"escape" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

escape:
- sortie; issue; fuite; vide; trou; ouverture; petit trou; solution; résultat; écoulement; déchargeur; dégorgeoir; tuyau d'échappement; soupape d'échappement; clapet
Wiktionary:
- escape → échappatoire, évasion, tuyau d'échappement, échappement, pot d’échappement, déroute

Spanisch

Detailübersetzungen für escape (Spanisch) ins Französisch

escape:

escape [el ~] Nomen

el escape (salida; desinencia; escapatoria)
la sortie; l'issue
- sortie [la ~] Nomen
- issue [la ~] Nomen
el escape (abertura; agujero; fuga; vía de agua; hoyo; punción; gotera; filtración; hueco; brecha; boquete; agujerito)
la fuite; le vide; le trou; l'ouverture; le petit trou
- fuite [la ~] Nomen
- vide [le ~] Nomen
- trou [le ~] Nomen
- ouverture [la ~] Nomen
- petit trou [le ~] Nomen
el escape (resolución; respuesta; solución; resultado)
la solution; le résultat
- solution [la ~] Nomen
- résultat [le ~] Nomen
el escape (contestación)
l'issue
- issue [la ~] Nomen
el escape (tubo de escape)
l'écoulement; le déchargeur; le dégorgeoir; le tuyau d'échappement; la soupape d'échappement
- écoulement [le ~] Nomen
- déchargeur [le ~] Nomen
- dégorgeoir [le ~] Nomen
- tuyau d'échappement [le ~] Nomen
- soupape d'échappement [la ~] Nomen
el escape (gotera; agujero; fuga; pérdida; filtración)
la fuite
- fuite [la ~] Nomen
el escape
le clapet
- clapet [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für escape:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clapet	escape	boca; bocaza; pico; válvula de cierre
déchargeur	escape; tubo de escape
dégorgeoir	escape; tubo de escape
fuite	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; pérdida; vía de agua	escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
issue	contestación; desinencia; escapatoria; escape; salida	enlazo; fruto
ouverture	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua	abertura; abrir; abrir a golpes; apertura; apertura de diafragma (número f); boquete; brecha; comienzo; dilatación; horas del servicio; inauguración del servicio; inicio; obertura; principio; relación focal
petit trou	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua
résultat	escape; resolución; respuesta; resultado; solución	alcanzado; comprobación; conclusión; consecuencia; efecto; enlazo; fruto; hallazgo; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final
solution	escape; resolución; respuesta; resultado; solución	solución
sortie	desinencia; escapatoria; escape; salida	arte; atacar; emisión; escapada; etapa; excursión; excursión de un día; salida; salida de vehículos; trayecto; viaje
soupape d'échappement	escape; tubo de escape	válvula de escape
trou	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua	bache; boquete; brecha; canteras; conducto de aire; cueva; excavación; fosa; foso; hora intermedia; hora libre; hoya; hoyo; lugar aislado; lugar expuesto a las corrientes de aire; ojete; ojillo; ojito; ojo; ojuelo; orificio de ventilación; pozo; respiradero; rincón; tubo de ventilación; ventilador; vía respiratoria
tuyau d'échappement	escape; tubo de escape	apagador; silenciador; válvula de escape
vide	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua	carencia; concavidad; deficiencia; hendidura; hiato; hueco; huequéz; laguna; nada; ocio; omisión; oquedad; pereza; vacuo; vacío
écoulement	escape; tubo de escape	alcantarilla; avenamiento; caducar; catarro; cloaca; corrientes; defecación; derrame; desagüe; drenaje; expiración; flujos; fundente; hemorragia; metrorragia; vaciamiento; vencer; vencimiento; vertido
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vide		blanco; desocupado; en barbecho; libre; no edificado; sin contenido; sin edificar; sin misión; vacío; vacío de aire

Synonyms for "escape":

escapada; escapatoria; evasión; huida; fuga; espantada
liberación; independencia; libertad; exención; emancipación; permiso; libramiento; manumisión

Wiktionary Übersetzungen für escape:

Cross Translation:

From	To	Via
• escape	→ échappatoire; évasion	↔ escape — act of leaving a dangerous or unpleasant situation
• escape	→ tuyau d'échappement	↔ exhaust pipe — pipe that vents waste gases from the engine
• escape	→ échappement	↔ uitlaat — een opening waardoor iets als afvalproducten naar buiten kan treden
• escape	→ pot d’échappement	↔ Auspuff — Fahrzeugtechnik: (Teil eines Verbrennungsmotors) Rohr, das die erzeugen Abgase ausstoßen
• escape	→ déroute	↔ Flucht — rasches entfliehen von einer Sache, die Gefahr oder Unglück verheißen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze escape von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für escape (Spanisch) ins Französisch

escape:

escape [el ~] Nomen

el escape (salida; desinencia; escapatoria)

el escape (abertura; agujero; fuga; vía de agua; hoyo; punción; gotera; filtración; hueco; brecha; boquete; agujerito)

el escape (resolución; respuesta; solución; resultado)

el escape (contestación)

el escape (tubo de escape)

el escape (gotera; agujero; fuga; pérdida; filtración)

el escape

Übersetzung Matrix für escape:

Verwandte Wörter für "escape":

Synonyms for "escape":

Wiktionary Übersetzungen für escape:

Verwandte Übersetzungen für escape