Spanisch
Detailübersetzungen für digiero (Spanisch) ins Französisch
digerir:
-
digerir (gastar; consumir)
convertir; usiner; transformer-
convertir Verb (convertis, convertit, convertissons, convertissez, convertissent, convertissais, convertissait, convertissions, convertissiez, convertissaient, convertîmes, convertîtes, convertirent, convertirai, convertiras, convertira, convertirons, convertirez, convertiront)
-
usiner Verb (usine, usines, usinons, usinez, usinent, usinais, usinait, usinions, usiniez, usinaient, usinai, usinas, usina, usinâmes, usinâtes, usinèrent, usinerai, usineras, usinera, usinerons, usinerez, usineront)
-
transformer Verb (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
-
-
digerir
avaler; digérer-
avaler Verb (avale, avales, avalons, avalez, avalent, avalais, avalait, avalions, avaliez, avalaient, avalai, avalas, avala, avalâmes, avalâtes, avalèrent, avalerai, avaleras, avalera, avalerons, avalerez, avaleront)
-
digérer Verb (digère, digères, digérons, digérez, digèrent, digérais, digérait, digérions, digériez, digéraient, digérai, digéras, digéra, digérâmes, digérâtes, digérèrent, digérerai, digéreras, digérera, digérerons, digérerez, digéreront)
-
-
digerir (consumir; soportar; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; gastar; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; experimentar; hundirse; comerse; tolerar; corroer; salir con bien; digerirse; salir con bien de)
soutenir; endurer; souffrir; supporter; tenir le coup; tolérer; dépenser; se consommer; subir; traverser; débourser-
soutenir Verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, soutiennent, soutenais, soutenait, soutenions, souteniez, soutenaient, soutins, soutint, soutînmes, soutîntes, soutinrent, soutiendrai, soutiendras, soutiendra, soutiendrons, soutiendrez, soutiendront)
-
endurer Verb (endure, endures, endurons, endurez, endurent, endurais, endurait, endurions, enduriez, enduraient, endurai, enduras, endura, endurâmes, endurâtes, endurèrent, endurerai, endureras, endurera, endurerons, endurerez, endureront)
-
souffrir Verb (souffre, souffres, souffrons, souffrez, souffrent, souffrais, souffrait, souffrions, souffriez, souffraient, souffris, souffrit, souffrîmes, souffrîtes, souffrirent, souffrirai, souffriras, souffrira, souffrirons, souffrirez, souffriront)
-
supporter Verb (supporte, supportes, supportons, supportez, supportent, supportais, supportait, supportions, supportiez, supportaient, supportai, supportas, supporta, supportâmes, supportâtes, supportèrent, supporterai, supporteras, supportera, supporterons, supporterez, supporteront)
-
tenir le coup Verb
-
tolérer Verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, tolèrent, tolérais, tolérait, tolérions, tolériez, toléraient, tolérai, toléras, toléra, tolérâmes, tolérâtes, tolérèrent, tolérerai, toléreras, tolérera, tolérerons, tolérerez, toléreront)
-
dépenser Verb (dépense, dépenses, dépensons, dépensez, dépensent, dépensais, dépensait, dépensions, dépensiez, dépensaient, dépensai, dépensas, dépensa, dépensâmes, dépensâtes, dépensèrent, dépenserai, dépenseras, dépensera, dépenserons, dépenserez, dépenseront)
-
se consommer Verb
-
subir Verb (subis, subit, subissons, subissez, subissent, subissais, subissait, subissions, subissiez, subissaient, subîmes, subîtes, subirent, subirai, subiras, subira, subirons, subirez, subiront)
-
traverser Verb (traverse, traverses, traversons, traversez, traversent, traversais, traversait, traversions, traversiez, traversaient, traversai, traversas, traversa, traversâmes, traversâtes, traversèrent, traverserai, traverseras, traversera, traverserons, traverserez, traverseront)
-
débourser Verb (débourse, débourses, déboursons, déboursez, déboursent, déboursais, déboursait, déboursions, déboursiez, déboursaient, déboursai, déboursas, déboursa, déboursâmes, déboursâtes, déboursèrent, débourserai, débourseras, déboursera, débourserons, débourserez, débourseront)
-
-
digerir (tragar)
désarrimer-
désarrimer Verb (désarrime, désarrimes, désarrimons, désarrimez, désarriment, désarrimais, désarrimait, désarrimions, désarrimiez, désarrimaient, désarrimai, désarrimas, désarrima, désarrimâmes, désarrimâtes, désarrimèrent, désarrimerai, désarrimeras, désarrimera, désarrimerons, désarrimerez, désarrimeront)
-
-
digerir (corroer; morder; carcomer; descomponerse; gastar; pudrirse; digerirse; corroerse)
-
digerir (comerse; comer; tomar; aprovechar; atracarse; dar de comer a; agotar; devorar; consumir; carcomer; digerirse)
manger; consommer; finir-
manger Verb (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
-
consommer Verb (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
-
finir Verb (finis, finit, finissons, finissez, finissent, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient, finîmes, finîtes, finirent, finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront)
-
Konjugationen für digerir:
presente
- digiero
- digieres
- digiere
- digerimos
- digerís
- digieren
imperfecto
- digería
- digerías
- digería
- digeríamos
- digeríais
- digerían
indefinido
- digerí
- digeriste
- digirió
- digerimos
- digeristeis
- digirieron
fut. de ind.
- digeriré
- digerirás
- digerirá
- digeriremos
- digeriréis
- digerirán
condic.
- digeriría
- digerirías
- digeriría
- digeriríamos
- digeriríais
- digerirían
pres. de subj.
- que digiera
- que digieras
- que digiera
- que digiramos
- que digiráis
- que digieran
imp. de subj.
- que digiriera
- que digirieras
- que digiriera
- que digiriéramos
- que digirierais
- que digirieran
miscelánea
- ¡digiere!
- ¡digerid!
- ¡no digieras!
- ¡no digiráis!
- digerido
- digiriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für digerir:
Synonyms for "digerir":
Wiktionary Übersetzungen für digerir:
digerir
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • digerir | → digérer | ↔ digest — to separate food in the alimentary canal |
| • digerir | → digérer | ↔ verteren — voedsel afbreken |
| • digerir | → digérer | ↔ digereren — voeding|nld kookkunst|nld verteren |
| • digerir | → assumer; digérer | ↔ verarbeiten — (transitiv) (Gefühle) emotional belastende Eindruck, Schicksalsschlag bewältigen |
| • digerir | → digérer | ↔ verarbeiten — (transitiv) (Körper) etwas verdauen, das zumeist den Körper belasten |
| • digerir | → digérer | ↔ verdauen — (transitiv): Nahrung mit Hilfe der Verdauungsorgane in solche für den Körper verwertbare Bestandteile zerlegen |
| • digerir | → digérer; assimiler | ↔ verdauen — (transitiv): ein Ereignis oder eine Information seelisch und/oder geistig verarbeiten |
| • digerir | → digérer | ↔ verdauen — (intransitiv): den Vorgang der Verdauung ausüben |
digerirse:
-
digerirse (consumir; soportar; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; experimentar; hundirse; comerse; tolerar; corroer; salir con bien; salir con bien de)
soutenir; endurer; souffrir; supporter; tenir le coup; tolérer; dépenser; se consommer; subir; traverser; débourser-
soutenir Verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, soutiennent, soutenais, soutenait, soutenions, souteniez, soutenaient, soutins, soutint, soutînmes, soutîntes, soutinrent, soutiendrai, soutiendras, soutiendra, soutiendrons, soutiendrez, soutiendront)
-
endurer Verb (endure, endures, endurons, endurez, endurent, endurais, endurait, endurions, enduriez, enduraient, endurai, enduras, endura, endurâmes, endurâtes, endurèrent, endurerai, endureras, endurera, endurerons, endurerez, endureront)
-
