"estreñía" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

estreñir:
- coincer; mener à une constipation; stopper; faire halte; s'arrêter
Wiktionary:
- estreñir → constiper

Spanisch

Detailübersetzungen für estreñía (Spanisch) ins Französisch

estreñía form of estreñir:

estreñir Verb

estreñir (apretar; ceñir)
coincer
- coincer Verb (coince, coinces, coinçons, coincez, coincent, coinçais, coinçait, coincions, coinciez, coinçaient, coinçai, coinças, coinça, coinçâmes, coinçâtes, coincèrent, coincerai, coinceras, coincera, coincerons, coincerez, coinceront)
estreñir (producir estreñimiento)
mener à une constipation
- mener à une constipation Verb
estreñir (taponar; pararse; detenerse; zurcir; ocultar; llenar con masilla)
stopper; faire halte; s'arrêter
- stopper Verb (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, stoppent, stoppais, stoppait, stoppions, stoppiez, stoppaient, stoppai, stoppas, stoppa, stoppâmes, stoppâtes, stoppèrent, stopperai, stopperas, stoppera, stopperons, stopperez, stopperont)
- faire halte Verb
- s'arrêter Verb

Konjugationen für estreñir:

presente

estriño
estriñes
estriñe
estreñimos
estreñís
estriñen

imperfecto

estreñía
estreñías
estreñía
estreñíamos
estreñíais
estreñían

indefinido

estreñí
estreñiste
estriñó
estreñimos
estreñisteis
estriñeron

fut. de ind.

estreñiré
estreñirás
estreñirá
estreñiremos
estreñiréis
estreñirán

condic.

estreñiría
estreñirías
estreñiría
estreñiríamos
estreñiríais
estreñirían

pres. de subj.

que estriña
que estriñas
que estriña
que estriñamos
que estriñáis
que estriñan

imp. de subj.

que estriñera
que estriñeras
que estriñera
que estriñéramos
que estriñerais
que estriñeran

miscelánea

¡estriñe!
¡estreñid!
¡no estriñas!
¡no estriñáis!
estreñido
estriñendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für estreñir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
s'arrêter		detenerse
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
coincer	apretar; ceñir; estreñir	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; apretar; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; quedar ceñido; retorcer; sujetar en
faire halte	detenerse; estreñir; llenar con masilla; ocultar; pararse; taponar; zurcir	detenerse; estar inmóvil; no seguir; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto
mener à une constipation	estreñir; producir estreñimiento
s'arrêter	detenerse; estreñir; llenar con masilla; ocultar; pararse; taponar; zurcir	avanzar; declinar; detenerse; estar inmóvil; expirar; no seguir; paralizarse; pararse; pasar; permanecer; quedar; quedarse en su lugar; quedarse quieto; quedarse temporaneamente; residir temporalmente; transcurrir
stopper	detenerse; estreñir; llenar con masilla; ocultar; pararse; taponar; zurcir	acabar; acabar con una; acabar de; acordar; apagar; avanzar; caducar; cesar; completar; concluir; contrariar; contrarrestar; convenir en; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; declinar; desconectar; detener; detenerse; dificultar; efectuar; encontrarse en la recta final; estorbar; expirar; extinguirse; finalizar; hacer la contra; impedir; llegar; llegar al fin; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; pararse; pasar; poner fin a; poner fin a una; poner freno a; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; retener; terminar; transcurrir; ultimar; vencer

Synonyms for "estreñir":

constipar; astringir

Wiktionary Übersetzungen für estreñir:

Cross Translation:

From	To	Via
• estreñir	→ constiper	↔ constipate — to cause constipation in

Computerübersetzung von Drittern: