Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. hipo:
  2. hipar:
  3. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für hipo (Spanisch) ins Französisch

hipo:

hipo [el ~] Nomen

  1. el hipo
    l'hoquet
  2. el hipo
    l'hoquets

Übersetzung Matrix für hipo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hoquet hipo
hoquets hipo

Verwandte Wörter für "hipo":

  • hipos

Wiktionary Übersetzungen für hipo:

hipo
Cross Translation:
FromToVia
hipo hoquet hiccup — spasm of the diaphragm
hipo hoquet hiccups — the condition of having hiccup spasms
hipo hoquet hik — een periodiek optredende, spontane, onwillekeurige samentrekking van het middenrif tijdens inademing, gevolgd door het plots sluiten van het strotklepje, wat een kenmerkend geluid veroorzaakt
hipo hoquet Schluckauf — unwillkürliches, ruckartiges Einatmen bei gleichzeitigem Von-sich-Geben von glucksenden Geräuschen, hervorgerufen durch ruckartiges Zusammenziehen des Zwerchfells (ähnlich wie beim Husten)
hipo hoquet SingultusMedizin: der Schluckauf

hipo form of hipar:

hipar Verb

  1. hipar
    hoqueter; avoir le hoquet
    • hoqueter Verb (hoquette, hoquettes, hoquetons, hoquetez, )
  2. hipar (dar la lata; quejarse; machacar; )
    gémir; chialer; pleurnicher; geindre; piailler; larmoyer
    • gémir Verb (gémis, gémit, gémissons, gémissez, )
    • chialer Verb (chiale, chiales, chialons, chialez, )
    • pleurnicher Verb (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, )
    • geindre Verb (geins, geint, geignons, geignez, )
    • piailler Verb (piaille, piailles, piaillons, piaillez, )
    • larmoyer Verb (larmoie, larmoies, larmoyons, larmoyez, )

Konjugationen für hipar:

presente
  1. hipo
  2. hipas
  3. hipa
  4. hipamos
  5. hipáis
  6. hipan
imperfecto
  1. hipaba
  2. hipabas
  3. hipaba
  4. hipábamos
  5. hipabais
  6. hipaban
indefinido
  1. hipé
  2. hipaste
  3. hipó
  4. hipamos
  5. hipasteis
  6. hiparon
fut. de ind.
  1. hiparé
  2. hiparás
  3. hipará
  4. hiparemos
  5. hiparéis
  6. hiparán
condic.
  1. hiparía
  2. hiparías
  3. hiparía
  4. hiparíamos
  5. hiparíais
  6. hiparían
pres. de subj.
  1. que hipe
  2. que hipes
  3. que hipe
  4. que hipemos
  5. que hipéis
  6. que hipen
imp. de subj.
  1. que hipara
  2. que hiparas
  3. que hipara
  4. que hipáramos
  5. que hiparais
  6. que hiparan
miscelánea
  1. ¡hipa!
  2. ¡hipad!
  3. ¡no hipes!
  4. ¡no hipéis!
  5. hipado
  6. hipando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für hipar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir le hoquet hipar
chialer aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gritar; guiñar; llorar; lloriquear; rugir; ulular; vociferar
geindre aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular aullar; berrear; bramar; charlar; chillar; chinchar; chirriar; cotorrear; dar alaridos; dar guiñadas; dar la tabarra; descoyuntarse de risa; desternillarse de risa; gañir; gemir; gimotear; gritar; guiñar; lamentar; llorar; lloriquear; parlotear; quejarse; rezumar; rugir; ulular; vociferar; zumbar
gémir aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular aullar; gemir; gimotear; gruñir; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; plañir; plañirse; quejarse; suspirar
hoqueter hipar
larmoyer aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular aullar; gimotear; lagrimear; llorar; lloriquear; plañir; sollozar
piailler aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular aullar; bramar; chillar; dar alaridos; gritar; llorar; lloriquear; rugir; ulilar; vociferar
pleurnicher aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gimotear; gritar; guiñar; husmear; lagrimear; llorar; lloriquear; olfatear; plañir; rezumar; rugir; sollozar; ulular; vociferar; zumbar

Wiktionary Übersetzungen für hipar:


Cross Translation:
FromToVia
hipar hoqueter; [[avoir le hoquet]] hiccup — to hiccup