Spanisch
Detailübersetzungen für estar suelto (Spanisch) ins Französisch
estar suelto:
-
estar suelto
bouger; ne pas tenir; être mal fixé; branler; être instable-
bouger Verb (bouge, bouges, bougeons, bougez, bougent, bougeais, bougeait, bougions, bougiez, bougeaient, bougeai, bougeas, bougea, bougeâmes, bougeâtes, bougèrent, bougerai, bougeras, bougera, bougerons, bougerez, bougeront)
-
ne pas tenir Verb
-
être mal fixé Verb
-
branler Verb (branle, branles, branlons, branlez, branlent, branlais, branlait, branlions, branliez, branlaient, branlai, branlas, branla, branlâmes, branlâtes, branlèrent, branlerai, branleras, branlera, branlerons, branlerez, branleront)
-
être instable Verb
-
Konjugationen für estar suelto:
presente
- estoy suelto
- estás suelto
- está suelto
- estamos suelto
- estáis suelto
- están suelto
imperfecto
- estaba suelto
- estabas suelto
- estaba suelto
- estábamos suelto
- estabais suelto
- estaban suelto
indefinido
- estuve suelto
- estuviste suelto
- estuvo suelto
- estuvimos suelto
- estuvisteis suelto
- estuvieron suelto
fut. de ind.
- estaré suelto
- estarás suelto
- estará suelto
- estaremos suelto
- estaréis suelto
- estarán suelto
condic.
- estaría suelto
- estarías suelto
- estaría suelto
- estaríamos suelto
- estaríais suelto
- estarían suelto
pres. de subj.
- que esté suelto
- que estés suelto
- que esté suelto
- que estemos suelto
- que estéis suelto
- que estén suelto
imp. de subj.
- que estuviera suelto
- que estuvieras suelto
- que estuviera suelto
- que estuviéramos suelto
- que estuvierais suelto
- que estuvieran suelto
miscelánea
- ¡está! suelto
- ¡estad! suelto
- ¡no estés! suelto
- ¡no estéis! suelto
- estado suelto
- estando suelto
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für estar suelto:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bouger | estar suelto | agitar; conmover; despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; mover; moverse; poner en movimiento; remover; revolver |
| branler | estar suelto | hacerse una paja |
| ne pas tenir | estar suelto | |
| être instable | estar suelto | ser inconstante; ser voluble |
| être mal fixé | estar suelto |