Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze canalla

übersetze canalla von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. canalla:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für canalla (Spanisch) ins Französisch

canalla:

canalla [el ~] Nomen

  1. el canalla (cabrón; hijo de puta)
    la canaille; le fils de garce; le con; la vache; la conasse; le mufle; l'idiot; la crapule; le raté
  2. el canalla (bandido; bandolero; gamberro; )
    le malfaiteur; le coquin; le brigand; le bandit; le criminel; le réprouvé; le taquin; le gangster
  3. el canalla (tipo feo; chucho; desgraciado; )
    le laideron; le gnome; l'avorton; le monstre; le polisson; le vilain type
  4. el canalla (persona dismulada; malvado; taimado)
    la crapule; la canaille
  5. el canalla (mala persona; chorro; malo; ladrón; malvado)
    la canaille
  6. el canalla (bribón; trasto; niño travieso; )
    le coquin; le voyou; la canaille; le malfrat; le vaurien; le criminel; le fripon; le sacripant; la polissonne; le truand; le brigand; le jeune délinquant; le polisson; le scélérat; le délinquant; la crapule; le garnement; la fripouille; le bandit; le gredin; le mauvais garnement

canalla Adjektiv

  1. canalla (astuto; exquisito; zorro; )
    vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres
  2. canalla (sinvergüenza; pérfido; bajo; )
    malicieux; infâme; ignoblement; fourbe; félon; malicieusement; ignoble
  3. canalla (andrajoso; bajo; malo; )
    basse; bas; méchant; mauvais; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement

canalla [la ~] Nomen

  1. la canalla (chusma; plebe; gentuza; )
    la racaille; la canaille; la plèbe; le bas peuple
  2. la canalla (populacho)
    la racaille; la canaille; la populace
  3. la canalla (escoria; populacho; chusma; )
    la racaille; la canaille; le bas peuple; l'élevage; la culture; la camelote; la plèbe; la foule; la populace
  4. la canalla (apestoso; gracioso; cabrón; )
    l'espiègle; le gaillard; le misérable; le farceur; la paillasse; le plaisantin; le clown
  5. la canalla (desorden; caos; desbarajuste; )
    le bordel; le désordre; la pagaille; le gâchis; le bazar; le fouillis; le méli-mélo

Übersetzung Matrix für canalla:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avorton adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gallina pigmea; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito; pollo pigmeo
bandit bandido; bandolero; bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; granuja; granujita; malapieza; malvado; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio asaltante; atracador; bandolero; bribón; bromista; bufón; criminal; culpable; delincuente; guasón; infractor; malapieza; malhechor; payaso; pillo; pícaro; sinvergüenza; transgresor
bas media; media corta; media de media pierna; panty
bas peuple canalla; chusma; cordaje; escoria; gentuza; guarniciones; hampa; jaeces; jarcias; nidada; plebe; populacho; ventregada caña de pescar; chusma; gentuza; rabotada
basse bajo; contrabajo; vozarrón
bazar banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana banda; batiburrillo; bazar; borrador; bricolaje; caos; chanchullos; chapucería; chapuz; chapuzas; desastre; desorden; embadurnamiento; embrollos; estropicio; garrapatos; grupo; montón; obra mal hecha; porquería; ruina; tienda de trastos; vaivén
bordel banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana alborozo; alegría; banda; batiburrillo; broma; bromas; burdel; cachondeo; caos; casa de putas; casa de recreo; codo; desorden; desorientación; despelote; destrozos; disturbios; diversión; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; estropicio; gozo; gracia; grupo; gusto; júbilo; laberinto; locura; lupanar; madeja; maraña; optimismo; ovillo; pandemónium; perturbación; placer; porquería; prostíbulo; revoltijo; rollo; ruina; ruinas; tumulto
brigand bandido; bandolero; bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; granuja; granujita; malapieza; malvado; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio asaltante; atracador; bandolero; bribón; cabrón; caco; granuja; ladrón; mal bicho; mala bestia; tunante; vil
camelote canalla; chusma; escoria; gentuza; hampa; plebe; populacho artículo; bien; cachivaches; chusma; cosa; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; objeto; restos; trastos
canaille bribón; cabrón; canalla; chinche; chorro; chusma; cordaje; criminal; delincuente; desalmado; escoria; galopín; gentuza; granuja; granujita; guarniciones; hampa; hijo de puta; jaeces; jarcias; ladrón; mala persona; malapieza; malo; malvado; nidada; niña traviesa; niño travieso; persona dismulada; pillastre; pillete; pillo; plebe; populacho; pícaro; rufián; sinvergüenza; taimado; trasto; truhán; tunante; ventregada; vicio animal; apestoso; asqueroso; basura; batiburillo; bellaco; birria; bribones; bribón; cabrón; caña de pescar; chusma; codo; desechos; desgraciada; desgraciado; desperdicios; despojos; empollada; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; gilipollas; granuja; holgazanes; mal bicho; mala bestia; miserable; morralla; pacotilla; pesado; pilluelo; pícaro; pícaros; rabotada; residuos; restos; trastos; tunante; tunantes
clown apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro bromista; burlón; chalado; comodín; guasón; joker; loco; majareta; necio; payaso; truhán
con cabrón; canalla; hijo de puta afiliado; animal; articulación; bellaco; biela; bribón; bruto; buche; cabrón; cafre; coño; desgraciada; desgraciado; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; granuja; hijo de puta; imbécil; inútil; mal bicho; mala bestia; miembro; nudillo; patán; pene; pesado; picadura; picha; polla; párrafo; saco; socio; sodomita; trasto; tronera; tunante; término; tío; varilla; vástago
conasse cabrón; canalla; hijo de puta
coquin bandido; bandolero; bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; granuja; granujita; malapieza; malvado; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio animal; bribón; bromista; bufón; cabrón; chico; desgraciada; desgraciado; gamberro; gilipollas; golfillo; granuja; guasón; latoso; mal bicho; mala bestia; malapieza; miserable; payaso; pesado; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; sinvergüenza; tunante
courant ardor; arrebato; arroyo; corriente marina; electricidad; fluido; riachuelo; riachuezo; riada; río; tendencia intelectual; torrente
crapule bribón; cabrón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; hijo de puta; malapieza; malvado; niña traviesa; niño travieso; persona dismulada; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; taimado; trasto; truhán; tunante; vicio bellaco; bribón; bruja; cabrón; granuja; mal bicho; mala bestia; tunante
criminel bandido; bandolero; bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; granuja; granujita; malapieza; malvado; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; pícaro; sinvergüenza; transgresor
culture canalla; chusma; escoria; gentuza; hampa; plebe; populacho civilización; cría; cultivo; cultivo de tierra; cultivo de vegetales; cultivos; cultura; plantación; producción; referencia cultural; vegetación
délinquant bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bribón; bromista; bufón; criminal; culpable; delincuente; guasón; infractor; malapieza; malhechor; payaso; pillo; pícaro; sinvergüenza; transgresor
désordre banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana alboroto; alteración; anarquía; banda; batiburrillo; caos; confusión; conmoción; desacuerdo; desarreglo; desbarajuste; descontento; desorden; desorientación; destrozos; discordia; disturbio; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; estropicio; grupo; irregularidad; laberinto; madeja; malversación; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; porquería; rollo; ruina; ruinas; trastorno; tumulto
espiègle apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro bribón; bromista; bufón; burlón; chico; chocarrero; diablillo; gamberro; golfillo; granuja; guasón; payaso; pillete; pillo; pícaro; socarrón; tunante
farceur apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro bromista; burlón; guasón; payaso; truhán
fils de garce cabrón; canalla; hijo de puta
fouillis banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana banda; batiburrillo; caos; chapucería; desorden; despelote; estropicio; frangollo; grupo; porquería; revoltijo; ruina
foule canalla; chusma; escoria; gentuza; hampa; plebe; populacho afluencia; agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; aluvión; animación; apreturas; banda; barullo; cantidad; cantidad muy grande; caña de pescar; chusma; concurrencia; copia; cuadrilla; cuchilla; cúmulo; empollada; enjambre; gentuza; gentío; grupo; horda; hormiguero; jaleo; masa; mogollón; montones; montón; muchedumbre; muchísimo; multitud; multitud de personas; personas; rabotada; seres; terrón
fourbe socarrones
fripon bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bribón; granuja; pilluelo; pícaro; tunante
fripouille bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bribón; cabrón; granuja; mal bicho; mala bestia; pilluelo; pícaro; ratero; tunante
gaillard apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro caballero; chaval; chico; fulano; hombre; joven; señor; soberano; tipo; tío
gangster bandido; bandolero; bribón; canalla; gamberro; granuja; malvado atracador; bandido
garnement bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bribón; chico; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
gnome adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso duendecillo; enano; endriago; gnomo; monstruo
gredin bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante

Verwandte Wörter für "canalla":


Synonyms for "canalla":


Wiktionary Übersetzungen für canalla:

canalla
noun
  1. péjoratif|fr (term, Collectif) vil populace.
  2. Personne malfaisante, dénuée de toute valeur morale, ne méritant aucune considération.
Cross Translation:
FromToVia
• canalla → salaud; salaude; salope; salop; saloparde; salopard ↔ louse — worthless person
• canalla → fripouille; canaille; crapule ↔ rascal — someone who is naughty
• canalla → scélérat; gredin; canaille ↔ scoundrel — villain
• canalla → ordure; salaud; racaille ↔ scum — person or persons considered to be reprehensible
• canalla → porc; vermine; salaud; garce ↔ swine — contemptible person
• canalla → scélérat ↔ schurk — een persoon die kwaad bedrijft
• canalla → racaille ↔ Gesindel — abwertend: heruntergekommene, kriminelle Menschen
• canalla → canaille; fripouille ↔ Halunke — (abwertend)
• canalla → canaille ↔ Hund — Schimpfwort für: einen gerissenen, gemeinen, hinterhältigen oder brutalen Mitmenschen
• canalla → canaille ↔ Kanaille — Schimpfwort, einen Menschen als Schurken bezeichnend
• canalla → canaille ↔ Kanaille — kein Plural, veraltet: Menschenmenge aus heruntergekommenen oder zwielichtigen Personen
• canalla → crapule; scélérat ↔ Schurke — jmd., der moralisch verwerflich handelt




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1266 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden