"ingresar" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

ingresar:
- transcrire; virer; verser; déposer; transférer; déverser; vider; arroser; mettre dans; entrer
Wiktionary:
- ingresar → aligner, déposer

Spanisch

Detailübersetzungen für ingresar (Spanisch) ins Französisch

ingresar:

ingresar Verb

ingresar (depositar; transcribir; pagar)
transcrire; virer; verser; déposer; transférer
- transcrire Verb (transcris, transcrit, transcrivons, transcrivez, transcrivent, transcrivais, transcrivait, transcrivions, transcriviez, transcrivaient, transcrivis, transcrivit, transcrivîmes, transcrivîtes, transcrivirent, transcrirai, transcriras, transcrira, transcrirons, transcrirez, transcriront)
- virer Verb (vire, vires, virons, virez, virent, virais, virait, virions, viriez, viraient, virai, viras, vira, virâmes, virâtes, virèrent, virerai, vireras, virera, virerons, virerez, vireront)
- verser Verb (verse, verses, versons, versez, versent, versais, versait, versions, versiez, versaient, versai, versas, versa, versâmes, versâtes, versèrent, verserai, verseras, versera, verserons, verserez, verseront)
- déposer Verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- transférer Verb (transfère, transfères, transférons, transférez, transfèrent, transférais, transférait, transférions, transfériez, transféraient, transférai, transféras, transféra, transférâmes, transférâtes, transférèrent, transférerai, transféreras, transférera, transférerons, transférerez, transféreront)
ingresar (abalanzarse; escanchar; regar; fundir; pagar; echar)
déverser; verser; vider; arroser
- déverser Verb (déverse, déverses, déversons, déversez, déversent, déversais, déversait, déversions, déversiez, déversaient, déversai, déversas, déversa, déversâmes, déversâtes, déversèrent, déverserai, déverseras, déversera, déverserons, déverserez, déverseront)
- verser Verb (verse, verses, versons, versez, versent, versais, versait, versions, versiez, versaient, versai, versas, versa, versâmes, versâtes, versèrent, verserai, verseras, versera, verserons, verserez, verseront)
- vider Verb (vide, vides, vidons, videz, vident, vidais, vidait, vidions, vidiez, vidaient, vidai, vidas, vida, vidâmes, vidâtes, vidèrent, viderai, videras, videra, viderons, viderez, videront)
- arroser Verb (arrose, arroses, arrosons, arrosez, arrosent, arrosais, arrosait, arrosions, arrosiez, arrosaient, arrosai, arrosas, arrosa, arrosâmes, arrosâtes, arrosèrent, arroserai, arroseras, arrosera, arroserons, arroserez, arroseront)
ingresar (poner; entrar)
mettre dans; entrer
- mettre dans Verb
- entrer Verb (entre, entres, entrons, entrez, entrent, entrais, entrait, entrions, entriez, entraient, entrai, entras, entra, entrâmes, entrâtes, entrèrent, entrerai, entreras, entrera, entrerons, entrerez, entreront)

Konjugationen für ingresar:

presente

ingreso
ingresas
ingresa
ingresamos
ingresáis
ingresan

imperfecto

ingresaba
ingresabas
ingresaba
ingresábamos
ingresabais
ingresaban

indefinido

ingresé
ingresaste
ingresó
ingresamos
ingresasteis
ingresaron

fut. de ind.

ingresaré
ingresarás
ingresará
ingresaremos
ingresaréis
ingresarán

condic.

ingresaría
ingresarías
ingresaría
ingresaríamos
ingresaríais
ingresarían

pres. de subj.

que ingrese
que ingreses
que ingrese
que ingresemos
que ingreséis
que ingresen

imp. de subj.

que ingresara
que ingresaras
que ingresara
que ingresáramos
que ingresarais
que ingresaran

miscelánea

¡ingresa!
¡ingresad!
¡no ingreses!
¡no ingreséis!
ingresado
ingresando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für ingresar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arroser	abalanzarse; echar; escanchar; fundir; ingresar; pagar; regar	humectar; humedecer; irrigar; mojar; regar; rociar; verter
déposer	depositar; ingresar; pagar; transcribir	acomodar; aparcar; aplicar; arrojar; colocar; colocarse; componer; dar; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; devolver; encajar; engarzar; entregar; entregar a; enviar; estacionar; estar echado; expedir; hacer; hacer arreglos musicales; hacer entrega; instalar; invertir; jugar; mandar; meter; mover; ofrecer; pagar; poner; posicionar; presentar; privar; proporcionar; publicar; reducir; remitir; repartir; retransmitir; separar; situar; suministrar; tender; transmitir; traspasar; tumbar; ubicar; verter
déverser	abalanzarse; echar; escanchar; fundir; ingresar; pagar; regar	beberse; desaguar; desembarazarse de; desenrollar; deshacerse de; despejar; desviarse; echar; emitir; estar oblicuo; hacer salir; hacerse a un lado; llevar de un barril a otro; transferir; transponer; trasladar; trasvasar; vaciar; verter
entrer	entrar; ingresar; poner	acceder; caer en; entrar; entrar en; escribir; escribir a máquina; hacer su entrada; introducir; intrusiar; llegar; mecanografiar; meterse; pasar a; penetrar; teclear
mettre dans	entrar; ingresar; poner	colocarse; conservar; depositar; destinar; imponer; insertar; interponer; meter entre; poner; poner dentro
transcrire	depositar; ingresar; pagar; transcribir	borrar; depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir
transférer	depositar; ingresar; pagar; transcribir	cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; desviar; mover; reenviar; transferir; transponer; trasladar; trasvasar
verser	abalanzarse; depositar; echar; escanchar; fundir; ingresar; pagar; regar; transcribir	acabar; administrar; ahorrar; apurar; beberse; conceder; dar; dar importancia; darse; decantar; depositar; derramar; despejar; desperdiciar; desplegar; distribuir; dividir; donar; echar; echar agua al las plantas; entregar; esparcir; extender; favorecer; hacer efectivo; obsequiar con; otorgar; pagar; pasar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; remitir; repartir; servir; suministrar; terminar; transcribir; transferir; transmitir; trasegar; trasvasar; ultimar; vaciar; verter
vider	abalanzarse; echar; escanchar; fundir; ingresar; pagar; regar	acabar; apurar; arrojar; beberse; bombear; consumirse; dejar vacío; descargar; desocupar; despejar; desvalijar; lanzar; pillar; saquear; terminar; ultimar; vaciar; vaciar a bomba; verter
virer	depositar; ingresar; pagar; transcribir	apartar; balancearse; cambiar de bordado; dar; dar la vuelta; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; depositar; girar; girar sobre su eje; hacer eses; hacer girar; hacer rodar; oscilar; pagar; pasar; regresar; remitir; remitir por giro postal; rodar; tambalear; tornar; transcribir; transferir; transmitir; virar en redondo

Synonyms for "ingresar":

acceder; consentir; entrar; obtener; ceder; lograr; alcanzar; aceptar; penetrar; conseguir
afiliar; asociar; incorporar; inscribir; apuntar; adscribir; alinear; dar de alta
embolsar; cobrar; percibir; recaudar; adquirir
ganar

Wiktionary Übersetzungen für ingresar:

Cross Translation:

From	To	Via
• ingresar	→ aligner	↔ align — To adhere oneself with a group or a way of thinking
• ingresar	→ déposer	↔ einzahlen — Bargeld bei einem Geldinstitut (Bank, Sparkasse oder ähnliches) abgeben, um es auf einem Konto verbuchen zu lassen

Computerübersetzung von Drittern: