Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze eterna

übersetze eterna von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. eterno:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für eterna (Spanisch) ins Französisch

eterno:

eterno Adjektiv

  1. eterno (siempre; para siempre; todo el tiempo; )
    pour toute la vie; pour toujours
  2. eterno (perpetuo)
    éternellement; perpétuelle; pour toujours; éternel; perpétuel; pour la vie; à perpétuité; à vie; toute la vie
  3. eterno (sin tiempo)
    intemporel; indémodable
  4. eterno (ilimitado)
    éternellement; infini; interminable; éternel; infiniment; sans fin; interminablement
  5. eterno (inmortal)
    immortel; immortelle; de façon immortelle
  6. eterno (sempiterno; perpetuo; imperecedero; no pasajero)
    éternel; éternellement; impérissable; perpétuel; pour toujours; immortel; immortelle
  7. eterno (vitalicio; perpetuo)
    pour la vie; toute la vie; à vie
  8. eterno (perpetuo; continuo; constante; )
    éternellement; continu; constant; toujours; permanent; sans cesse; ininterrompu; continuellement; constamment; incessant; tout le temps; perpétuellement; continuel; continuelle; sans relâche; sans interruption

Übersetzung Matrix für eterno:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
infini eternidad; infinidad; infinito; más allá; otra vida
permanent dispensado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constamment constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; firme; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; inquebrantable; invariablemente; irrefutable; permanente; permanentemente; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
constant constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; en todo momento; estable; firme; fuerte; incesante; incesantemente; ininterrumpido; inquebrantable; invariable; invariablemente; irrefutable; perdurable; permanente; permanentemente; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; sólido; todo el tiempo; uniforme
continu constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanente; permanentemente; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
continuel constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; en todo momento; estable; fuerte; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; invariablemente; perdurable; permanente; permanentemente; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; sólido; todo el tiempo
continuelle constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanente; permanentemente; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
continuellement constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; invariablemente; perdurable; permanente; permanentemente; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
de façon immortelle eterno; inmortal
immortel eterno; imperecedero; inmortal; no pasajero; perpetuo; sempiterno
immortelle eterno; imperecedero; inmortal; no pasajero; perpetuo; sempiterno
impérissable eterno; imperecedero; no pasajero; perpetuo; sempiterno
incessant constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanente; permanentemente; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
indémodable eterno; sin tiempo
infini eterno; ilimitado desmesurado; ilimitado; infinitamente; infinito; insondable; interminable; libre; sin fin; sin limitaciones; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas
infiniment eterno; ilimitado con gran diferencia; con mucho; interminable; libre; sin fin; sin limitaciones; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas
ininterrompu constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanente; permanentemente; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
intemporel eterno; sin tiempo
interminable eterno; ilimitado desmesurado; ilimitado; infinitamente; infinito; interminable; sin fin; sin límites
interminablement eterno; ilimitado interminable; sin fin
permanent constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo constante; constantemente; continuamente; continuo; definitivo; duradero; en todo momento; estable; fuerte; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; invariable; invariablemente; irrevocable; perdurable; permanente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; sólido; todo el tiempo
perpétuel eterno; imperecedero; no pasajero; perpetuo; sempiterno interminable; sin fin
perpétuelle eterno; perpetuo interminable; sin fin
perpétuellement constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo constante; constantemente; continuamente; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
pour la vie eterno; perpetuo; vitalicio
pour toujours eterno; imperecedero; invariablemente; no pasajero; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo definitivo; irremediable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; sin remedio
pour toute la vie eterno; invariablemente; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo
sans cesse constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; invariablemente; otra y otra vez; permanente; permanentemente; siempre; siempre de nuevo; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
sans fin eterno; ilimitado desmesurado; ilimitado; inagotable; infinitamente; infinito; interminable; libre; sin fin; sin limitaciones; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas
sans interruption constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; con indiferencia; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; incesante; incesantemente; ininterrumpido; inmutable; invariablemente; permanente; permanentemente; siempre; sin acabar; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin interrupción; sin parar; sin pausa; sin trabas; todo el tiempo
sans relâche constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo agitado; cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; impaciente; incesante; incesantemente; ininterrumpido; inquieto; intranquilo; invariablemente; permanente; permanentemente; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo; tormentoso; turbulento
toujours constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; para siempre jamás; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
tout le temps constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; incesantemente; invariablemente; perdurable; permanente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
toute la vie eterno; perpetuo; vitalicio
à perpétuité eterno; perpetuo interminable; sin fin
à vie eterno; perpetuo; vitalicio
éternel eterno; ilimitado; imperecedero; no pasajero; perpetuo; sempiterno interminable; sin fin
éternellement constante; continuamente; continuo; eterno; ilimitado; imperecedero; incesante; interminable; no pasajero; permanente; perpetuo; sempiterno constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; interminable; invariablemente; permanentemente; siempre; sin fin; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo

Verwandte Wörter für "eterno":

  • eterna, eternas, eternos

Synonyms for "eterno":


Wiktionary Übersetzungen für eterno:

eterno
adjective
  1. Qui n’a pas eu de commencement et n’aura jamais de fin.
Cross Translation:
FromToVia
• eterno → éternel ↔ eternal — lasting forever
• eterno → longuement ↔ protracted — Lasting for a long time or longer than expected or usual.
• eterno → éternel ↔ eeuwig — voortdurend, zonder einde
• eterno → éternel ↔ ewig — theologisch/philosophisch: endlos, zeitlich unbegrenzt

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1283 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden