"desaprobar" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

desaprobar:
- condamner; désapprouver; refuser; critiquer; désavouer; déclarer impropre; blâmer; réprouver
- réprobation
Wiktionary:
- desaprobar → repousser
- desaprobar → récuser, désapprouver, réprouver, comdamner

Spanisch

Detailübersetzungen für desaprobar (Spanisch) ins Französisch

desaprobar:

desaprobar Verb

desaprobar
condamner; désapprouver; refuser; critiquer; désavouer; déclarer impropre; blâmer; réprouver
- condamner Verb (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, condamnent, condamnais, condamnait, condamnions, condamniez, condamnaient, condamnai, condamnas, condamna, condamnâmes, condamnâtes, condamnèrent, condamnerai, condamneras, condamnera, condamnerons, condamnerez, condamneront)
- désapprouver Verb (désapprouve, désapprouves, désapprouvons, désapprouvez, désapprouvent, désapprouvais, désapprouvait, désapprouvions, désapprouviez, désapprouvaient, désapprouvai, désapprouvas, désapprouva, désapprouvâmes, désapprouvâtes, désapprouvèrent, désapprouverai, désapprouveras, désapprouvera, désapprouverons, désapprouverez, désapprouveront)
- refuser Verb (refuse, refuses, refusons, refusez, refusent, refusais, refusait, refusions, refusiez, refusaient, refusai, refusas, refusa, refusâmes, refusâtes, refusèrent, refuserai, refuseras, refusera, refuserons, refuserez, refuseront)
- critiquer Verb (critique, critiques, critiquons, critiquez, critiquent, critiquais, critiquait, critiquions, critiquiez, critiquaient, critiquai, critiquas, critiqua, critiquâmes, critiquâtes, critiquèrent, critiquerai, critiqueras, critiquera, critiquerons, critiquerez, critiqueront)
- désavouer Verb (désavoue, désavoues, désavouons, désavouez, désavouent, désavouais, désavouait, désavouions, désavouiez, désavouaient, désavouai, désavouas, désavoua, désavouâmes, désavouâtes, désavouèrent, désavouerai, désavoueras, désavouera, désavouerons, désavouerez, désavoueront)
- déclarer impropre Verb
- blâmer Verb (blâme, blâmes, blâmons, blâmez, blâment, blâmais, blâmait, blâmions, blâmiez, blâmaient, blâmai, blâmas, blâma, blâmâmes, blâmâtes, blâmèrent, blâmerai, blâmeras, blâmera, blâmerons, blâmerez, blâmeront)
- réprouver Verb (réprouve, réprouves, réprouvons, réprouvez, réprouvent, réprouvais, réprouvait, réprouvions, réprouviez, réprouvaient, réprouvai, réprouvas, réprouva, réprouvâmes, réprouvâtes, réprouvèrent, réprouverai, réprouveras, réprouvera, réprouverons, réprouverez, réprouveront)

Konjugationen für desaprobar:

presente

desapruebo
desapruebas
desaprueba
desaprobamos
desaprobáis
desaprueban

imperfecto

desaprobaba
desaprobabas
desaprobaba
desaprobábamos
desaprobabais
desaprobaban

indefinido

desaprobé
desaprobaste
desaprobó
desaprobamos
desaprobasteis
desaprobaron

fut. de ind.

desaprobaré
desaprobarás
desaprobará
desaprobaremos
desaprobaréis
desaprobarán

condic.

desaprobaría
desaprobarías
desaprobaría
desaprobaríamos
desaprobaríais
desaprobarían

pres. de subj.

que desapruebe
que desapruebes
que desapruebe
que desaprobemos
que desaprobéis
que desaprueben

imp. de subj.

que desaprobara
que desaprobaras
que desaprobara
que desaprobáramos
que desaprobarais
que desaprobaran

miscelánea

¡desaprueba!
¡desaprobad!
¡no desapruebes!
¡no desaprobéis!
desaprobado
desaprobando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desaprobar [el ~] Nomen

el desaprobar
la réprobation
- réprobation [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für desaprobar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
réprobation	desaprobar	amonestación; culpa; deshonra; mancha; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blâmer	desaprobar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; censurar; clarear; condenar; considerar; criticar; culpar; desacreditar; desaparecer; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; recriminar; reprender; reprochar; sacar; señalar; tener objeciones a; vituperar
condamner	desaprobar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; declinar; denegar; desacreditar; descartar; desconocer; echar en cara; eliminar; enjugar; enjuiciar; hacer ver; iluminarse; librarse de; maldecir; negar; no aceptar; no aprobar; notar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; rebatir; rechazar; reconvenir; recriminar; rehusar; renunciar a; repeler; reprender; reprochar; sacar; sacudir; sentenciar; someter a juicio; subastar; suspender
critiquer	desaprobar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; cascar; chasquear; clarear; condenar; considerar; craquear; criticar; criticar duramente; culpar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; descifrar; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; fraccionar; hacer objeciones; hacer una crítica de; hacer ver; iluminarse; juzgar; librarse de; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; recriminar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; satirizar; señalar; tener objeciones a
déclarer impropre	desaprobar
désapprouver	desaprobar	declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
désavouer	desaprobar	abjurar; anular; contradecir; derogar; desmentir; negar; renegar de; retirar; revocar
refuser	desaprobar	abstenerse; agradecer; anular; correr una cosa a un lado; declinar; denegar; deponer; descartar; desdeñar; despedir; despreciar; enviar; menospreciar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; prohibir; rebotar; rechazar; rehusar; suspender
réprouver	desaprobar	amanecer; amonestar; arrebatar; condenar; declarar incompetente; desacreditar; desaparecer; echar en cara; escandalizar; maldecir; rechazar; recriminar; reprochar

Synonyms for "desaprobar":

denegar; desestimar; rehusar; negar; rechazar; prohibir; impugnar; vedar; privar; impedir

Wiktionary Übersetzungen für desaprobar:

desaprobar

verb

Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose.
- repousser → rechazar; rehusar; suspender; devolver; desaprobar; reprobar; repeler; repujar

Cross Translation:

From	To	Via
• desaprobar	→ récuser	↔ verwerpen — wraken
• desaprobar	→ désapprouver; réprouver; comdamner	↔ veroordelen — in een rechtszaak een oordeel uitspreken
• desaprobar	→ désapprouver	↔ afkeuren — niet geschikt verklaren

Computerübersetzung von Drittern: