| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
baffe
|
bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
|
|
|
bataille
|
batalla; baza; combate; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; pelea; pelotazo
|
agarrada; batalla; campamento; campo de batalla; combate; pelea; pelea a puñetazos
|
|
beigne
|
bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
|
|
|
bobards
|
bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías
|
|
|
boum
|
choque; golpe; golpe seco; golpe sordo
|
aniversario; celebración; celebración anual; ceremonia; día festivo; festejo; festival; festividad; fiesta; fiesta anual; guateque
|
|
bourrade
|
golpe; puñetazo; sopapo
|
empujar
|
|
brisure
|
fracaso; fractura; golpe; quebradura; recodo; rotura
|
|
|
bêtises
|
bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías
|
absurdo; bobadas; bribonada; chismes; contrasentido; desvaríos; disparates; gansadas; idioteces; incoherencias; picardía; tontería; tonterías
|
|
caillot
|
borrones; borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrones; terrón; toque; trozón; zueco
|
borrón; coágulo; gota; mancha
|
|
choc
|
choque; golpe
|
choque; colisión; empujoncito; empujón; estremecer; temblar; trepidar
|
|
claque
|
batalla; baza; bofetada; brazada; cachetada; cachete; combate; golpe; guantada; mancha; manotada; manotazo; palmada; patada; puñetazo; sopapo; toque; tortazo
|
bofetada; bofetón; cachetada; cachete; cepillazo; escobazo; guantazo; puñetazo
|
|
cognement
|
golpe; sonido de golpe
|
beber a la salud de; brindar por uno
|
|
colosse
|
armatoste; cosa enorme; golpe; mamotreto; mastodonte; pez enorme
|
abono; apyo; armatoste; coloso; cosa enorme; fábrica; gigante; mamotreto; mole; monstruo; objeto de tamaño enorme; tiarón; titanio
|
|
combat
|
batalla; baza; combate; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; pelea; pelotazo
|
agarrada; batalla; campamento; campo de batalla; combate; competir; luchar; pelea; pelea a puñetazos
|
|
coup
|
batalla; baza; bofetada; brazada; cachetada; cachete; choque; combate; golpe; guantada; mancha; manotada; manotazo; palmada; patada; puñetazo; sopapo; toque; tortazo
|
abolladura; bollo; campanada; choque; colisión; cuchillada; empujoncito; empujón; golpe de estado; gota; hondón; jugada; locura; patada; polvo rápido; puñetazo; sorbo; tentempié; toque de campana; trago
|
|
coup dur
|
bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
|
|
|
coup violent
|
choque; golpe
|
|
|
crac
|
fracaso; fractura; golpe; quebradura; recodo; rotura
|
|
|
crochet
|
golpe
|
aldabilla; anzuelo; bichero; cinta para colgar; corchete; correa; enganche; escuadra; escuadras te; ganchillo; ganchito; gancho; gancho de tiro; gancho para colgar; ganchos para colgar; garfio; labor de ganchillo; lazo; paréntesis; percha; tes
|
|
floc
|
choque; golpe; golpe seco; golpe sordo
|
chapotazo; chorretada
|
|
fracas
|
choque; golpe
|
alboroto; arranque; arrebato; chillidos; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; disturbio; erupción; estampido; estruendo; estrépito; explosiones; explosión; gritería; gritos; rabieta; ruido; tumulto; vocerío; zumbido
|
|
fêlure
|
fracaso; fractura; golpe; quebradura; recodo; rotura
|
fracción; grieta; hendidura; quebradura; raja; rotura; ruptura
|
|
gifle
|
batalla; baza; bofetada; brazada; cachetada; cachete; combate; golpe; guantada; mancha; manotada; manotazo; palmada; patada; puñetazo; sopapo; toque; tortazo
|
bofetada; bofetón; cachetada; cepillazo; escobazo; guantazo; puñetazo en la mandíbula
|
|
gnon
|
golpe; sonido de golpe
|
aguarrás; sopapo; tortazo
|
|
grondement
|
choque; golpe
|
alarido; arranque; arrebato; aullido; berrido; bramido; bufido; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; estruendos; explosiones; explosión; golpes; gruñido; gruño; hacer ruido al comer; lamentaciones; lloriqueo; lloros; mugido; quejas; rabieta; rabotada; resonar; retumbar; retumbo; rimbombar; ronquido; rugido; topetazos; trueno; zumbidos
|
|
gros morceau
|
borrones; borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrones; terrón; toque; trozón; zueco
|
|
|
grumeau
|
borrones; borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrones; terrón; toque; trozón; zueco
|
borrón; gota; grumo; mancha; terrón; terrón de azúcar; trozo; zuequito
|
|
guerre
|
batalla; baza; combate; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; pelea; pelotazo
|
batalla; combate; contienda; destreza; guerra; lucha
|
|
hameçon
|
golpe
|
aguijón; anzuelo
|
|
heurt
|
bofetada; cachetada; cachete; choque; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
|
agarrada; atropello; batalla; bronca; campo; campo de concentración; caos; choque; colisión; combate; conflicto; desacuerdo; desorden; desorientación; dédalo; empujoncito; empujón; enfrentamiento; enredo; estremecer; fricción; hit; jaca; laberinto; lucha; parcela; parcelación; pelea; temblar; trepidar
|
|
limande commune
|
borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrón; toque; trozón; zueco
|
|
|
lourde chute
|
choque; golpe
|
|
|
lutte
|
batalla; baza; combate; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; pelea; pelotazo
|
agarrada; batalla; campamento; campo; campo de concentración; caos; combate; conflicto; contienda; cuestionar; desorden; desorientación; destreza; dédalo; enredo; forcejeo; guerra; impugnar; laberinto; lucha; parcela; parcelación; pelea; pelea a puñetazos
|
|
masse
|
borrones; borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrones; terrón; toque; trozón; zueco
|
acumulación; acumulamiento; afluencia; agolpamiento; aluvión; ataque masivo; banda; cantidad; cantidad muy grande; colección; copia; cuadrilla; cuchilla; cúmulo; desbarajuste; enjambre; gentío; gran cantidad; gran demanda; gravedad; grupo; horda; jauría; martillos de herrero; masa; mazas; mogollón; montones; montón; muchedumbre; muchísimo; multitud; muta; personas; pesadez; peso; pila; seres; terrón; trastos
|
|
mastodonte
|
armatoste; cosa enorme; golpe; mamotreto; mastodonte; pez enorme
|
mastodonte
|
|
morceau
|
borrones; borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrones; terrón; toque; trozón; zueco
|
astilla; bocadillo; componente fundamental; cortada; corte; cuchillada; elemento básico; entalladura; fragmento; grumo; parte; pedazo; pieza; porción; ración; rebanada de pan; repuesto; resto; sección; segmento; terrón; terrón de azúcar; trozo; zuequito
|
|
motte
|
borrones; borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrones; terrón; toque; trozón; zueco
|
cantidad muy grande; cepellón; césped; mogollón; muchísimo; turba
|
|
mouvement brusque
|
choque; golpe
|
|
|
non-sens
|
bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías
|
chaladura; chifladura; desatino; disparate; disparates; estulticia; estupidez; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; tontada; tonterías
|
|
pain
|
bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
|
pan
|
|
petit coup
|
batalla; baza; bofetada; brazada; cachetada; cachete; golpe; guantada; manotada; manotazo; palmada; patada; puñetazo; sopapo; tortazo
|
empujoncito; empujón; golpecito
|
|
plouf
|
choque; golpe; golpe seco; golpe sordo
|
chapotazo; chorretada
|
|
potins
|
bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías
|
|
|
saccade
|
choque; golpe
|
estremecer; temblar; trepidar
|
|
secousse
|
choque; golpe
|
estremecer; sacarse de encima; sacudir; sacudirse; temblar; trepidar
|
|
sottises
|
bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías
|
charlatanería; tonterías
|
|
tapage
|
golpe; sonido de golpe
|
afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; ballanga; barullo; dar golpecitos; disturbio; escándalo; estrepitosidad; estruendo; estrépito; golpear; golpear suavemente; jaleo; pamplinas; pitote; ruido; rumor; tam-tam; tumulto; zumbido
|
|
tape
|
batalla; baza; bofetada; brazada; golpe; guantada; mancha; patada; toque
|
atentado; efecto; golpecito; impacto; influencia; tú la llevas
|
|
torgniole
|
golpe; puñetazo; sopapo
|
|
|
torgnole
|
bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
|
puñetazo
|
|
type
|
armatoste; cosa enorme; golpe; mamotreto; mastodonte; pez enorme
|
acero; amo; caballero; carácter; categoría; chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; clase; compañero; crío; dandi; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figura; figurín; fulano; género; hombre; hombrecillo; hombrecito; individual; joven; macho; mocito; modelo; monstruo; muchachito; niño; patrón; personaje; petimetre; pisaverde; señor; señorito; soberano; suerte; tipo; tío
|
|
à-coup
|
choque; golpe
|
|
|
éclat
|
choque; golpe
|
agitación; arranque; arrebato; astilla; brillantez; brillar; brillo; bucle; centella; centelleo; chispeo; conmoción; descarga; desembarque; destello; detonaciones; detonación; efecto de iluminado; erupción; esplendor; estallido; estampido; estruendo; exabrupto; explosiones; explosión; fragmento; fulgor; iluminado; iluminado exterior; luz; pedazo; relucir; resplandor; rizo; rulo; tufo
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
choc
|
|
choque
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
boum
|
|
pum
|