Spanisch
Detailübersetzungen für cocí (Spanisch) ins Französisch
cocer:
-
cocer
-
cocer
-
cocer (extraer hirviendo; hervir)
faire bouillir; décreuser-
faire bouillir Verb
-
décreuser Verb (décreuse, décreuses, décreusons, décreusez, décreusent, décreusais, décreusait, décreusions, décreusiez, décreusaient, décreusai, décreusas, décreusa, décreusâmes, décreusâtes, décreusèrent, décreuserai, décreuseras, décreusera, décreuserons, décreuserez, décreuseront)
-
Konjugationen für cocer:
presente
- cuezo
- cueces
- cuece
- cocemos
- cocéis
- cuecen
imperfecto
- cocía
- cocías
- cocía
- cocíamos
- cocíais
- cocían
indefinido
- cocí
- cociste
- coció
- cocimos
- cocisteis
- cocieron
fut. de ind.
- coceré
- cocerás
- cocerá
- coceremos
- coceréis
- cocerán
condic.
- cocería
- cocerías
- cocería
- coceríamos
- coceríais
- cocerían
pres. de subj.
- que cueza
- que cuezas
- que cueza
- que cozamos
- que cozáis
- que cuezan
imp. de subj.
- que cociera
- que cocieras
- que cociera
- que cociéramos
- que cocierais
- que cocieran
miscelánea
- ¡cuece!
- ¡coced!
- ¡no cuezas!
- ¡no cozáis!
- cocido
- cociendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für cocer:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| décreuser | cocer; extraer hirviendo; hervir | |
| faire bouillir | cocer; extraer hirviendo; hervir | hacer la comida; preparar; preparar la comida |
| faire cuire avec quelque chose | cocer | |
| faire cuire à point | cocer |
Synonyms for "cocer":
Wiktionary Übersetzungen für cocer:
cocer
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cocer | → cuire | ↔ cook — become ready for eating |
| • cocer | → cuire | ↔ fire — to heat pottery, etc. |
| • cocer | → bouillir | ↔ koken — vloeistof verwarmen totdat er zich in de hele vloeistof bellen vormen die naar boven stijgen en openspringen |
| • cocer | → boulanger | ↔ backen — im Ofen erhitzen |
| • cocer | → cuire | ↔ garen — transitiv: Lebensmittel erhitzen, um sie bekömmlich zu machen, etwas gar werden lassen |
| • cocer | → faire la cuisine; cuire | ↔ kochen — Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten |
| • cocer | → digérer | ↔ verarbeiten — (transitiv) (Körper) etwas verdauen, das zumeist den Körper belasten |