Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze calda

übersetze calda von Spanische ins Französisch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

caldo:
- bouillon; extrait de viande; consommé; potage
Wiktionary:
- caldo → bouillon, souci
- caldo → bouillon, potage, soupe, velouté, bouillon (gras), essence, vin

Spanisch

Detailübersetzungen für calda (Spanisch) ins Französisch

caldo:

caldo [el ~] Nomen

el caldo (consomé; sucedáneo de la carne; extracto de carne)
le bouillon; l'extrait de viande; le consommé
- bouillon [le ~] Nomen
- extrait de viande [le ~] Nomen
- consommé [le ~] Nomen
el caldo (sopita; sopa; consomé)
le potage
- potage [le ~] Nomen
el caldo (extracto de carne; consomé; sucedáneo de la carne)
l'extrait de viande
- extrait de viande [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für caldo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bouillon	caldo; consomé; extracto de carne; sucedáneo de la carne	extracto de carne; sopa; sopa de yerbas; sucedáneo de la carne
consommé	caldo; consomé; extracto de carne; sucedáneo de la carne	extracto de carne; sopa; sopa de carne; sopa de yerbas; sucedáneo de la carne
extrait de viande	caldo; consomé; extracto de carne; sucedáneo de la carne
potage	caldo; consomé; sopa; sopita
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
consommé		amasado; completo; consumido; gastado; terminado

Verwandte Wörter für "caldo":

calda, caldas

Synonyms for "caldo":

licor; brabaje; refresco; consumición; agua; jugo; líquido; zumo; bebida; elixir; néctar; ambrosía; esquisitez; manjar de dioses
moje; salsa
vino; morapio

Wiktionary Übersetzungen für caldo:

caldo

noun

Traductions à trier suivant le sens
- bouillon → caldo
(Nom commun 2)
- souci → botón de oro; corona de rey; caléndula; caldo; flamenquilla; flor de difunto; maravilla; rosa de muertos; cempasúchitl

Cross Translation:

From	To	Via
• caldo	→ bouillon	↔ bouillon — a clear seasoned broth
• caldo	→ bouillon	↔ broth — water in which food (meat or vegetable etc) has been boiled
• caldo	→ potage; soupe; velouté	↔ soup — dish
• caldo	→ bouillon (gras)	↔ Bouillon — Nahrung: ein Begriff für „klare Brühe“
• caldo	→ bouillon	↔ Brühe — Wasser, das durch darin gegarte Lebensmittel mit Aromen, Mineralstoffen und Fett angereichert ist
• caldo	→ essence	↔ Essenz — allgemein, bildungssprachlich, ohne Plural: das eigentliche Wesen, der eigentliche Kern einer Sache
• caldo	→ essence	↔ Essenz — Philosophie, speziell Ontologie, ohne Plural: die Wesenheit, die innere Natur oder das Sosein einer Sache
• caldo	→ essence	↔ Essenz — Chemie, Lebensmittelchemie: eine hoch konzentrierte Lösung meist pflanzlicher Stoffe
• caldo	→ vin	↔ Wein — alkoholisches Getränk, das durch Gärung des Traubensafts von ^[2] hergestellt wird
• caldo	→ bouillon	↔ bouillon — een aftreksel van magere vleesresten, beenderen of vis