Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze capricho

übersetze capricho von Spanische ins Französisch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

capricho:
- caprice; humeur; impulsion; instinct; inconstance; caprices; versatilité
- présomption; obstination; entêtement; caprice
Wiktionary:
- capricho → caprice
- capricho → caprice

Spanisch

Detailübersetzungen für capricho (Spanisch) ins Französisch

capricho:

capricho [el ~] Nomen

el capricho (manía; humor; mal humor)
le caprice; l'humeur
- caprice [le ~] Nomen
- humeur [la ~] Nomen
el capricho
l'impulsion; l'instinct
- impulsion [la ~] Nomen
- instinct [le ~] Nomen
el capricho (inconstancia; antojo; irregularidad; veleidad; volubilidad)
l'inconstance; le caprices; la versatilité
- inconstance [la ~] Nomen
- caprices [le ~] Nomen
- versatilité [la ~] Nomen

capricho [la ~] Nomen

la capricho (obstinación; testarudez; terquedad; tozudez)
la présomption; l'obstination; l'entêtement
- présomption [la ~] Nomen
- obstination [la ~] Nomen
- entêtement [le ~] Nomen
la capricho (payasada)
le caprice
- caprice [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für capricho:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
caprice	capricho; humor; mal humor; manía; payasada	antojo; arrebato; cabriola; corcovo; locura; piruetas; racha
caprices	antojo; capricho; inconstancia; irregularidad; veleidad; volubilidad
entêtement	capricho; obstinación; terquedad; testarudez; tozudez	testarudez
humeur	capricho; humor; mal humor; manía	carácter; condición; condición del espíritu; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; disposición; doctrina; estado de ánimo; estado emocional; humor; inclinación; mal humor; religión; talante; temperamento; ánimo
impulsion	capricho	acicate; aficiones; afán; amor; ansia; apasionamiento; ardor; arranque; arrebato; deriva; deseo; empuje; empujoncito; empujón; estímulo; fervor; humor; impresión; impulsión; impulso; incentivo; incitación; iniciativa; instinto; necesidad; pasión; presentimiento; sentido; sentimiento
inconstance	antojo; capricho; inconstancia; irregularidad; veleidad; volubilidad	brevedad; inconstancia; inestabilidad; variabilidad
instinct	capricho	acicate; aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; arranque; arrebato; deriva; deseo; empuje; estímulo; fervor; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; intuición; pasión; presentimiento; sentido; sentimiento
obstination	capricho; obstinación; terquedad; testarudez; tozudez	dureza; impenitencia; inflexibilidad; intransigencia; perseverancia; persistencia; rigidez; tenacidad; testarudez; tirantez
présomption	capricho; obstinación; terquedad; testarudez; tozudez	aire de importancia; altanería; altura; arrogancia; calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; cómputo; desigualdad; elevación; engreimiento; estimación; evaluación; exaltación propia; excelsitud; fatuidad; hipótesis; insolencia; orgullo; pedantería; pomposidad; presuncion; presunción; presuntuosidad; presupuesto; pretensión; rimbombancia; soberbia; sobreestimación de sí mismo; sospecha; suficiencia; suposición; tasación; valoración; vanidad; vanidosidad
versatilité	antojo; capricho; inconstancia; irregularidad; veleidad; volubilidad

Verwandte Wörter für "capricho":

caprichos

Synonyms for "capricho":

albedrío; gana; gusto; antojo
fantasía; excentricidad
gustazo; gozada
inclinación
veleidad; volubilidad; inconstancia; variabilidad; versatilidad; frivolidad; ligereza

Wiktionary Übersetzungen für capricho:

capricho

noun

volonté irréfléchie, soudaine et passager.
- caprice → capricho; antojo

Cross Translation:

From	To	Via
• capricho	→ caprice	↔ caprice — impulsive, seemingly unmotivated notion or action
• capricho	→ caprice	↔ freak — sudden causeless change or turn of the mind
• capricho	→ caprice	↔ whim — fanciful impulse

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für capricho

capricho infantil