Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze dolorido

übersetze dolorido von Spanische ins Französisch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

dolorido:
- sombre; affligé de; dolent; profond; très; sensible
Wiktionary:
- dolorido → douloureux, tendre

Spanisch

Detailübersetzungen für dolorido (Spanisch) ins Französisch

dolorido:

dolorido Adjektiv

dolorido (afligido; triste; doloroso; quejoso; plañidero; penoso; apenado; miserable; trágico; quejumbroso; lamentable; desgraciado; deplorable; lastimoso; mísero)
sombre; affligé de; dolent
- sombre Adjektiv
- affligé de Adjektiv
- dolent Adjektiv
dolorido (doloroso; muy; mucho; lo sumo; harto; supremo; lo supremo)
profond; très; sensible
- profond Adjektiv
- très Adjektiv
- sensible Adjektiv

Übersetzung Matrix für dolorido:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sensible		capacidad de ser percebido; perceptibilidad
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affligé de	afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico	afectado de; en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
dolent	afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico	cargante; desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; huraño; irritado; lastimoso; malhumorado; mohino; murrio; pesado; quejando; quejicoso; quejumbroso
profond	dolorido; doloroso; harto; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; supremo	a fondo; abyecto; cariñoso; detenidamente; drástico; entrañable; extremista; hondo; inferior; intenso; llano; muy hundido; no superficial; profundo; radical; sabio; sincero; tierno; total; totalmente; undido; íntimo
sensible	dolorido; doloroso; harto; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; supremo	abierto; admisible; concreto; conmovido; delicado; emocionado; emocional; enfadado; enojado; erótico; irascible; irritable; irritado; lascivo; perceptible; picado; picajoso; propenso; quemado; quisquilloso; receptivo; sensible; sensible a; sensual; susceptible; tangible; tierno
sombre	afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico	apagado; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; en extremo; entristecido; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; gris; grisáceo; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lleno de preocupaciones; lo sumo; lo supremo; melancólico; mortal; mucho; mudo; muy; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; pardo; particular; pálido; sin brillo; sobremanera; sombrear; sombrio; sombrío; sordo; sumamente; superior; supremo; tenebroso; triste; tristón
très	dolorido; doloroso; harto; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; supremo	en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo

Verwandte Wörter für "dolorido":

dolorida, doloridas, doloridos

Synonyms for "dolorido":

elegiaco; elegíaco; lastimero; plañidero; quejumbroso; afligido; pesaroso; desgarrador
quejoso; sollozante; lacrimoso; suplicante; conmovedor
lastimoso; triste; desolador; lamentable
quebrantado; debilitado; maltrecho; molido; baldado; destrozado; deshecho

Wiktionary Übersetzungen für dolorido:

Cross Translation:

From	To	Via
• dolorido	→ douloureux	↔ sore — causing pain
• dolorido	→ tendre	↔ tender — sensitive or painful

Computerübersetzung von Drittern: