"efecto" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

efecto:
- attentat; tentative; agression à main armée; tape; toucher; essai; contact; résultat; effet; aboutissement; conséquence; aboutissant; implication; effet opposé; titre
Wiktionary:
- efecto → aboutissement, effet, résultat
- efecto → bruiteur, bruiteuse, effet, but

Spanisch

Detailübersetzungen für efecto (Spanisch) ins Französisch

efecto:

efecto [el ~] Nomen

el efecto (impacto; atentado; influencia)
l'attentat; la tentative; l'agression à main armée; la tape; le toucher; l'essai; le contact
- attentat [le ~] Nomen
- tentative [la ~] Nomen
- agression à main armée [la ~] Nomen
- tape [la ~] Nomen
- toucher [le ~] Nomen
- essai [le ~] Nomen
- contact [le ~] Nomen
el efecto (resultado)
le résultat; l'effet; l'aboutissement; la conséquence; l'aboutissant
- résultat [le ~] Nomen
- effet [le ~] Nomen
- aboutissement [le ~] Nomen
- conséquence [la ~] Nomen
- aboutissant [le ~] Nomen
el efecto (consecuencia; resultado)
la conséquence; le résultat; l'implication; l'effet
- conséquence [la ~] Nomen
- résultat [le ~] Nomen
- implication [la ~] Nomen
- effet [le ~] Nomen
el efecto
l'effet opposé
- effet opposé [le ~] Nomen
el efecto (participación del socio; acción)
le titre
- titre [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für efecto:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aboutissant	efecto; resultado	fruto
aboutissement	efecto; resultado	fruto
agression à main armée	atentado; efecto; impacto; influencia	atentado; robo con asalto
attentat	atentado; efecto; impacto; influencia	atentado; robo con asalto
conséquence	consecuencia; efecto; resultado	acción; actividad; ascendiente; autoridad; consecuencia; dominio; elaboración; energía; flujos; funcionamiento; influencia; mareas
contact	atentado; efecto; impacto; influencia	comunicación; conexión; contacto; elemento de contacto; enlace; intermediario; toque
effet	consecuencia; efecto; resultado	acción; actividad; ascendiente; autoridad; dominio; elaboración; energía; fruto; funcionamiento; influencia
effet opposé	efecto
essai	atentado; efecto; impacto; influencia	artículo; discurso; disertación; documento; ensayo; esfuerzo; experimento; informe; intento; ponencia; probar; proyecto; prueba; prueba en carretera; redacción; tentativa; tesina; tesis; trabajo escrito; tratar
implication	consecuencia; efecto; resultado	acción; actividad; ascendiente; autoridad; conclusión; consecuencia; dominio; elaboración; energía; funcionamiento; inducción; influencia; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final
résultat	consecuencia; efecto; resultado	alcanzado; comprobación; conclusión; consecuencia; enlazo; escape; fruto; hallazgo; inducción; resolución; respuesta; resultado; resultado definitivo; resultado final; solución; suma definitiva; suma final
tape	atentado; efecto; impacto; influencia	batalla; baza; bofetada; brazada; golpe; golpecito; guantada; mancha; patada; toque; tú la llevas
tentative	atentado; efecto; impacto; influencia	apuesta; esfuerzo; experimento; fin; gol; intencion; intento; meta; objetivo; prueba; tentativa; tratar
titre	acción; efecto; participación del socio	cabecera; cabeza; capítulo; categoría; cerebro; clasificación; componente fundamental; denominación; directora; disposición; elemento básico; encabezamiento; entonamiento; fanfarronería; gradación; grado; inscripción; inteligencia; jefe; jerarquía; ley; mente; nivel; noción; rango; rúbrica; titular; título; título universitario; títulos
toucher	atentado; efecto; impacto; influencia	excitación; percepción sensual; sensación; sentido del tacto; tacto; toque
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
toucher		activarse; adoptar; adquirir; afectar; agarrar; aguantar; alcanzar; alterar; arrancar; atañer; azotar; batir; cobrar; colindar con; comenzar; comer un peón; concenir; concernir; conmocionar; conmover; dar golpes; desordenar; despegar; embolsar; emocionar; empezar; emprender; encontrar; encontrarse; encontrarse con; entrar en; estar contiguo; excitar; fomentar; ganar; ganar dinero; golpear; influenciar; influir en; iniciar; interrumpir; limitar; lindar con; manosear; mantener a la familia; mencionar de paso; merecer; mover; palpar; pegar; perturbar; platear; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; recaudar; recibir; recoger; recuperar; referirse a; reponerse; revolver; rozar; rozar apenas; soportar; tener que ver con; tener suerte; tocar; tocar a; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; tomar; trastornar; tropezarse con

Synonyms for "efecto":

alcance; ámbito; radio; zona de influencia
fin; propósito; finalidad; intención; objetivo; objeto; meta
impresión; sensación; impacto; huella; emoción; sorpresa

Wiktionary Übersetzungen für efecto:

efecto

noun

Action d’aboutir.
- aboutissement → resultado; consecuencia; efecto
Traductions à trier suivant le sens
- effet → efecto
Ce qui résulter, ce qui s’ensuivre d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc.
- résultat → resultado; consecuencia; efecto

-
- bruiteur; bruiteuse → especialista; efecto

Cross Translation:

From	To	Via
• efecto	→ effet	↔ effect — result of an action
• efecto	→ but	↔ Behuf — veraltend; in Verbindung mit zu oder im Genitiv: Zweck
• efecto	→ effet	↔ Effekt — beabsichtigte oder auch nicht beabsichtigte Wirkung mit überraschender Auswirkung
• efecto	→ effet	↔ Wirkung — Resultat einer Ursache
• efecto	→ effet	↔ effect — uitwerking

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze efecto von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für efecto (Spanisch) ins Französisch

efecto:

efecto [el ~] Nomen

el efecto (impacto; atentado; influencia)

el efecto (resultado)

el efecto (consecuencia; resultado)

el efecto

el efecto (participación del socio; acción)

Übersetzung Matrix für efecto:

Verwandte Wörter für "efecto":

Synonyms for "efecto":

Wiktionary Übersetzungen für efecto:

Verwandte Übersetzungen für efecto