Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze endurece

übersetze endurece von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. endurecerse:
  2. endurecer:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für endurece (Spanisch) ins Französisch

endurecerse:

endurecerse Verb

  1. endurecerse (endurecer)
    durcir; endurcir; s'endurcir
    • durcir Verb (durcis, durcit, durcissons, durcissez, )
    • endurcir Verb (endurcis, endurcit, endurcissons, endurcissez, )
    • s'endurcir Verb
  2. endurecerse (cuajarse; obstruir; entorpecer; )
    faire du fromage; se cailler; se solidifier; se coaguler
  3. endurecerse (cuajarse)
    épaissir; raffermir; empeser
    • épaissir Verb (épaissis, épaissit, épaississons, épaississez, )
    • raffermir Verb (raffermis, raffermit, raffermissons, raffermissez, )
    • empeser Verb (empèse, empèses, empesons, empesez, )

Konjugationen für endurecerse:

presente
  1. me endurezco
  2. te endureces
  3. se endurece
  4. nos endurecemos
  5. os endurecéis
  6. se endurecen
imperfecto
  1. me endurecía
  2. te endurecías
  3. se endurecía
  4. nos endurecíamos
  5. os endurecíais
  6. se endurecían
indefinido
  1. me endurecí
  2. te endureciste
  3. se endureció
  4. nos endurecimos
  5. os endurecisteis
  6. se endurecieron
fut. de ind.
  1. me endureceré
  2. te endurecerás
  3. se endurecerá
  4. nos endureceremos
  5. os endureceréis
  6. se endurecerán
condic.
  1. me endurecería
  2. te endurecerías
  3. se endurecería
  4. nos endureceríamos
  5. os endureceríais
  6. se endurecerían
pres. de subj.
  1. que me endurezca
  2. que te endurezcas
  3. que se endurezca
  4. que nos endurezcamos
  5. que os endurezcáis
  6. que se endurezcan
imp. de subj.
  1. que me endureciera
  2. que te endurecieras
  3. que se endureciera
  4. que nos endureciéramos
  5. que os endurecierais
  6. que se endurecieran
miscelánea
  1. ¡endurecete!
  2. ¡endureceos!
  3. ¡no te endurezcas!
  4. ¡no os endurezcáis!
  5. endurecido
  6. endureciéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für endurecerse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
durcir endurecer; endurecerse agarrotarse; endurecer; fortalecer; inmobilizarse; quedarse rígido; radicalizar; secarse
empeser cuajarse; endurecerse
endurcir endurecer; endurecerse agarrotarse; inmobilizarse; quedarse rígido
faire du fromage atiesar; coagularse; cuajarse; endurecerse; entorpecer; hacerse natilla; obstaculizar; obstruir; solidificarse; volver a almidonar
raffermir cuajarse; endurecerse agudizar; agudizarse; consolidar; fortalecer; fortalecerse; intensificar; reforzar
s'endurcir endurecer; endurecerse agarrotarse; inmobilizarse; quedarse rígido
se cailler atiesar; coagularse; cuajarse; endurecerse; entorpecer; hacerse natilla; obstaculizar; obstruir; solidificarse; volver a almidonar aglutinarse; coagularse; cuajarse
se coaguler atiesar; coagularse; cuajarse; endurecerse; entorpecer; hacerse natilla; obstaculizar; obstruir; solidificarse; volver a almidonar coagularse; cuajarse
se solidifier atiesar; coagularse; cuajarse; endurecerse; entorpecer; hacerse natilla; obstaculizar; obstruir; solidificarse; volver a almidonar coagularse; cuajarse
épaissir cuajarse; endurecerse concentrar; condensar; espesar; espesarse

Synonyms for "endurecerse":

  • encallecerse; insensibilizarse

Wiktionary Übersetzungen für endurecerse:

Cross Translation:
FromToVia
• endurecerse → durcir ↔ aushärten — Technik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart
• endurecerse → raidir ↔ stiffen — to become stiff

endurecer:

endurecer Verb

  1. endurecer (fortalecer; secarse; radicalizar)
    tremper; durcir
    • tremper Verb (trempe, trempes, trempons, trempez, )
    • durcir Verb (durcis, durcit, durcissons, durcissez, )
  2. endurecer (endurecerse)
    durcir; endurcir; s'endurcir
    • durcir Verb (durcis, durcit, durcissons, durcissez, )
    • endurcir Verb (endurcis, endurcit, endurcissons, endurcissez, )
    • s'endurcir Verb

Konjugationen für endurecer:

presente
  1. endurezco
  2. endureces
  3. endurece
  4. endurecemos
  5. endurecéis
  6. endurecen
imperfecto
  1. endurecía
  2. endurecías
  3. endurecía
  4. endurecíamos
  5. endurecíais
  6. endurecían
indefinido
  1. endurecí
  2. endureciste
  3. endureció
  4. endurecimos
  5. endurecisteis
  6. endurecieron
fut. de ind.
  1. endureceré
  2. endurecerás
  3. endurecerá
  4. endureceremos
  5. endureceréis
  6. endurecerán
condic.
  1. endurecería
  2. endurecerías
  3. endurecería
  4. endureceríamos
  5. endureceríais
  6. endurecerían
pres. de subj.
  1. que endurezca
  2. que endurezcas
  3. que endurezca
  4. que endurezcamos
  5. que endurezcáis
  6. que endurezcan
imp. de subj.
  1. que endureciera
  2. que endurecieras
  3. que endureciera
  4. que endureciéramos
  5. que endurecierais
  6. que endurecieran
miscelánea
  1. ¡endurece!
  2. ¡endureced!
  3. ¡no endurezcas!
  4. ¡no endurezcáis!
  5. endurecido
  6. endureciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

endurecer [el ~] Nomen

  1. el endurecer (endurecimiento)
    le durcissement

Übersetzung Matrix für endurecer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
durcissement endurecer; endurecimiento
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
durcir endurecer; endurecerse; fortalecer; radicalizar; secarse agarrotarse; inmobilizarse; quedarse rígido
endurcir endurecer; endurecerse agarrotarse; inmobilizarse; quedarse rígido
s'endurcir endurecer; endurecerse agarrotarse; inmobilizarse; quedarse rígido
tremper endurecer; fortalecer; radicalizar; secarse ablandar; abrevar; arranquar; calar; dar algo de beber; dejar a beber; derribar; empapar; humedecer; hundir en; impregnar; meter en; mojar; poner a remojar; poner en remojo; remojar; sumergir; sumergir en; volcar; voltear; zambullir

Synonyms for "endurecer":


Wiktionary Übersetzungen für endurecer:

endurecer
verb
  1. Durcir
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• endurecer → durcir ↔ harden — become hard
• endurecer → raidir ↔ stiffen — to make stiff
• endurecer → durcir ↔ aushärten — Technik, transitiv, Hilfsverb haben: ein Material durch technische Verfahren verfestigen und damit hart machen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0834 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden