Spanisch

Detailübersetzungen für conservas (Spanisch) ins Französisch

conservas:

conservas [la ~] Nomen

  1. la conservas (alimentos conservados)
    la conserves

Übersetzung Matrix für conservas:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conserves alimentos conservados; conservas confites

Wiktionary Übersetzungen für conservas:


Cross Translation:
FromToVia
conservas conserve conserven — ingeblikt voedsel ter bewaring tegen bederf

conservas form of conservar:

conservar Verb

  1. conservar (guardar)
    maintenir; garder; conserver; préserver
    • maintenir Verb (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, )
    • garder Verb (garde, gardes, gardons, gardez, )
    • conserver Verb (conserve, conserves, conservons, conservez, )
    • préserver Verb (préserve, préserves, préservons, préservez, )
  2. conservar (guardar)
    conserver; maintenir
    • conserver Verb (conserve, conserves, conservons, conservez, )
    • maintenir Verb (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, )
  3. conservar (adobar; derrotar; conservar en adobo; enlatar; poner en adobo)
    conserver
    • conserver Verb (conserve, conserves, conservons, conservez, )
  4. conservar (proteger; guardar)
    conserver; préserver
    • conserver Verb (conserve, conserves, conservons, conservez, )
    • préserver Verb (préserve, préserves, préservons, préservez, )
  5. conservar (mantener)
    entretenir; maintenir en état; conserver; veiller à quelque chose; avoir soin de; prendre soin de; se charger de
    • entretenir Verb (entretiens, entretient, entretenons, entretenez, )
    • conserver Verb (conserve, conserves, conservons, conservez, )
  6. conservar
    confire; conserver; préparer des conserves; faire des conserves; mettre en conserve
    • confire Verb (confis, confit, confisons, confisez, )
    • conserver Verb (conserve, conserves, conservons, conservez, )
  7. conservar (salar; conservar en adobo; echar en sal; )
    saler; refouler; se dissoudre; être dans la saumure; avaler; conserver; confire; décaper; mariner; foutre le camp; saumurer; mettre en conserve; répandre du sel sur; faire des conserves de; mettre dans la saumure
    • saler Verb (sale, sales, salons, salez, )
    • refouler Verb (refoule, refoules, refoulons, refoulez, )
    • avaler Verb (avale, avales, avalons, avalez, )
    • conserver Verb (conserve, conserves, conservons, conservez, )
    • confire Verb (confis, confit, confisons, confisez, )
    • décaper Verb (décape, décapes, décapons, décapez, )
    • mariner Verb (marine, marines, marinons, marinez, )
    • saumurer Verb (saumure, saumures, saumurons, saumurez, )
  8. conservar (salar; adobar; salarse; )
    saler; mettre en salaison; saumurer
    • saler Verb (sale, sales, salons, salez, )
    • saumurer Verb (saumure, saumures, saumurons, saumurez, )
  9. conservar (colocarse; insertar; poner; )
    insérer; intercaler; mettre dans
    • insérer Verb (insère, insères, insérons, insérez, )
    • intercaler Verb (intercale, intercales, intercalons, intercalez, )

Konjugationen für conservar:

presente
  1. conservo
  2. conservas
  3. conserva
  4. conservamos
  5. conserváis
  6. conservan
imperfecto
  1. conservaba
  2. conservabas
  3. conservaba
  4. conservábamos
  5. conservabais
  6. conservaban
indefinido
  1. conservé
  2. conservaste
  3. conservó
  4. conservamos
  5. conservasteis
  6. conservaron
fut. de ind.
  1. conservaré
  2. conservarás
  3. conservará
  4. conservaremos
  5. conservaréis
  6. conservarán
condic.
  1. conservaría
  2. conservarías
  3. conservaría
  4. conservaríamos
  5. conservaríais
  6. conservarían
pres. de subj.
  1. que conserve
  2. que conserves
  3. que conserve
  4. que conservemos
  5. que conservéis
  6. que conserven
imp. de subj.
  1. que conservara
  2. que conservaras
  3. que conservara
  4. que conserváramos
  5. que conservarais
  6. que conservaran
miscelánea
  1. ¡conserva!
  2. ¡conservad!
  3. ¡no conserves!
  4. ¡no conservéis!
  5. conservado
  6. conservando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für conservar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avaler acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse absorber; aguantar; apresar; beber con exceso; beber mucho; capturar; coger; comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; digerir; emborracharse; embuchar; empinar el codo; engullir; ingerir; llenarse de comida; permitir; pescar; tener puesto; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
avoir soin de conservar; mantener apoyar financieramente; atender; atender a; cuidar; cuidar de; mantener; ocuparse; ocuparse de
confire acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse adobar; azucarar; confitar; edulcorar; endulzar; escabechar
conserver acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; derrotar; echar en sal; enlatar; guardar; mantener; poner en adobo; poner en salmuera; preservar; proteger; salar; salarse acopiar; acumular; adobar; ahorrar; almacenar; amparar; apoyar financieramente; depositar; detener; embalsamar; encarcelar; escabechar; guardar; juntar; mantener; mantenerse; proteger; recoger; reunir; salvar
décaper acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse
entretenir conservar; mantener apoyar financieramente; continuar; mantener; mantener limpio; perseverar; persistir
faire des conserves conservar esterilizar y pasteurizar alimentos calentándolos en frascos
faire des conserves de acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse
foutre le camp acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse largarse
garder conservar; guardar amparar; apartar; colocar; contener; controlar; dejar de lado; dejar libre; depositar; depositar sobre; detener; encarcelar; guardar; mantener; mantenerse; meter; patrullar; poner; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; proteger; proteger contra; reservar; reservarse; retener; salvaguardar; situar; vigilar
insérer colocarse; conservar; depositar; destinar; imponer; insertar; interponer; meter entre; poner acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; caber en; colocar; colocar entre; colocarse; componer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; empotrar; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; encastrar; engarzar; enmoldar; entrar en; hacer; hacer arreglos musicales; incluir; inserir; insertar; intercalar; interpolar; interponer; introducir; invertir; jugar; meter en; mover; pagar; poner; poner entre; probarse; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
intercaler colocarse; conservar; depositar; destinar; imponer; insertar; interponer; meter entre; poner caber en; colocar entre; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; inserir; insertar; intercalar; interpolar; interponer; introducir; meter en; meter entre; poner entre; probarse
maintenir conservar; guardar aguantar; amparar; cesar; dejar; detener; hacer respetar; levantar; mantener; mantenerse; perpetuar; proteger; soportar; sostener; sujetar
maintenir en état conservar; mantener apoyar financieramente; mantener
mariner acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse conservar en adobo; marinar
mettre dans colocarse; conservar; depositar; destinar; imponer; insertar; interponer; meter entre; poner entrar; ingresar; poner; poner dentro
mettre dans la saumure acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse
mettre en conserve acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse adobar; escabechar; esterilizar y pasteurizar alimentos calentándolos en frascos
mettre en salaison adobar; conservar; conservar en adobo; echar en sal; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse
prendre soin de conservar; mantener apoyar financieramente; asistir; atender; criar; cuidar; educar; encargarse; mantener; ocuparse; poner delante; preocuparse; servir; servir en la mesa
préparer des conserves conservar esterilizar y pasteurizar alimentos calentándolos en frascos
préserver conservar; guardar; preservar; proteger abrigar; amparar; camuflar; cercar; colocar; cubrir; defender; defensar; depositar; disimular; encerrar; encubrir; esconder; guardar; meter; poner; preservar de; proteger; proteger contra; salvaguardar; situar; tapar
refouler acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse acumularse; atenuarse; contener; contenerse; controlar; correr; debilitarse; dominar; esconder; esconder sentimientos; guardar; guardarse bien; hacer retroceder; impulsar hacia atrás; menguar; ocultar sentimientos; rechazar; reducir; refrenar; repeler; reprimir; suprimir sentimientos; tener bajo control
répandre du sel sur acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse
saler acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse conservar en adobo; echar en sal; marinar; salar
saumurer acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse echar en sal; salar
se charger de conservar; mantener apoyar financieramente; cuidar; mantener; poner delante; servir; servir en la mesa
se dissoudre acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse disolver; disolverse
veiller à quelque chose conservar; mantener cuidar
être dans la saumure acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse

Synonyms for "conservar":


Wiktionary Übersetzungen für conservar:

conservar
verb
  1. maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
  2. garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.

Cross Translation:
FromToVia
conservar conserver; maintenir keep up — maintain, preserve
conservar conserver store — remain in good condition while stored
conservar conserver conserveren — (overgankelijk) verduurzamen, tegen bederf beschermen
conservar préserver; conserver; garder bewaren — ervoor zorgen dat iets niet verloren raakt
conservar conserver aufbewahren — etwas an einem geeigneten Ort zur späteren Verwendung verwahren
conservar garder aufheben — etwas behalten bzw. nicht wegwerfen
conservar maintenir; conserver erhalten — (transitiv) etwas bewahren

conservarse:

conservarse Verb

  1. conservarse (mantenerse; comportarse)

Konjugationen für conservarse:

presente
  1. me conservo
  2. te conservas
  3. se conserva
  4. nos conservamos
  5. os conserváis
  6. se conservan
imperfecto
  1. me conservaba
  2. te conservabas
  3. se conservaba
  4. nos conservábamos
  5. os conservabais
  6. se conservaban
indefinido
  1. me conservé
  2. te conservaste
  3. se conservó
  4. nos conservamos
  5. os conservasteis
  6. se conservaron
fut. de ind.
  1. me conservaré
  2. te conservarás
  3. se conservará
  4. nos conservaremos
  5. os conservaréis
  6. se conservarán
condic.
  1. me conservaría
  2. te conservarías
  3. se conservaría
  4. nos conservaríamos
  5. os conservaríais
  6. se conservarían
pres. de subj.
  1. que me conserve
  2. que te conserves
  3. que se conserve
  4. que nos conservemos
  5. que os conservéis
  6. que se conserven
imp. de subj.
  1. que me conservara
  2. que te conservaras
  3. que se conservara
  4. que nos conserváramos
  5. que os conservarais
  6. que se conservaran
miscelánea
  1. ¡conservate!
  2. ¡conservaos!
  3. ¡no te conserves!
  4. ¡no os conservéis!
  5. conservado
  6. conservándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für conservarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
se tenir comportarse; conservarse; mantenerse comportarse

Synonyms for "conservarse":


Verwandte Übersetzungen für conservas