"edificar" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

edificar:
- construire; bâtir; dresser; ériger; édifier
Wiktionary:
- edificar → bâtir, construire, édifier
- edificar → construire, édifier, bâtir, urbaniser

Spanisch

Detailübersetzungen für edificar (Spanisch) ins Französisch

edificar:

edificar Verb

edificar (construir; crear; establecer; levantar; fundar; erguir; erigir)
construire; bâtir; dresser; ériger; édifier
- construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
- bâtir Verb (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, bâtissent, bâtissais, bâtissait, bâtissions, bâtissiez, bâtissaient, bâtîmes, bâtîtes, bâtirent, bâtirai, bâtiras, bâtira, bâtirons, bâtirez, bâtiront)
- dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
- ériger Verb (érige, ériges, érigeons, érigez, érigent, érigeais, érigeait, érigions, érigiez, érigeaient, érigeai, érigeas, érigea, érigeâmes, érigeâtes, érigèrent, érigerai, érigeras, érigera, érigerons, érigerez, érigeront)
- édifier Verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, édifient, édifiais, édifiait, édifiions, édifiiez, édifiaient, édifiai, édifias, édifia, édifiâmes, édifiâtes, édifièrent, édifierai, édifieras, édifiera, édifierons, édifierez, édifieront)
edificar (construir; cultivar)
bâtir
- bâtir Verb (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, bâtissent, bâtissais, bâtissait, bâtissions, bâtissiez, bâtissaient, bâtîmes, bâtîtes, bâtirent, bâtirai, bâtiras, bâtira, bâtirons, bâtirez, bâtiront)

Konjugationen für edificar:

presente

edifico
edificas
edifica
edificamos
edificáis
edifican

imperfecto

edificaba
edificabas
edificaba
edificábamos
edificabais
edificaban

indefinido

edifiqué
edificaste
edificó
edificamos
edificasteis
edificaron

fut. de ind.

edificaré
edificarás
edificará
edificaremos
edificaréis
edificarán

condic.

edificaría
edificarías
edificaría
edificaríamos
edificaríais
edificarían

pres. de subj.

que edifique
que edifiques
que edifique
que edifiquemos
que edifiquéis
que edifiquen

imp. de subj.

que edificara
que edificaras
que edificara
que edificáramos
que edificarais
que edificaran

miscelánea

¡edifica!
¡edificad!
¡no edifiques!
¡no edifiquéis!
edificado
edificando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für edificar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bâtir	construir; crear; cultivar; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar	construir; construir pegado a; erguir; erigir; establecer; incorporar; montar
construire	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar	agrandar; ampliar; armar; arreglar; aumentar; añadir a; carpintear; comenzar; compilar; componer; concebir; construir; construir pegado a; convertirse en; crear; crecer; desarrollar; dilatarse; diseñar; erguir; erigir; establecer; estructurar; extender; fabricar; formar; fundar; ganar; hacer; hacer ampliaciones; hincharse; incorporar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie; producir; remendar; reparar; trazar
dresser	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar	alzar; alzar el vuelo; arreglar; ascender; comenzar; constituir; construir; crecer; despegar; domar; domesticar; dominar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; erguir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; incorporar; iniciar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montar; montarse; organizar; poner; poner en pie; ponerse de pie; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
édifier	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar	arreglar; comenzar; constituir; construir; erguir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; incorporar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie
ériger	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar	arreglar; comenzar; constituir; construir; erguir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; incorporar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie

Synonyms for "edificar":

adoctrinar; aleccionar; enseñar; instruir; adiestrar; preparar; lavar el cerebro; comer el coco; aconsejar; entrenar; avezar; curtir; disciplinar; escarmentar; corregir; ejemplizar
ejemplarizar; guiar; dar ejemplo
levantar; erigir; construir; fabricar; asentar; establecer; fundar; instituir

Wiktionary Übersetzungen für edificar:

edificar

verb

construire une maison, un édifice.
- bâtir → construir; edificar; redactar
bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
- construire → construir; edificar; erigir
construire, en parlant des églises, des palais et de très grands bâtiments.
- édifier → edificar

Cross Translation:

From	To	Via
• edificar	→ construire; édifier	↔ build — (transitive) to form by combining materials or parts
• edificar	→ édifier; construire	↔ bouwen — een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen
• edificar	→ bâtir; urbaniser	↔ bebouwen — vullen met gebouwen
• edificar	→ bâtir; édifier; construire	↔ bauen — etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze edificar von Spanische ins Französisch