Spanisch
Detailübersetzungen für intervine (Spanisch) ins Französisch
intervenir:
-
intervenir (darse; trabajar; actuar; interpretar un papel teatral)
jouer; faire du théâtre; présenter un spectacle; se produire-
jouer Verb (joue, joues, jouons, jouez, jouent, jouais, jouait, jouions, jouiez, jouaient, jouai, jouas, joua, jouâmes, jouâtes, jouèrent, jouerai, joueras, jouera, jouerons, jouerez, joueront)
-
faire du théâtre Verb
-
se produire Verb
-
-
intervenir (mediar; negociar)
servir de médiateur dans; négocier; concilier-
négocier Verb (négocie, négocies, négocions, négociez, négocient, négociais, négociait, négociions, négociiez, négociaient, négociai, négocias, négocia, négociâmes, négociâtes, négocièrent, négocierai, négocieras, négociera, négocierons, négocierez, négocieront)
-
concilier Verb (concilie, concilies, concilions, conciliez, concilient, conciliais, conciliait, conciliions, conciliiez, conciliaient, conciliai, concilias, concilia, conciliâmes, conciliâtes, concilièrent, concilierai, concilieras, conciliera, concilierons, concilierez, concilieront)
-
intervenir (intervenir en)
intervenir; intercéder; intercéder en faveur de qn; s'interposer; s'entremettre-
intervenir Verb (interviens, intervient, intervenons, intervenez, intervienent, intervenais, intervenait, intervenions, interveniez, intervenaient, intervins, intervint, intervînmes, intervîntes, intervinrent, interviendrai, interviendras, interviendra, interviendrons, interviendrez, interviendront)
-
intercéder Verb (intercède, intercèdes, intercédons, intercédez, intercèdent, intercédais, intercédait, intercédions, intercédiez, intercédaient, intercédai, intercédas, intercéda, intercédâmes, intercédâtes, intercédèrent, intercéderai, intercéderas, intercédera, intercéderons, intercéderez, intercéderont)
-
s'interposer Verb
-
s'entremettre Verb
-
-
intervenir
intervenir-
intervenir Verb (interviens, intervient, intervenons, intervenez, intervienent, intervenais, intervenait, intervenions, interveniez, intervenaient, intervins, intervint, intervînmes, intervîntes, intervinrent, interviendrai, interviendras, interviendra, interviendrons, interviendrez, interviendront)
-
Konjugationen für intervenir:
presente
- intervengo
- intervienes
- interviene
- intervenimos
- intervenís
- intervienen
imperfecto
- intervenía
- intervenías
- intervenía
- interveníamos
- interveníais
- intervenían
indefinido
- intervine
- interviniste
- intervino
- intervinimos
- intervinisteis
- intervinieron
fut. de ind.
- intervendré
- intervendrás
- intervendrá
- intervendremos
- intervendréis
- intervendrán
condic.
- intervendría
- intervendrías
- intervendría
- intervendríamos
- intervendríais
- intervendrían
pres. de subj.
- que intervenga
- que intervengas
- que intervenga
- que intervengamos
- que intervengáis
- que intervengan
imp. de subj.
- que interviniera
- que intervinieras
- que interviniera
- que interviniéramos
- que intervinierais
- que intervinieran
miscelánea
- ¡interven!
- ¡intervenid!
- ¡no intervengas!
- ¡no intervengáis!
- intervenido
- interviniendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
intervenir (interponerse)
entre les deux-
entre les deux Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für intervenir:
Synonyms for "intervenir":
Wiktionary Übersetzungen für intervenir:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • intervenir | → intervenir | ↔ intervene — to come between, or to be between, persons or things |
| • intervenir | → intervenir | ↔ ingrijpen — zich beslissend mengen in het verloop van iets |
| • intervenir | → intervenir | ↔ bemiddelen — trachten overeenstemming tussen twee partijen tot stand te brengen |
| • intervenir | → intervenir | ↔ eingreifen — eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen |
| • intervenir | → intervenir | ↔ intervenieren — intransitiv: eine Situation, an der man nicht direkt beteiligt ist, bewusst zu ändern versuchen |