souffrir Verb (souffre, souffres, souffrons, souffrez, souffrent, souffrais, souffrait, souffrions, souffriez, souffraient, souffris, souffrit, souffrîmes, souffrîtes, souffrirent, souffrirai, souffriras, souffrira, souffrirons, souffrirez, souffriront)
-
supporter Verb (supporte, supportes, supportons, supportez, supportent, supportais, supportait, supportions, supportiez, supportaient, supportai, supportas, supporta, supportâmes, supportâtes, supportèrent, supporterai, supporteras, supportera, supporterons, supporterez, supporteront)
-
tenir le coup Verb
-
tolérer Verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, tolèrent, tolérais, tolérait, tolérions, tolériez, toléraient, tolérai, toléras, toléra, tolérâmes, tolérâtes, tolérèrent, tolérerai, toléreras, tolérera, tolérerons, tolérerez, toléreront)
-
dépenser Verb (dépense, dépenses, dépensons, dépensez, dépensent, dépensais, dépensait, dépensions, dépensiez, dépensaient, dépensai, dépensas, dépensa, dépensâmes, dépensâtes, dépensèrent, dépenserai, dépenseras, dépensera, dépenserons, dépenserez, dépenseront)
-
se consommer Verb
-
subir Verb (subis, subit, subissons, subissez, subissent, subissais, subissait, subissions, subissiez, subissaient, subîmes, subîtes, subirent, subirai, subiras, subira, subirons, subirez, subiront)
-
traverser Verb (traverse, traverses, traversons, traversez, traversent, traversais, traversait, traversions, traversiez, traversaient, traversai, traversas, traversa, traversâmes, traversâtes, traversèrent, traverserai, traverseras, traversera, traverserons, traverserez, traverseront)
-
débourser Verb (débourse, débourses, déboursons, déboursez, déboursent, déboursais, déboursait, déboursions, déboursiez, déboursaient, déboursai, déboursas, déboursa, déboursâmes, déboursâtes, déboursèrent, débourserai, débourseras, déboursera, débourserons, débourserez, débourseront)
-
-
digerirse (corroer; morder; carcomer; descomponerse; gastar; digerir; pudrirse; corroerse)
-
digerirse (comerse; comer; tomar; aprovechar; atracarse; dar de comer a; agotar; devorar; consumir; digerir; carcomer)
manger; consommer; finir-
manger Verb (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
-
consommer Verb (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
-
finir Verb (finis, finit, finissons, finissez, finissent, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient, finîmes, finîtes, finirent, finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront)
-
-
digerirse (pudrirse; podrirse; estropearse; deshacerse; degenerar; atrofiarse; consumirse; descomponerse; corromperse; corroerse)
pourrir; se décomposer; se pourrir-
pourrir Verb (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, pourrissent, pourrissais, pourrissait, pourrissions, pourrissiez, pourrissaient, pourrîmes, pourrîtes, pourrirent, pourrirai, pourriras, pourrira, pourrirons, pourrirez, pourriront)
-
se décomposer Verb
-
se pourrir Verb
-
Konjugationen für digerirse:
presente
- me digiero
- te digieres
- se digiere
- nos digerimos
- os digerís
- se digieren
imperfecto
- me digería
- te digerías
- se digería
- nos digeríamos
- os digeríais
- se digerían
indefinido
- me digerí
- te digeriste
- se digirió
- nos digerimos
- os digeristeis
- se digirieron
fut. de ind.
- me digeriré
- te digerirás
- se digerirá
- nos digeriremos
- os digeriréis
- se digerirán
condic.
- me digeriría
- te digerirías
- se digeriría
- nos digeriríamos
- os digeriríais
- se digerirían
pres. de subj.
- que me digiera
- que te digieras
- que se digiera
- que nos digiramos
- que os digiráis
- que se digieran
imp. de subj.
- que me digiriera
- que te digirieras
- que se digiriera
- que nos digiriéramos
- que os digirierais
- que se digirieran
miscelánea
- ¡digierete!
- ¡digeríos!
- ¡no te digieras!
- ¡no os digiráis!
- digerido
- digiriéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes