| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aviateur
|
capitán; capitán de vuelo; comandante; piloto
|
|
|
capitaine
|
administrador; alto mando; aviador; cabecera; cabezada; capitanes; capitán; capitán de vuelo; caudillo; cerebro; comandante; director; directora; dirigente; encabezamiento; encargado; general; gerente; guía; jefa; jefe; jefe superior; líder; mandatario; mentor; piloto; presidente
|
almirante; capitán; capitán de un barco náutico; jefe superior; viejo
|
|
capitaine d'intendance
|
comandante
|
almirante; capitán de un barco náutico; viejo
|
|
capitaine de frégate
|
comandante
|
almirante; capitán de un barco náutico; viejo
|
|
chef
|
administrador; cabecera; cabezada; capitanes; capitán; caudillo; cerebro; comandante; director; directora; dirigente; encabezamiento; encargado; gerente; guía; jefa; jefe; jefe superior; líder; mentor; presidente
|
cabeza; cacique; capataz; contramaestre; directivo; director; directora; gerente; gran jefe; jefe; jefe superior; líder; maestro; mentor; patrono; patrón; superior
|
|
chef scout
|
cabecera; capitán; caudillo; cerebro; comandante; director; directora; dirigente; encabezamiento; guía; líder
|
explorador jefe; jefe explorador
|
|
cheftaine
|
cabecera; capitanes; capitán; caudillo; comandante; director; directora; encargado; jefa; jefe
|
cosechera de lúpula
|
|
commandant
|
administrador; cabecera; cabezada; capataz; capitán; comandante; director; general; gerente; jefa; jefe; mayor; mentor; presidente
|
almirante; capitán; capitán de un barco náutico; director; gerente; patrón de barco; viejo
|
|
conductrice
|
cabecera; capitanes; capitán; caudillo; comandante; director; directora; encargado; jefa; jefe
|
|
|
directeur
|
comandante
|
cabeza; director; director de escuela; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón
|
|
directrice
|
cabecera; capitanes; capitán; caudillo; comandante; director; directora; encargado; jefa; jefe
|
directora; rectora
|
|
dirigeant
|
comandante
|
administrador; dirigente; gerente; gobernador
|
|
dirigeant principal
|
comandante; jefe superior
|
jefe superior
|
|
grand chef
|
comandante
|
cacique; gerente; gran jefe; jefe
|
|
général
|
comandante; general
|
generalidad
|
|
gérant
|
comandante
|
administrador; albacea; apoderado; asesor; contable; contador; director; encargado; encargado de negocios; gerente; gobernador; gobernante; jefe; mandatario; regente; soberana; soberano; tenedor de libros; virrey
|
|
leader
|
cabecera; capitanes; capitán; caudillo; comandante; director; directora; encargado; jefa; jefe
|
almirante; capitán de un barco náutico; director; gerente; viejo
|
|
leader politique
|
comandante
|
|
|
lieutenant-colonel
|
comandante
|
|
|
manager
|
comandante
|
dirigente; encargado; gerente; guía
|
|
marinier
|
comandante
|
capitán; patrón de barco
|
|
meneur
|
administrador; cabecera; cabezada; capitán; comandante; director; gerente; jefa; jefe; mentor; presidente
|
agitador; agitadora; alborotador; causante; gallito; gallo; gamberro; instigador
|
|
patron
|
comandante
|
almirante; benefactor; bienhechor; bienhechora; cabeza; capataz; capitán de un barco náutico; contramaestre; dibujo; director; directora; diseño; donador; donadora; donante; empresario; figurín; gerente; guía; jefe; líder; maestro; mentor; modelo; modelo para recortar; molde; motivo; patrono; patrón; patrón de un gremio; protector; protectora; santo; santo patrón; superior; viejo
|
|
pilote
|
alto mando; aviador; capitán; capitán de vuelo; comandante; mandatario; piloto
|
adiestrador de caballos de carro; arriero; batidor; carretero; chófer; cochero; conductor; conductora; controlador; controlador de dispositivo; guía de caballos de carro; piloto
|
|
président
|
administrador; cabecera; cabezada; capitán; comandante; director; gerente; jefa; jefe; mentor; presidente
|
gerente; presidenta; presidente
|
|
responsable
|
administrador; cabecera; cabezada; capitán; comandante; director; gerente; jefa; jefe; mentor; presidente
|
director; gerente
|
|
seigneur
|
capataz; comandante; jefe
|
caballero; castellano; docente; dueño; hacendado; hombre; maestro; profesor; propietario; propietario de tierras; príncipe; rey; señor; señor del castillo; señor feudal; soberano; terrateniente
|
|
sergent-major
|
comandante; mayor
|
sargento-mayor
|
|
souverain
|
capataz; comandante; jefe
|
autoridad; caballero; docente; dueño; heredero de la corona; heredero del trono; hombre; maestro; majestad; monarca; pretendiente al trono; profesor; príncipe; príncipe heredero; rey; señor; soberano; sucesor al trono; usurpador
|
|
supérieur
|
comandante
|
cabeza; director; directora; gerente; jefe; madre superiora; maestro; mayoría; mentor; patrono; patrón; prior; priora; superior
|
|
tête
|
cabecera; capitanes; capitán; caudillo; comandante; director; directora; encargado; jefa; jefe
|
cabeza; cabeza de un ser humano; capataz; contramaestre; dirección; director; directora; gerente; jefe; líder; maestro; mando; mentor; patrono; patrón; superior; titular
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
directeur
|
|
guiador
|
|
dirigeant
|
|
conductor; directivo
|
|
général
|
|
comunal; comúnmente; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; global; habitualmente; mayoritariamente; municipal; ordinariamente; por lo común
|
|
responsable
|
|
responsable
|
|
souverain
|
|
autónomo; independiente; soberano; solo; soltero
|
|
supérieur
|
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; de alta calidad; de alto puesto; de alto rango; de gran calidad; de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; desdeñoso; despectivo; despreciativo; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; en lo alto; endiosado; engreído; estirado; excelente; gallardo; honorable; importante; insolente; más alto; más arriba; notable; pagado de sí mismo; pedante; perfecto; presumido; presuntuoso; pretencioso; prominente; respetable; soberbio; sobresaliente; sumo; superior; supremo; vanidoso; vano
|