"dar con los huesos en el suelo" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

dar con los huesos en el suelo:
- tomber; échouer; faire la culbute; rater; être un flop; ne pas réussir; basculer; renverser; trébucher; se casser la gueule; tomber à terre; glisser; déraper; faire un vol plané

Spanisch

Detailübersetzungen für dar con los huesos en el suelo (Spanisch) ins Französisch

dar con los huesos en el suelo:

dar con los huesos en el suelo Verb

dar con los huesos en el suelo (resbalarse; caer; fallar; caerse de hocico; volcar; voltear; fracasar; salir fallido; frustrarse; salir mal; malograrse; irse al traste)
tomber; échouer; faire la culbute; rater; être un flop; ne pas réussir; basculer; renverser; trébucher; se casser la gueule; tomber à terre
- tomber Verb (tombe, tombes, tombons, tombez, tombent, tombais, tombait, tombions, tombiez, tombaient, tombai, tombas, tomba, tombâmes, tombâtes, tombèrent, tomberai, tomberas, tombera, tomberons, tomberez, tomberont)
- échouer Verb (échoue, échoues, échouons, échouez, échouent, échouais, échouait, échouions, échouiez, échouaient, échouai, échouas, échoua, échouâmes, échouâtes, échouèrent, échouerai, échoueras, échouera, échouerons, échouerez, échoueront)
- faire la culbute Verb
- rater Verb (rate, rates, ratons, ratez, ratent, ratais, ratait, rations, ratiez, rataient, ratai, ratas, rata, ratâmes, ratâtes, ratèrent, raterai, rateras, ratera, raterons, raterez, rateront)
- être un flop Verb
- ne pas réussir Verb
- basculer Verb (bascule, bascules, basculons, basculez, basculent, basculais, basculait, basculions, basculiez, basculaient, basculai, basculas, bascula, basculâmes, basculâtes, basculèrent, basculerai, basculeras, basculera, basculerons, basculerez, basculeront)
- renverser Verb (renverse, renverses, renversons, renversez, renversent, renversais, renversait, renversions, renversiez, renversaient, renversai, renversas, renversa, renversâmes, renversâtes, renversèrent, renverserai, renverseras, renversera, renverserons, renverserez, renverseront)
- trébucher Verb (trébuche, trébuches, trébuchons, trébuchez, trébuchent, trébuchais, trébuchait, trébuchions, trébuchiez, trébuchaient, trébuchai, trébuchas, trébucha, trébuchâmes, trébuchâtes, trébuchèrent, trébucherai, trébucheras, trébuchera, trébucherons, trébucherez, trébucheront)
- se casser la gueule Verb
- tomber à terre Verb
dar con los huesos en el suelo (resbalarse; deslizarse; ir a parar al suelo)
glisser; déraper; faire un vol plané; trébucher
- glisser Verb (glisse, glisses, glissons, glissez, glissent, glissais, glissait, glissions, glissiez, glissaient, glissai, glissas, glissa, glissâmes, glissâtes, glissèrent, glisserai, glisseras, glissera, glisserons, glisserez, glisseront)
- déraper Verb (dérape, dérapes, dérapons, dérapez, dérapent, dérapais, dérapait, dérapions, dérapiez, dérapaient, dérapai, dérapas, dérapa, dérapâmes, dérapâtes, dérapèrent, déraperai, déraperas, dérapera, déraperons, déraperez, déraperont)
- faire un vol plané Verb
- trébucher Verb (trébuche, trébuches, trébuchons, trébuchez, trébuchent, trébuchais, trébuchait, trébuchions, trébuchiez, trébuchaient, trébuchai, trébuchas, trébucha, trébuchâmes, trébuchâtes, trébuchèrent, trébucherai, trébucheras, trébuchera, trébucherons, trébucherez, trébucheront)

Konjugationen für dar con los huesos en el suelo:

presente

doy con los huesos en el suelo
das con los huesos en el suelo
da con los huesos en el suelo
damos con los huesos en el suelo
dáis con los huesos en el suelo
dan con los huesos en el suelo

imperfecto

daba con los huesos en el suelo
dabas con los huesos en el suelo
daba con los huesos en el suelo
dábamos con los huesos en el suelo
dabais con los huesos en el suelo
daban con los huesos en el suelo

indefinido

dí con los huesos en el suelo
diste con los huesos en el suelo
dió con los huesos en el suelo
dimos con los huesos en el suelo
disteis con los huesos en el suelo
dieron con los huesos en el suelo

fut. de ind.

daré con los huesos en el suelo
darás con los huesos en el suelo
dará con los huesos en el suelo
daremos con los huesos en el suelo
daréis con los huesos en el suelo
darán con los huesos en el suelo

condic.

daría con los huesos en el suelo
darías con los huesos en el suelo
daría con los huesos en el suelo
daríamos con los huesos en el suelo
daríais con los huesos en el suelo
darían con los huesos en el suelo

pres. de subj.

que dé con los huesos en el suelo
que des con los huesos en el suelo
que dé con los huesos en el suelo
que demos con los huesos en el suelo
que déis con los huesos en el suelo
que den con los huesos en el suelo

imp. de subj.

que diera con los huesos en el suelo
que dieras con los huesos en el suelo
que diera con los huesos en el suelo
que diéramos con los huesos en el suelo
que dierais con los huesos en el suelo
que dieran con los huesos en el suelo

miscelánea

¡da! con los huesos en el suelo
¡dad! con los huesos en el suelo
¡no des! con los huesos en el suelo
¡no déis! con los huesos en el suelo
dado con los huesos en el suelo
dando con los huesos en el suelo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für dar con los huesos en el suelo:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
basculer	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear	caer; caer abajo; caer en el suelo; caerse; cambiar; dar tumbos; dar vueltas; derribar; derribar a golpes; derribar de un golpe; ir a pique; venirse abajo; volcar; voltear; zozobrar
déraper	dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse	balancearse; dar bandazos; deslizarse; escurrirse; oscilar; patinar; resbalar
faire la culbute	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear	caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo
faire un vol plané	dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse
glisser	dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse	balancearse; cubrir; dar a escondidas; dar bandazos; dar un patinazo; descender; deslizarse; escapar; escaparse; escurrirse; oscilar; pasar; patinar; resbalar; tapar; venir bajando
ne pas réussir	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear	cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
rater	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear	cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; pasar por alto; perderse; salir fallido; salir mal
renverser	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear	alterar; atropellar con el coche; caer; caerse; cambiar; cambiar completamente; convertir; dar la vuelta; dar tumbos; dar vueltas; derribar; derribar a golpes; derribar de un golpe; derribar de un salto; derrocar; doblar; echar por tierra; enmendar; fundir de nuevo; girar bruscamente; hacer caer; ir a pique; modificar; reformar; refundir; refutar; regresar; ser abatido por el viento; ser derribado por el viento; tirar; tornar; tumbar; venirse abajo; volcar; volcar de un salto; voltear; volver
se casser la gueule	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear	caer; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; venirse abajo
tomber	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear	arribar; bajar; caer; caer abajo; caerse; catear; dar tumbos; dar vueltas; depender de; derrumbarse; descender; desplomarse; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; estrellarse; hacer derrumbarse; hundir; hundirse; ir a pique; llegar; sufrir un colapso; sumergirse; sumirse; suspender; venir bajando; venirse abajo; volcar; voltear
tomber à terre	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear
trébucher	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; deslizarse; fallar; fracasar; frustrarse; ir a parar al suelo; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear	tropezar
échouer	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear	amortiguar; arribar; cometer un error; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fliparse; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; llegar; llevarse un chasco; llevarse un corte; meter la pata; perderse; quebrantar; quebrar; refractar; salir fallido; salir mal; vencer
être un flop	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear	cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze dar con los huesos en el suelo von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für dar con los huesos en el suelo (Spanisch) ins Französisch

dar con los huesos en el suelo:

dar con los huesos en el suelo Verb

dar con los huesos en el suelo (resbalarse; caer; fallar; caerse de hocico; volcar; voltear; fracasar; salir fallido; frustrarse; salir mal; malograrse; irse al traste)

dar con los huesos en el suelo (resbalarse; deslizarse; ir a parar al suelo)

Konjugationen für dar con los huesos en el suelo:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für dar con los huesos en el suelo:

Verwandte Übersetzungen für dar con los huesos en el suelo