| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
balourd
|
|
bruto; grosero; mal educado; palurdo; patán; persona torpe; tonto; torpe
|
|
gauche
|
|
lado izquierda; parte izquierda
|
|
rapide
|
|
aceleración; persona rápida; rápidos; vivo
|
|
sec
|
|
tierra
|
|
sèche
|
|
cigarrillo; cigarro; colilla; coracero; pitillo
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
soudainement
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
|
subitement
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abrupt
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; secamente; seco; súbito
|
|
balourd
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
|
brusque
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; agrio; brusco; chabacano; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; inesperado; insospechado; malhumorado; pronto; rebarbativo; repentino; ronco; rudo; secamente; seco; súbito
|
|
brusquement
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; aturdido; brusco; bruto; cruel; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; desafilado; descortés; desmañado; incivilizado; inesperado; inhábil; insolente; insospechado; mal criado; pronto; repentino; secamente; seco; súbito
|
|
choquant
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; afrentoso; atacante; brusco; bruto; chocante; crudo; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desconsiderado; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; empujando; engorroso; equivocado; erróneo; escandaloso; grosero; hiriente; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inesperado; inmoral; insolente; insospechado; mal; mareado; ofensivo; palurdo; pronto; repentino; repugnante; sin delicadeza; sin modales; sucio; súbito
|
|
cru
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abiertamente; abierto; bruto; claramente; claro; con franqueza; crudo; desconsiderado; desvergonzado; directamente; equivocado; erróneo; francamente; impetuoso; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; intenso; no elaborado; primitivo; sin cocer; sin delicadeza; sin elaborar; sin reserva; tempestuoso; tormentoso
|
|
d'un coup
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
|
d'un ton brusque
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; aturdido; brusco; bruto; cruel; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desafilado; descortés; desmañado; incivilizado; inesperado; inhábil; insolente; insospechado; mal criado; pronto; repentino; secamente; seco; súbito
|
|
du coup
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
|
gauche
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
a la izquierda; abrupto; austero; bastante mal; blando; brusco; burdo; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de izquierda; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inesperado; inhábil; inquieto; insospechado; inútil; izquierdista; izquierdo; lacio; larguirucho; lerdo; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; pronto; repentino; súbito; teniendo achaques; torpe; tosco; zafio
|
|
imprévu
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino; súbito
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; pronto; repentinamente; repentino; súbito
|
|
inattendu
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino; súbito
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; pronto; repentinamente; repentino; súbito
|
|
inopiné
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
|
prompt
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; abrupto; aceleradamente; acto seguido; afilado; agudo; al instante; apresuradamente; apresurado; aprisa; aprovechado; astuto; avispado; brusco; con celeridad; con rapidez; con soltura; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de inmediato; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; desenvuelto; despabilado; despierto; diestro; directo; en breve; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; inesperado; ingenioso; inmediatamente; inmediato; insospechado; instantáneamente; instantáneo; inteligente; ladino; listo; oportuno; perspicaz; precipitadamente; prontamente; pronto; pronto a la réplica; puntual; repentinamente; repentino; rápidamente; rápido; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar; súbito; veloz; velozmente; vivaracho; vivo; zorro; ágil
|
|
promptement
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; abrupto; aceleradamente; acto seguido; afilado; agudo; al instante; apresuradamente; apresurado; aprisa; aprovechado; astuto; avispado; brusco; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de inmediato; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; despierto; diestro; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inesperado; ingenioso; inmediatamente; inmediato; insospechado; instantáneamente; instantáneo; inteligente; ladino; listo; oportuno; perspicaz; precipitadamente; prontamente; pronto; pronto a la réplica; puntual; repentinamente; repentino; rápidamente; rápido; sin demora; sin más tardar; sin tardar; súbito; veloz; velozmente; vivaracho; vivo; zorro; ágil
|
|
précipitamment
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
a escape; a la ligera; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; abrupto; aceleradamente; acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; atrevido; brusco; casquivano; con celeridad; con precipitación; con prisa; con prisa excesiva; con prisas; con rapidez; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; desconsiderado; desenfrenado; desierto; en breve; en seguida; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; inesperado; insensato; insospechado; irreflexivo; muy atrevido; nervioso; osado; perspicaz; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro; presuroso; prontamente; pronto; repentino; rápidamente; rápido; súbito; veloz; velozmente; ágil
|
|
rapide
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
a escape; a la ligera; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; aceleradamente; apresuradamente; apresurado; aprisa; con celeridad; con rapidez; con soltura; corriendo; de acción rápida; de aquí a poco; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; desenvuelto; en breve; en seguida; frívolo; fugaz; inesperado; perspicaz; precipitadamente; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; superficial; veloz; velozmente; ágil
|
|
rapidement
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
a la ligera; a todo andar; aceleradamente; al instante; aprisa; con celeridad; con rapidez; con soltura; de aquí a poco; de paso; de prisa; dentro de poco; deprisa; desenvuelto; en breve; en seguido; frívolo; fugaz; inesperado; inmediatamente; pasajero; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; seguidamente; sin dilación; superficial; veloz; velozmente; ágil
|
|
rudement
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
agresivo; aturdido; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; cruel; desafilado; descortés; desdeñoso; desmañado; duro; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; malo; mezquino; vil; vilmente; violento
|
|
sec
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
ajado; arreglado; así; bien; bien ordenado; brusco; calvo; con brusquedad; correcto; cuidado; de forma arisca; de lluvias escasas; decente; decentemente; desprotegida; enjuto; escaso; esmerado; exiguo; flaco; limpio; marchito; ordenadamente; ordenado; pulcro; reseco; seco; sin vigilancia; tendinoso; árido; áspero
|
|
soudain
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; pronto; repentinamente; repentino; súbito
|
|
subit
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
|
subito
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
|
sèche
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado
|