| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
badinage
|
brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
|
alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; chiste; detalle; diversión; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; júbilo; locura; optimismo; pincelada; placer; rasgo; región; tontería; tonterías; trastada; zona
|
|
blague
|
brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
|
alborozo; alegría; alienación mental; broma; bromas; cachondeo; chiste; demencia; detalle; diversión; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; gusto; humor; infantilismo; júbilo; locura; niñería; optimismo; perturbación mental; pincelada; placer; rabia; rasgo; región; trastada; trastorno mental; zona
|
|
boutade
|
brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
|
agudeza; broma; chiste; detalle; humor; ocurrencia; payasada; pincelada; rasgo; región; trastada; zona
|
|
canard
|
brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
|
agudeza; chisme; chiste; ocurrencia; payasada; rumor; ánade
|
|
chic
|
|
elegancia; finura; refinamiento
|
|
chouette
|
|
bobo; estúpido; gaznápiro; imbécil; majadero; mariposa; mentecato; mochuelo; polilla; simplón; tonto
|
|
cocasserie
|
brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
|
alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; detalle; diversión; gozo; gracia; guasa; gusto; júbilo; locura; optimismo; pincelada; placer; rasgo; región; tontería; tonterías; trastada; zona
|
|
comique
|
|
broma; bromista; burlón; chiste; cómico; guasón; humor; payaso
|
|
espiègle
|
|
apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chico; chocarrero; cochino; diablillo; gamberro; golfillo; gracioso; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; pillete; pillo; puerco; pícaro; socarrón; tunante
|
|
histoire drôle
|
brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
|
|
|
plaisanterie
|
brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
|
agudeza; alborozo; alegría; alienación mental; broma; bromas; cachondeo; chiste; chocarrería; comicidad; demencia; detalle; diabluras; diversión; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; infantilismo; júbilo; locura; niñería; ocurrencia; optimismo; payasada; perturbación mental; pincelada; placer; rabia; rasgo; región; tontería; tonterías; trastada; trastorno mental; travesuras; zona
|
|
raillerie
|
brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
|
alborozo; alegría; broma; bromas; burla; burlas; cachondeo; desdaño; desprecio; detalle; difamación; diversión; escarnecimiento; escarnio; gozo; gracia; guasa; gusto; humor macabro; humor negro; ironía; júbilo; locura; mofa; optimismo; pincelada; placer; rasgo; región; risa escarnecedora; risa insultante; sarcasmo; tontería; tonterías; trastada; ultraje; zona
|
|
rigolade
|
brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
|
alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; chiste; detalle; diversión; gozo; gracia; gusto; humor; júbilo; locura; optimismo; pincelada; placer; rasgo; región; trastada; zona
|
|
rigolo
|
|
boca de risa; bromista; burlón; payaso; persona de risa fácil; truhán
|
|
rigolote
|
|
boca de risa; persona de risa fácil
|
|
trait d'esprit
|
brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
|
agudeza; broma; bromas; cachondeo; chanzas; chiste; chistosidad; detalle; dulce ironía; gozo; guasa; gusto; humor; ocurrencia; payasada; pincelada; placer; rasgo; región; trastada; zona
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
amusant
|
amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; humorístico; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza
|
agradable; amable; ameno; amigable; beneficioso; bien; bueno; burlesco; chistoso; chusco; confortable; conveniente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; estupendo; gracioso; grato; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; jovial; lindo; majo; mono; para reír; placentero; simpático; travieso
|
|
chic
|
amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza
|
airoso; amable; ameno; aristocrático; chic; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; de puta madre; destacado; distinguido; elegante; espléndido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; gracioso; grato; jovial; magnífico; maravilloso; mono; perfeccionado; perfecto; placentero; pulido; refinado; simpático; súper; vestido; vestido de etiqueta
|
|
chouette
|
amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza
|
agradable; amable; ameno; amigable; bello; bonito; confortable; cómodo; divertidísimo; estupendo; fantástico; gracioso; grato; hermoso; jovial; lindo; majo; mono; placentero; simpático
|
|
comique
|
amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; humorístico; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza
|
ameno; burlesco; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
|
|
comiquement
|
amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza
|
ameno; burlesco; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
|
|
de manière amusante
|
amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza
|
agradable; confortable; cómodo; grato; placentero
|
|
divertissant
|
amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza
|
agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato; placentero
|
|
drôle
|
amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; humorístico; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza
|
agradable; ajeno; amable; ameno; amigable; antojadizo; aparte; asombroso; bufonesco; burlesco; característico; chistoso; chusco; confortable; curiosamente; curioso; cómicamente; cómico; cómodo; de una manera extraña; desconocido; diferente; divertido; entretenido; especial; especialmente; especifico; estupendo; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; gracioso; grato; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; jovial; lindo; majo; mono; para reír; particular; peculariar; peculiar; placentero; raro; simpático; singular; sorprendente; sugestivo; travieso; truhanesco; típico
|
|
en rut
|
cachondo; en celo; ventoso
|
|
|
espiègle
|
amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza
|
gracioso; travieso
|
|
gai
|
amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza
|
activo; agitado; alegre; alegremente; amable; amigable; animado; ardiente; atareado; contento; de buen humor; despierto; divertido; entretenido; entusiasta; festivo; frecuente; intenso; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; majo; mono; ocupado; optimista; petulante; prolífero; recargado; retozón; riente; risueño; simpático; suscitado; vigoroso; vivamente; vivo
|
|
humoristique
|
ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; humorístico; jocoso; para reír
|
ameno; burlesco; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
|
|
lubrique
|
ardiente; cachondo; caliente; como sopa; cálido; fogoso; lascivo; lujurioso
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; libertino; licencioso; picante; sensual
|
|
marrant
|
amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; humorístico; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza
|
agradable; amable; ameno; amigable; burlesco; chistoso; chusco; confortable; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; estupendo; gracioso; grato; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; jovial; lindo; majo; mono; para reír; placentero; simpático
|
|
plaisamment
|
amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza
|
acogedor; agradable; alegre; amable; ameno; burlesco; caliente; caluroso; chistoso; chusco; confortable; cordial; cálido; cómicamente; cómico; cómodo; de mucho ambiente; decente; divertido; entretenido; feliz; gracioso; gratificante; grato; honesto; humorístico; memorable; muy agradable; para reír; placentero; regocijante; satisfactorio; simpático; sociable; tratable
|
|
plaisant
|
amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; humorístico; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza
|
acogedor; adorable; agraciado; agradable; aguantable; alegre; amable; ameno; amigable; atractivo; atrayente; bello; beneficioso; bien; bonito; buen mozo; bueno; burlesco; caliente; caluroso; cariñoso; chistoso; chusco; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómicamente; cómico; cómodo; de buen ver; de mucho ambiente; decente; divertido; encantador; entretenido; espléndido; estupendo; feliz; gracioso; gratificante; grato; guapa; guapo; hermoso; honesto; humorístico; jovial; majo; memorable; mono; muy agradable; para reír; placentero; precioso; regocijante; satisfactorio; seductor; simpático; sociable; soportable; tratable; travieso
|
|
plein d'esprit
|
amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza
|
|
|
rigolo
|
amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; humorístico; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza
|
ameno; burlesco; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; lindo; para reír; travieso
|
|
rigolote
|
amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza
|
|
|
sympa
|
amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado
|
|