent, étudierai, étudieras, étudiera, étudierons, étudierez, étudieront)
- examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
- inspecter Verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
- faire une enquête Verb
investigar (hacer una prueba escrita; comprobar; examinar; chequear; someter a prueba)
interroger; examiner; faire passer un examen; tester; soumettre à un test; contrôler; inspecter; enquêter; faire subir un test
- interroger Verb (interroge, interroges, interrogeons, interrogez, interrogent, interrogeais, interrogeait, interrogions, interrogiez, interrogeaient, interrogeai, interrogeas, interrogea, interrogeâmes, interrogeâtes, interrogèrent, interrogerai, interrogeras, interrogera, interrogerons, interrogerez, interrogeront)
- examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
- faire passer un examen Verb
- tester Verb (teste, testes, testons, testez, testent, testais, testait, testions, testiez, testaient, testai, testas, testa, testâmes, testâtes, testèrent, testerai, testeras, testera, testerons, testerez, testeront)
- soumettre à un test Verb
- contrôler Verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, contrôlent, contrôlais, contrôlait, contrôlions, contrôliez, contrôlaient, contrôlai, contrôlas, contrôla, contrôlâmes, contrôlâtes, contrôlèrent, contrôlerai, contrôleras, contrôlera, contrôlerons, contrôlerez, contrôleront)
- inspecter Verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
- enquêter Verb (enquête, enquêtes, enquêtons, enquêtez, enquêtent, enquêtais, enquêtait, enquêtions, enquêtiez, enquêtaient, enquêtai, enquêtas, enquêta, enquêtâmes, enquêtâtes, enquêtèrent, enquêterai, enquêteras, enquêtera, enquêterons, enquêterez, enquêteront)
- faire subir un test Verb
investigar (explorar; examinar)
explorer; sonder; reconnaître; fouiller
- explorer Verb (explore, explores, explorons, explorez, explorent, explorais, explorait, explorions, exploriez, exploraient, explorai, exploras, explora, explorâmes, explorâtes, explorèrent, explorerai, exploreras, explorera, explorerons, explorerez, exploreront)
- sonder Verb (sonde, sondes, sondons, sondez, sondent, sondais, sondait, sondions, sondiez, sondaient, sondai, sondas, sonda, sondâmes, sondâtes, sondèrent, sonderai, sonderas, sondera, sonderons, sonderez, sonderont)
- reconnaître Verb (reconnais, reconnaît, reconnaissons, reconnaissez, reconnaissent, reconnaissais, reconnaissait, reconnaissions, reconnaissiez, reconnaissaient, reconnus, reconnut, reconnûmes, reconnûtes, reconnurent, reconnaîtrai, reconnaîtras, reconnaîtra, reconnaîtrons, reconnaîtrez, reconnaîtront)
- fouiller Verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, fouillent, fouillais, fouillait, fouillions, fouilliez, fouillaient, fouillai, fouillas, fouilla, fouillâmes, fouillâtes, fouillèrent, fouillerai, fouilleras, fouillera, fouillerons, fouillerez, fouilleront)
investigar (explorar; reconocer)
explorer; reconnaître; prospecter; éclairer; examiner; fouiller
- explorer Verb (explore, explores, explorons, explorez, explorent, explorais, explorait, explorions, exploriez, exploraient, explorai, exploras, explora, explorâmes, explorâtes, explorèrent, explorerai, exploreras, explorera, explorerons, explorerez, exploreront)
- reconnaître Verb (reconnais, reconnaît, reconnaissons, reconnaissez, reconnaissent, reconnaissais, reconnaissait, reconnaissions, reconnaissiez, reconnaissaient, reconnus, reconnut, reconnûmes, reconnûtes, reconnurent, reconnaîtrai, reconnaîtras, reconnaîtra, reconnaîtrons, reconnaîtrez, reconnaîtront)
- prospecter Verb (prospecte, prospectes, prospectons, prospectez, prospectent, prospectais, prospectait, prospections, prospectiez, prospectaient, prospectai, prospectas, prospecta, prospectâmes, prospectâtes, prospectèrent, prospecterai, prospecteras, prospectera, prospecterons, prospecterez, prospecteront)
- éclairer Verb (éclaire, éclaires, éclairons, éclairez, éclairent, éclairais, éclairait, éclairions, éclairiez, éclairaient, éclairai, éclairas, éclaira, éclairâmes, éclairâtes, éclairèrent, éclairerai, éclaireras, éclairera, éclairerons, éclairerez, éclaireront)
- examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
- fouiller Verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, fouillent, fouillais, fouillait, fouillions, fouilliez, fouillaient, fouillai, fouillas, fouilla, fouillâmes, fouillâtes, fouillèrent, fouillerai, fouilleras, fouillera, fouillerons, fouillerez, fouilleront)
investigar (explorar; examinar; explorar a fondo)
faire des recherches; rechercher qc
- faire des recherches Verb
- rechercher qc Verb
investigar (examinar)
explorer
- explorer Verb (explore, explores, explorons, explorez, explorent, explorais, explorait, explorions, exploriez, exploraient, explorai, exploras, explora, explorâmes, explorâtes, explorèrent, explorerai, exploreras, explorera, explorerons, explorerez, exploreront)

Konjugationen für investigar:

presente

investigo
investigas
investiga
investigamos
investigáis
investigan

imperfecto

investigaba
investigabas
investigaba
investigábamos
investigabais
investigaban

indefinido

investigué
investigaste
investigó
investigamos
investigasteis
investigaron

fut. de ind.

investigaré
investigarás
investigará
investigaremos
investigaréis
investigarán

condic.

investigaría
investigarías
investigaría
investigaríamos
investigaríais
investigarían

pres. de subj.

que investigue
que investigues
que investigue
que investiguemos
que investiguéis
que investiguen

imp. de subj.

que investigara
que investigaras
que investigara
que investigáramos
que investigarais
que investigaran

miscelánea

¡investiga!
¡investigad!
¡no investigues!
¡no investiguéis!
investigado
investigando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für investigar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
examiner		inspección; visita
fouiller		palpar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chercher	averiguar; comprobar; controlar; investigar; rastrear	buscar; curiosear; fisgar; husmear; intentar encontrar; ir a ver; mirar a su alrededor; mirar alrededor; orientarse; pasar a ver; pasar por; rastrear; recoger; recoger y llevar consigo; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar; visitar
contrôler	chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba	analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; dominar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; predominar; refrenar; repasar; verificar; visitar
débrouiller	averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver
déchiffrer	averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver	decodificar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; sacar en claro; solucionar
décortiquer	averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver
décrypter	averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver	decodificar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar
démêler	averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver	descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver; disolverse; resolver; solucionar
dénouer	averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver	abandonar; abrir; abrirse; abrirse paso; anular; apartar; arrancar; asignar; cancelar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descifrar; descolgar; desconectar; descoser; descubrir; desembrollar; desenganchar; desenmarañar; desenredar; desentenderse; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destapar; destinar; desvincular; disolver; disolverse; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; hacer accesible; hacer público; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resolver; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; solucionar; tirar de; vaciar
dérober	averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver	afanar; arrebatar; asaltar; birlar; coger; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; hurtar; hurtqr; llevar; llevarse; llevarse con el pico; mangar; mangar a; pillar; privar; privar de; quitar; quitar la ropa; remover; robar; saquear; sustraer
enquêter	chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba	absorber por la nariz; analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de
examiner	analizar; averiguar; chequear; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; hacer una prueba escrita; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; someter a prueba; verificar; vislumbrar	absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; comprobar; conmemorar; considerar; contemplar; contestar; controlar; corregir; curiosear; dar un vistazo a; descubrir; distinguir; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; ensayar; esnifar; estudiar; examinar; grabar; hojear; husmear en; inspeccionar; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; ojear; pasar los ojos; pasar revista a; pensar; pensar bien; percibir; probar; prosperar; rastrear; reconocer; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; repasar; revisar; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; tomar; ver; verificar; visitar
explorer	averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; examinar; explorar; investigar; reconocer; resolver
faire des recherches	analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar	absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de
faire passer un examen	chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
faire subir un test	chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba	analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; testar; verificar
faire une enquête	analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar
fouiller	examinar; explorar; investigar; reconocer	absorber por la nariz; agarrar; buscar; cachear; coger a la arrebatiña; curiosear; descubrir; disputarse; divisar; escarbar; esnifar; explorar; fisgar; flirtear; hocicar; hurgar; husmear; husmear en; inspeccionar; intentar encontrar; olfatear; pillar; rastrear; registrar; revolver; seguir el rastro de; tentar
inspecter	analizar; averiguar; chequear; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; hacer una prueba escrita; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; someter a prueba; verificar; vislumbrar	abarcar con la vista; absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; comprobar; contestar; controlar; corregir; curiosear; descubrir; divisar; ensayar; esnifar; examinar; grabar; husmear en; inspeccionar; ir a ver; mirar; pasar revista a; probar; prosperar; rastrear; reconocer; repasar; revisar; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; tomar; verificar; visitar
interroger	chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; indagar; interpelar; interrogar; oír; reconocer; saber; seguir preguntando; ser de; tomar declaración a
lire	estudiar; examinar; investigar	hacer lectura de; leer; leer a; leer en voz alta; leer hasta el fin; leer juntos; reproducir; terminar de leer
ouvrir une enquête	averiguar; comprobar; controlar; investigar; rastrear
prospecter	explorar; investigar; reconocer
rechercher	averiguar; comprobar; controlar; investigar; rastrear	analizar; averiguar; buscar; buscar a; calcular; cazar; cheqear; comprobar; controlar; examinar; intentar encontrar
rechercher qc	examinar; explorar; explorar a fondo; investigar
reconnaître	examinar; explorar; investigar; reconocer	admitir que algo es verdad; autorizar; calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; permitir; reconocer
s'informer	estudiar; examinar; investigar	averiguar; buscar; informarse; ir a ver; leer; pasar a ver; pasar por; rastrear; visitar
sonder	examinar; explorar; investigar	calibrar; chocar contra; comprobar; dar contra; echar la plomada; emplomar; enterarse; escandallar; indagar; informarse; medir; registrar; sondar; sondear; sondrar; tantear
soumettre à un test	chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba	analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; intentar; mirar; pasar revista a; poner a prueba; probar; repasar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; verificar
tester	chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba	analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; intentar; mirar; pasar revista a; poner a prueba; probar; repasar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; verificar
vérifier	averiguar; comprobar; controlar; investigar; rastrear	analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; comprobar; constatar; controlar; corregir; definir; demostrar; determinar; ensayar; establecer; estipular; evidenciar; examinar; fijar; identificar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; revisar; someter a prueba; verificar
éclairer	explorar; investigar; reconocer	aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar
étudier	analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar	amarrar; analizar; aprender; averiguar; calcular; capacitarse para; cheqear; comprobar; controlar; cursar; embotellar; empollar; enseñar; estudiar; leer; practicar; repasar; seguir estudios; seguir una carrera
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rechercher		buscar

Synonyms for "investigar":

ahondar; escudriñar; inquirir; averiguar; examinar; analizar
acechar; vigilar
brujulear; adivinar; conjeturar; descubrir
buceador; explorar; tantear; profundizar; abismarse
escarbar; fisgar; indagar
espigar
reconocer; registrar; inspeccionar; ojear; buscar; rastrear; rebuscar; cachear; husmear; preguntar; palpar

Wiktionary Übersetzungen für investigar:

investigar

verb

anglicisme|fr enquêter sur, examiner.
- investiguer → investigar
(1)
- rechercher → buscar; investigar; explorar; examinar

Cross Translation:

From	To	Via
• investigar	→ enquêter; se renseigner	↔ inquire — to inquire
• investigar	→ étudier	↔ investigate — to inquire into, study
• investigar	→ examiner	↔ onderzoeken — (overgankelijk) de oorzaak of reden van iets bestuderen
• investigar	→ rechercher	↔ naspeuren — nauwkeurig onderzoeken
• investigar	→ trouver	↔ eruieren — (transitiv), gehoben: etwas durch gründliche Untersuchungen herausfinden; etwas in Erfahrung bringen
• investigar	→ rechercher	↔ recherchieren — Informationen beschaffen, Nachforschungen betreiben
• investigar	→ enquêter	↔ untersuchen — etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen

Remove Ads

übersetze investigues von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für investigues (Spanisch) ins Französisch

investigar:

investigar Verb

investigar (averiguar; comprobar; controlar; rastrear)

investigar (averiguar; desenredar; desmenuzar; resolver; deshilachar; destejer; deshacer; descifrar; deshilar)

investigar

investigar (estudiar; examinar)

investigar (comprobar; descubrir; averiguar; reconocer; controlar; verificar; analizar; vislumbrar; indagar; examinar; rastrear; divisar; explorar; escudriñar; columbrar; explorar a fondo; seguir el rastro de)

investigar (hacer una prueba escrita; comprobar; examinar; chequear; someter a prueba)

investigar (explorar; examinar)

investigar (explorar; reconocer)

investigar (explorar; examinar; explorar a fondo)

investigar (examinar)

Konjugationen für investigar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für investigar:

Synonyms for "investigar":

Wiktionary Übersetzungen für investigar: