Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze firman

übersetze firman von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. firmar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für firman (Spanisch) ins Französisch

firmar:

firmar Verb

  1. firmar
    signer
    • signer Verb (signe, signes, signons, signez, )
  2. firmar (contrastar; trazar; caracterizar; )
    contraster; marquer
    • contraster Verb (contraste, contrastes, contrastons, contrastez, )
    • marquer Verb (marque, marques, marquons, marquez, )
  3. firmar (rubricar; firmar la recepción; caracterizar; visar)
    parapher; signer; circonscrire
    • parapher Verb (paraphe, paraphes, paraphons, paraphez, )
    • signer Verb (signe, signes, signons, signez, )
    • circonscrire Verb (circonscris, circonscrit, circonscrivons, circonscrivez, )
  4. firmar (contraer; concernir)
    conclure un contrat; engager par contrat
  5. firmar (entrar en vigencia; entrar en vigor)
    entrer en vigueur; prendre effet
  6. firmar (registrar; apuntar; inscribir; anotar; protocolizar)
    enregistrer; inscrire
    • enregistrer Verb (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, )
    • inscrire Verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )

Konjugationen für firmar:

presente
  1. firmo
  2. firmas
  3. firma
  4. firmamos
  5. firmáis
  6. firman
imperfecto
  1. firmaba
  2. firmabas
  3. firmaba
  4. firmábamos
  5. firmabais
  6. firmaban
indefinido
  1. firmé
  2. firmaste
  3. firmó
  4. firmamos
  5. firmasteis
  6. firmaron
fut. de ind.
  1. firmaré
  2. firmarás
  3. firmará
  4. firmaremos
  5. firmaréis
  6. firmarán
condic.
  1. firmaría
  2. firmarías
  3. firmaría
  4. firmaríamos
  5. firmaríais
  6. firmarían
pres. de subj.
  1. que firme
  2. que firmes
  3. que firme
  4. que firmemos
  5. que firméis
  6. que firmen
imp. de subj.
  1. que firmara
  2. que firmaras
  3. que firmara
  4. que firmáramos
  5. que firmarais
  6. que firmaran
miscelánea
  1. ¡firma!
  2. ¡firmad!
  3. ¡no firmes!
  4. ¡no firméis!
  5. firmado
  6. firmando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für firmar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
marquer marcar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circonscrire caracterizar; firmar; firmar la recepción; rubricar; visar
conclure un contrat concernir; contraer; firmar
contraster calcar; caracterizar; contrastar; dibujarse; firmar; firmar la recepción; perfilarse; recortarse; rubricar; trazar; visar brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; salir navegando; salir velando; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
engager par contrat concernir; contraer; firmar
enregistrer anotar; apuntar; firmar; inscribir; protocolizar; registrar abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; documentar; experimentar; grabar un texto en la cinta; guardar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; poner por escrito; reemplazar; registrar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
entrer en vigueur entrar en vigencia; entrar en vigor; firmar acceder; activarse; arrancar; caer en; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar; entrar en; hacer su entrada; iniciar; llegar; meterse; pasar a; ponerse en marcha; ponerse en movimiento
inscrire anotar; apuntar; firmar; inscribir; protocolizar; registrar abandonar; anotar; apuntar; apuntarse; apuntarse para; dar de alta; desahuciar; entregar; escribir; escupir; indexar; indicar; inscribir; poner en papel; registrar; registrar para el catastro; renunciar a; suscribir; suscribirse a
marquer calcar; caracterizar; contrastar; dibujarse; firmar; firmar la recepción; perfilarse; recortarse; rubricar; trazar; visar abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; apuntar; atrabancar; camelar; caracterizar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; describir; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; estigmatizar; etiquetar; fijar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; marcar; mencionar de paso; mentir; montar; pegarle a una persona; perfilar; poner el sello; ponerle visto a; proveer de una marca de calidad; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
parapher caracterizar; firmar; firmar la recepción; rubricar; visar colocar; fijar; montar
prendre effet entrar en vigencia; entrar en vigor; firmar
signer caracterizar; firmar; firmar la recepción; rubricar; visar contratar; estipular

Synonyms for "firmar":


Wiktionary Übersetzungen für firmar:

firmar
verb
  1. À trier
Cross Translation:
FromToVia
• firmar → cosigner ↔ cosign — to sign a document jointly with another person
• firmar → signer ↔ sign — to make (a document) official by writing one's signature
• firmar → signer ↔ sign — to write one's signature on a document
• firmar → signer ↔ sign — to write one's signature somewhere
• firmar → avoir comme raison sociale ↔ firmieren — einen bestimmten Firmennamen benutzen und mit diesem unterzeichnen
• firmar → parafer; parapher ↔ paraphieren — einen Vertrag, Vertragsentwurf oder ein Verhandlungsprotokoll als Bevollmächtigter vorläufig unterzeichnen
• firmar → signer ↔ signieren — etwas unterzeichnen
• firmar → signer ↔ unterschreiben — ein Dokument mit der Unterschrift des eigenen Namens versehen
• firmar → signer; ratifier; solder; acquitter; contresigner; parapher; quittancer; enregistrer; inscrire; attester; souscrire ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0457 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden