"cesen" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

cesar:
- arrêter; cesser; bloquer; stopper; partir; sortir; abandonner; quitter; se retirer; démissionner; se désaffilier; abdiquer; s'en aller; tenir levé; relever; maintenir; soutenir; se dérober
Wiktionary:
- cesar → cesser
- cesar → arrêter, cesser, abandonner, mettre la clé sous la porte

Spanisch

Detailübersetzungen für cesen (Spanisch) ins Französisch

cesar:

cesar Verb

cesar (parar; detener; poner freno a; pararse)
arrêter; cesser; bloquer; stopper
- arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
- cesser Verb (cesse, cesses, cessons, cessez, cessent, cessais, cessait, cessions, cessiez, cessaient, cessai, cessas, cessa, cessâmes, cessâtes, cessèrent, cesserai, cesseras, cessera, cesserons, cesserez, cesseront)
- bloquer Verb (bloque, bloques, bloquons, bloquez, bloquent, bloquais, bloquait, bloquions, bloquiez, bloquaient, bloquai, bloquas, bloqua, bloquâmes, bloquâtes, bloquèrent, bloquerai, bloqueras, bloquera, bloquerons, bloquerez, bloqueront)
- stopper Verb (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, stoppent, stoppais, stoppait, stoppions, stoppiez, stoppaient, stoppai, stoppas, stoppa, stoppâmes, stoppâtes, stoppèrent, stopperai, stopperas, stoppera, stopperons, stopperez, stopperont)
cesar (irse; salir; dejar; marcharse; retirarse; abandonar)
partir; sortir; abandonner; quitter; se retirer; démissionner; se désaffilier; abdiquer; s'en aller
- partir Verb (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
- sortir Verb (sors, sort, sortons, sortez, sortent, sortais, sortait, sortions, sortiez, sortaient, sortis, sortit, sortîmes, sortîtes, sortirent, sortirai, sortiras, sortira, sortirons, sortirez, sortiront)
- abandonner Verb (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, abandonnent, abandonnais, abandonnait, abandonnions, abandonniez, abandonnaient, abandonnai, abandonnas, abandonna, abandonnâmes, abandonnâtes, abandonnèrent, abandonnerai, abandonneras, abandonnera, abandonnerons, abandonnerez, abandonneront)
- quitter Verb (quitte, quittes, quittons, quittez, quittent, quittais, quittait, quittions, quittiez, quittaient, quittai, quittas, quitta, quittâmes, quittâtes, quittèrent, quitterai, quitteras, quittera, quitterons, quitterez, quitteront)
- se retirer Verb
- démissionner Verb (démissionne, démissionnes, démissionnons, démissionnez, démissionnent, démissionnais, démissionnait, démissionnions, démissionniez, démissionnaient, démissionnai, démissionnas, démissionna, démissionnâmes, démissionnâtes, démissionnèrent, démissionnerai, démissionneras, démissionnera, démissionnerons, démissionnerez, démissionneront)
- se désaffilier Verb
- abdiquer Verb (abdique, abdiques, abdiquons, abdiquez, abdiquent, abdiquais, abdiquait, abdiquions, abdiquiez, abdiquaient, abdiquai, abdiquas, abdiqua, abdiquâmes, abdiquâtes, abdiquèrent, abdiquerai, abdiqueras, abdiquera, abdiquerons, abdiquerez, abdiqueront)
- s'en aller Verb
cesar (dejar; sostener; levantar; detener; hacer respetar)
tenir levé; relever; maintenir; soutenir
- tenir levé Verb
- relever Verb (relève, relèves, relevons, relevez, relèvent, relevais, relevait, relevions, releviez, relevaient, relevai, relevas, releva, relevâmes, relevâtes, relevèrent, relèverai, relèveras, relèvera, relèverons, relèverez, relèveront)
- maintenir Verb (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, maintiennent, maintenais, maintenait, maintenions, mainteniez, maintenaient, maintins, maintint, maintînmes, maintîntes, maintinrent, maintiendrai, maintiendras, maintiendra, maintiendrons, maintiendrez, maintiendront)
- soutenir Verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, soutiennent, soutenais, soutenait, soutenions, souteniez, soutenaient, soutins, soutint, soutînmes, soutîntes, soutinrent, soutiendrai, soutiendras, soutiendra, soutiendrons, soutiendrez, soutiendront)
cesar (dimitir; retirar; retirarse; dimitir del cargo; retroceder)
se retirer; démissionner; abdiquer; quitter; se dérober; partir; s'en aller
- se retirer Verb
- démissionner Verb (démissionne, démissionnes, démissionnons, démissionnez, démissionnent, démissionnais, démissionnait, démissionnions, démissionniez, démissionnaient, démissionnai, démissionnas, démissionna, démissionnâmes, démissionnâtes, démissionnèrent, démissionnerai, démissionneras, démissionnera, démissionnerons, démissionnerez, démissionneront)
- abdiquer Verb (abdique, abdiques, abdiquons, abdiquez, abdiquent, abdiquais, abdiquait, abdiquions, abdiquiez, abdiquaient, abdiquai, abdiquas, abdiqua, abdiquâmes, abdiquâtes, abdiquèrent, abdiquerai, abdiqueras, abdiquera, abdiquerons, abdiquerez, abdiqueront)
- quitter Verb (quitte, quittes, quittons, quittez, quittent, quittais, quittait, quittions, quittiez, quittaient, quittai, quittas, quitta, quittâmes, quittâtes, quittèrent, quitterai, quitteras, quittera, quitterons, quitterez, quitteront)
- se dérober Verb
- partir Verb (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
- s'en aller Verb

Konjugationen für cesar:

presente

ceso
cesas
cesa
cesamos
cesáis
cesan

imperfecto

cesaba
cesabas
cesaba
cesábamos
cesabais
cesaban

indefinido

cesé
cesaste
cesó
cesamos
cesasteis
cesaron

fut. de ind.

cesaré
cesarás
cesará
cesaremos
cesaréis
cesarán

condic.

cesaría
cesarías
cesaría
cesaríamos
cesaríais
cesarían

pres. de subj.

que cese
que ceses
que cese
que cesemos
que ceséis
que cesen

imp. de subj.

que cesara
que cesaras
que cesara
que cesáramos
que cesarais
que cesaran

miscelánea

¡cesa!
¡cesad!
¡no ceses!
¡no ceséis!
cesado
cesando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für cesar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrêter		parada
soutenir		discìpulo de; partidario de; seguidor de
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abandonner	abandonar; cesar; dejar; irse; marcharse; retirarse; salir	abandonar; agradecer; anular; cancelar; ceder; declarar nulo; dejar; dejar de; dejar plantado a alguien; descartar; desdar; desemprender; desenganchar; desentenderse; deshacer; desistir de; desprenderse; desvincular; empatar; escamar; excretar; irse; largarse; marcharse; parar; partir; prescendir de; quedar eliminado; renunciar a; retirarse; revertir; revocar; salir; salir de; soltar; suspender; tachar; terminar
abdiquer	abandonar; cesar; dejar; dimitir; dimitir del cargo; irse; marcharse; retirar; retirarse; retroceder; salir	caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
arrêter	cesar; detener; parar; pararse; poner freno a	abandonar; acabar; acabar con una; acabar de; acordar; aminorar; anudarse; apagar; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; caducar; cautivar; coger preso; coger prisionero; completar; concluir; contrariar; contrarrestar; convenir en; cortarse; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; dejar; demorar; demorarse; desconectar; desenchufar; desistir de; detener; detenerse; dificultar; efectuar; empatar; encarcelar; encerrar; encontrarse en la recta final; estar inmóvil; estorbar; excretar; expirar; extinguirse; finalizar; finalizar una llamada; ganar tiempo; hacer la contra; impedir; llegar; llegar al fin; llevar la contraria; malograr; no ponerse; obstaculizar; paralizarse; parar; pararse; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; prescendir de; quedarse inmóvil; quedarse quieto; realizar; renunciar a; resolver; restañar; retardar; retener; suspender; terminar; ultimar; vencer
bloquer	cesar; detener; parar; pararse; poner freno a	acostar; bloqear; bloquear; cortar; hacer parar; impedir; incurrir en obstrucción; interrumpir; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a; quedarse atascado
cesser	cesar; detener; parar; pararse; poner freno a	abandonar; acabar; acabar con una; acabar de; aminorar; anudarse; completar; concluir; cortarse; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; demorar; demorarse; detenerse; efectuar; empatar; encontrarse en la recta final; excretar; expirar; extinguirse; finalizar; ganar tiempo; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; prescendir de; realizar; renunciar a; retardar; suspender; terminar; ultimar; vencer
démissionner	abandonar; cesar; dejar; dimitir; dimitir del cargo; irse; marcharse; retirar; retirarse; retroceder; salir
maintenir	cesar; dejar; detener; hacer respetar; levantar; sostener	aguantar; amparar; conservar; guardar; mantener; mantenerse; perpetuar; proteger; soportar; sujetar
partir	abandonar; cesar; dejar; dimitir; dimitir del cargo; irse; marcharse; retirar; retirarse; retroceder; salir	abandonar; activarse; agotar; alejarse de; arrancar; caer; comenzar; correrse; desaparecer; despegar; dirigirse; empezar; emprender; entrar en; fallecer; iniciar; ir; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; morir; morirse; partir; perecer; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; salir; salir navegando; salir velando; zarpar; zarpar a vela
quitter	abandonar; cesar; dejar; dimitir; dimitir del cargo; irse; marcharse; retirar; retirarse; retroceder; salir	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; dejar; dejar plantado a alguien; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar
relever	cesar; dejar; detener; hacer respetar; levantar; sostener	alzar; animar; apañar; apuntalar; arrastrar; arremangar; aviar; deshacer; destacar; elevar; iluminar; levantar; mejorar; plegar; ponerse de pie; quitar; reforzar; remangar; remendar; sacar; subir; vaciar
s'en aller	abandonar; cesar; dejar; dimitir; dimitir del cargo; irse; marcharse; retirar; retirarse; retroceder; salir	abandonar; agotar; alejarse de; coger las de Villadiego; correrse; desertar; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huir; huirse; irse; irse a la mierda; irse de viaje; irse pitando; largarse; marcharse; partir; salir; salir navegando; salir velando; tomar las de Villadiego; zarpar
se dérober	cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder
se désaffilier	abandonar; cesar; dejar; irse; marcharse; retirarse; salir
se retirer	abandonar; cesar; dejar; dimitir; dimitir del cargo; irse; marcharse; retirar; retirarse; retroceder; salir	desenrollar; dimitir; emprender la retirada; irse; irse a la mierda; largarse; presentar la dimisión; retirar; retirarse; retroceder
sortir	abandonar; cesar; dejar; irse; marcharse; retirarse; salir	abultar; andar; dar pasos; dejar vacío; deshacer; destacar; emitir; estar de juerga; iluminar; ir al paso; quitar; sacar; salir; vaciar
soutenir	cesar; dejar; detener; hacer respetar; levantar; sostener	abogar por; aguantar; apoyar; aprobar; apuntalar; comerse; confortar; consolar; consumir; cooperar; corroer; corroerse; defender; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; estar a favor de; estar de acuerdo; experimentar; fingir; gastar; hundirse; padecer; pasar por; poner puntales; ponerse; pretender; pretextar; propugnar; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; simular; soportar; sostener; sucumbir; sufrir; sujetar; tolerar
stopper	cesar; detener; parar; pararse; poner freno a	acabar; acabar con una; acabar de; acordar; apagar; avanzar; caducar; completar; concluir; contrariar; contrarrestar; convenir en; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; declinar; desconectar; detener; detenerse; dificultar; efectuar; encontrarse en la recta final; estorbar; estreñir; expirar; extinguirse; finalizar; hacer la contra; impedir; llegar; llegar al fin; llenar con masilla; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; ocultar; parar; pararse; pasar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; retener; taponar; terminar; transcurrir; ultimar; vencer; zurcir
tenir levé	cesar; dejar; detener; hacer respetar; levantar; sostener	acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; declararse en huelga; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; estar en huelga; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sortir		emitir; salir

Synonyms for "cesar":

abdicar; dimitir; renunciar; abjurar; renegar; retractarse
destronar; derribar; deponer; demoler; destituir; despeñar; derruir; destruir

Wiktionary Übersetzungen für cesar:

cesar

verb

Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
- cesser → dejar de; cesar; acabar; terminar

Cross Translation:

From	To	Via
• cesar	→ arrêter; cesser	↔ cease — intransitive
• cesar	→ cesser; arrêter	↔ ophouden — een activiteit beëindigen
• cesar	→ cesser	↔ cesseren — verouderd\|nld ophouden, eindigen
• cesar	→ abandonner; mettre la clé sous la porte; cesser	↔ aufgeben — auch (intransitiv): etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht

Remove Ads

übersetze cesen von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für cesen (Spanisch) ins Französisch

cesar:

cesar Verb

cesar (parar; detener; poner freno a; pararse)

cesar (irse; salir; dejar; marcharse; retirarse; abandonar)

cesar (dejar; sostener; levantar; detener; hacer respetar)

cesar (dimitir; retirar; retirarse; dimitir del cargo; retroceder)

Konjugationen für cesar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für cesar:

Synonyms for "cesar":

Wiktionary Übersetzungen für cesar: