Übersicht


Spanisch

Detailübersetzungen für cortar en pedazos (Spanisch) ins Französisch

cortar en pedazos:

cortar en pedazos Verb

  1. cortar en pedazos (cucharear; presumir; cortar; hacer pedazos)
    fanfaronner; se vanter de
    • fanfaronner Verb (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, )
  2. cortar en pedazos
  3. cortar en pedazos (despedazar; cortar; separarse; hacer pedazos)
    couper; découper en morceaux
    • couper Verb (coupe, coupes, coupons, coupez, )
  4. cortar en pedazos (cortar; dividir; despedazar; )

Konjugationen für cortar en pedazos:

presente
  1. corto en pedazos
  2. cortas en pedazos
  3. corta en pedazos
  4. cortamos en pedazos
  5. cortáis en pedazos
  6. cortan en pedazos
imperfecto
  1. cortaba en pedazos
  2. cortabas en pedazos
  3. cortaba en pedazos
  4. cortábamos en pedazos
  5. cortabais en pedazos
  6. cortaban en pedazos
indefinido
  1. corté en pedazos
  2. cortaste en pedazos
  3. cortó en pedazos
  4. cortamos en pedazos
  5. cortasteis en pedazos
  6. cortaron en pedazos
fut. de ind.
  1. cortaré en pedazos
  2. cortarás en pedazos
  3. cortará en pedazos
  4. cortaremos en pedazos
  5. cortaréis en pedazos
  6. cortarán en pedazos
condic.
  1. cortaría en pedazos
  2. cortarías en pedazos
  3. cortaría en pedazos
  4. cortaríamos en pedazos
  5. cortaríais en pedazos
  6. cortarían en pedazos
pres. de subj.
  1. que corte en pedazos
  2. que cortes en pedazos
  3. que corte en pedazos
  4. que cortemos en pedazos
  5. que cortéis en pedazos
  6. que corten en pedazos
imp. de subj.
  1. que cortara en pedazos
  2. que cortaras en pedazos
  3. que cortara en pedazos
  4. que cortáramos en pedazos
  5. que cortarais en pedazos
  6. que cortaran en pedazos
miscelánea
  1. ¡corta! en pedazos
  2. ¡cortad! en pedazos
  3. ¡no cortes! en pedazos
  4. ¡no cortéis! en pedazos
  5. cortado en pedazos
  6. cortando en pedazos
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für cortar en pedazos:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
se vanter de alardear de; presumir de; vanagloriarse de
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
couper cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse acabar; acabar con una; acabar de; aclarar; afeitar; aflojar; arrancar; atravesar; aventajar; completar; concluir; cortar; cortar a medida; cortarse; cruzar; dar fin a; dar fin a una; dar un navajazo; debilitar; decidir; decidirse a; deforestar; demoler; derribar; desconectar; desenchufar; desenganchar; desguazar; deshacer; desmontar; desvincular; detenerse; diezmar; diluir; dividir; divorciarse; eclipsar; efectuar; encontrarse en la recta final; entallar; entresacar; escindir; esquilar; exceder; expirar; extinguirse; finalizar; fisionar; grabar en madera; hacer una incisión; hender; hendir; hendirse; llegar; llegar al fin; parar; partir; perfilar; picar; pinchar; podar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; punzar; quitar; rajar; realizar; recortar; resecar; romper; saquar con cuchillo; separar; separar cortando; separarse; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; surcar; tallar; terminar; triunfar; triunfar con naipes; ultimar; vencer
couper en morceaux cortar en pedazos
couper fin cortar; cortar en pedazos; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos
découper en morceaux cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse
fanfaronner cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir deleitarse; fanfarronear; jactarse de; pavonearse; recrearse en; regocijarse en; vanagloriarse de
réduire en morceaux cortar; cortar en pedazos; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos someter
se vanter de cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir deleitarse; fanfarronear; jactarse de; pavonearse; preciarse de; recrearse en; regocijarse en; vanagloriarse de

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für cortar en pedazos