Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze decepcionar

übersetze decepcionar von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. decepcionar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für decepcionar (Spanisch) ins Französisch

decepcionar:

decepcionar Verb

  1. decepcionar (desilusionar; frustrar)
    décevoir; désillusionner; frustrer
    • décevoir Verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, )
    • désillusionner Verb (désillusionne, désillusionnes, désillusionnons, désillusionnez, )
    • frustrer Verb (frustre, frustres, frustrons, frustrez, )
  2. decepcionar (fallar)
    décevoir; tourner mal; ne pas être à la hauteur
    • décevoir Verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, )

Konjugationen für decepcionar:

presente
  1. decepciono
  2. decepcionas
  3. decepciona
  4. decepcionamos
  5. decepcionáis
  6. decepcionan
imperfecto
  1. decepcionaba
  2. decepcionabas
  3. decepcionaba
  4. decepcionábamos
  5. decepcionabais
  6. decepcionaban
indefinido
  1. decepcioné
  2. decepcionaste
  3. decepcionó
  4. decepcionamos
  5. decepcionasteis
  6. decepcionaron
fut. de ind.
  1. decepcionaré
  2. decepcionarás
  3. decepcionará
  4. decepcionaremos
  5. decepcionaréis
  6. decepcionarán
condic.
  1. decepcionaría
  2. decepcionarías
  3. decepcionaría
  4. decepcionaríamos
  5. decepcionaríais
  6. decepcionarían
pres. de subj.
  1. que decepcione
  2. que decepciones
  3. que decepcione
  4. que decepcionemos
  5. que decepcionéis
  6. que decepcionen
imp. de subj.
  1. que decepcionara
  2. que decepcionaras
  3. que decepcionara
  4. que decepcionáramos
  5. que decepcionarais
  6. que decepcionaran
miscelánea
  1. ¡decepciona!
  2. ¡decepcionad!
  3. ¡no decepciones!
  4. ¡no decepcionéis!
  5. decepcionado
  6. decepcionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für decepcionar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
décevoir decepcionar; desilusionar; fallar; frustrar arruinarse; avergonzar; caer en ruina; caerse; contrahacer; copiar; dar el pego; decaer; defraudar; derrumbarse; desilusionar; embaucar; engañar; estafar; estropearse; falsear; falsificar; fliparse; fracasar; hundirse; imitar; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; timar; vencer
désillusionner decepcionar; desilusionar; frustrar desemborrachar; desilusionar; ser sobrio
frustrer decepcionar; desilusionar; frustrar contrahacer; contrariar; contrarrestar; copiar; dificultar; estorbar; falsear; falsificar; hacer la contra; imitar; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
ne pas être à la hauteur decepcionar; fallar
tourner mal decepcionar; fallar cometer un error; comportarse mal; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; portarse mal; salir fallido; salir mal

Synonyms for "decepcionar":


Wiktionary Übersetzungen für decepcionar:

decepcionar
verb
  1. À trier
Cross Translation:
FromToVia
• decepcionar → désappointer; décevoir ↔ disappoint — to displease
• decepcionar → laisser tomber ↔ let down — to disappoint
• decepcionar → décevoir ↔ teleurstellen — iemand op onaangename wijze verrassen, vaak door een belofte niet na te komen
• decepcionar → décevoir ↔ tegenvallen — minder gunstig verlopen dan verwacht
• decepcionar → désappointer; décevoir; frustrer; trahir ↔ enttäuschen — eine Hoffnung, ein Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0326 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden