"bofetada" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

bofetada:
- baffe; torgnole; pain; gifle; beigne; claque; coup dur; petit coup; coup; heurt; tape; bêtises; potins; bobards; sottises; non-sens; soufflet; calotte
Wiktionary:
- bofetada → gifle
- bofetada → gifle, tape, tapette, claque, fessée, soufflet

Spanisch

Detailübersetzungen für bofetada (Spanisch) ins Französisch

bofetada:

bofetada [la ~] Nomen

la bofetada (puñetazo; golpe; cachete; tortazo; manotazo; cachetada; sopapo; manotada)
la baffe; la torgnole; le pain; la gifle; la beigne; la claque; le coup dur; le petit coup; le coup; l'heurt
- baffe [la ~] Nomen
- torgnole [la ~] Nomen
- pain [le ~] Nomen
- gifle [la ~] Nomen
- beigne [la ~] Nomen
- claque [la ~] Nomen
- coup dur [le ~] Nomen
- petit coup [le ~] Nomen
- coup [le ~] Nomen
- heurt [le ~] Nomen
la bofetada (golpe; patada; baza; guantada; brazada; batalla)
le coup; le petit coup; la gifle; la claque; la tape
- coup [le ~] Nomen
- petit coup [le ~] Nomen
- gifle [la ~] Nomen
- claque [la ~] Nomen
- tape [la ~] Nomen
la bofetada (tontería; golpe; tonterías; habladuría)
la bêtises; le potins; le bobards; la sottises; le non-sens
- bêtises [la ~] Nomen
- potins [le ~] Nomen
- bobards [le ~] Nomen
- sottises [la ~] Nomen
- non-sens [le ~] Nomen
la bofetada (puñetazo en la mandíbula; cachetada)
la gifle
- gifle [la ~] Nomen
la bofetada (bofetón; guantazo)
la gifle; la claque
- gifle [la ~] Nomen
- claque [la ~] Nomen
la bofetada (bofetón; cepillazo; cachetada; escobazo)
la soufflet; la claque; la calotte; la gifle
- soufflet [la ~] Nomen
- claque [la ~] Nomen
- calotte [la ~] Nomen
- gifle [la ~] Nomen
la bofetada (cachete)
la claque; la calotte
- claque [la ~] Nomen
- calotte [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bofetada:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
baffe	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
beigne	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo	golpe; puñetazo; sopapo
bobards	bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías
bêtises	bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías	absurdo; bobadas; bribonada; chismes; contrasentido; desvaríos; disparates; gansadas; idioteces; incoherencias; picardía; tontería; tonterías
calotte	bofetada; bofetón; cachetada; cachete; cepillazo; escobazo	kipa judía
claque	batalla; baza; bofetada; bofetón; brazada; cachetada; cachete; cepillazo; escobazo; golpe; guantada; guantazo; manotada; manotazo; patada; puñetazo; sopapo; tortazo	baza; combate; golpe; mancha; palmada; patada; puñetazo; toque
coup	batalla; baza; bofetada; brazada; cachetada; cachete; golpe; guantada; manotada; manotazo; patada; puñetazo; sopapo; tortazo	abolladura; baza; bollo; campanada; choque; colisión; combate; cuchillada; empujoncito; empujón; golpe; golpe de estado; gota; hondón; jugada; locura; mancha; palmada; patada; polvo rápido; puñetazo; sorbo; tentempié; toque; toque de campana; trago
coup dur	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
gifle	batalla; baza; bofetada; bofetón; brazada; cachetada; cachete; cepillazo; escobazo; golpe; guantada; guantazo; manotada; manotazo; patada; puñetazo; puñetazo en la mandíbula; sopapo; tortazo	baza; combate; golpe; mancha; palmada; patada; toque
heurt	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo	agarrada; atropello; batalla; bronca; campo; campo de concentración; caos; choque; colisión; combate; conflicto; desacuerdo; desorden; desorientación; dédalo; empujoncito; empujón; enfrentamiento; enredo; estremecer; fricción; golpe; hit; jaca; laberinto; lucha; parcela; parcelación; pelea; temblar; trepidar
non-sens	bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías	chaladura; chifladura; desatino; disparate; disparates; estulticia; estupidez; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; tontada; tonterías
pain	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo	pan
petit coup	batalla; baza; bofetada; brazada; cachetada; cachete; golpe; guantada; manotada; manotazo; patada; puñetazo; sopapo; tortazo	empujoncito; empujón; golpe; golpecito; palmada
potins	bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías
sottises	bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías	charlatanería; tonterías
soufflet	bofetada; bofetón; cachetada; cepillazo; escobazo	acordeón; fuelle
tape	batalla; baza; bofetada; brazada; golpe; guantada; patada	atentado; efecto; golpe; golpecito; impacto; influencia; mancha; toque; tú la llevas
torgnole	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo	puñetazo

Synonyms for "bofetada":

cachetada; cachete; tortazo
galleta; guantazo; chuleta
manotazo; guantada; bofetón; golpe; mamporro
sopapo; cate; mojicón; revés; soplamocos; tabanazo; tapaboca; torta; papirotazo; pescozón; cachetón; coscorrón

Wiktionary Übersetzungen für bofetada:

bofetada

noun

Coup sur la joue
- gifle → bofetada

Cross Translation:

From	To	Via
• bofetada	→ gifle	↔ Backpfeife — ein leichter Schlag auf die Wange, eine Ohrfeige
• bofetada	→ gifle	↔ Ohrfeige — ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht
• bofetada	→ tape; tapette	↔ Tatschkerl — österreichisch, umgangssprachlich: ein Schlag mit der flachen Hand, ohne wehzutun: ein leichter Schlag (nicht nur ins Gesicht)
• bofetada	→ gifle	↔ Watsche — süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht
• bofetada	→ claque; gifle; fessée	↔ slap — A blow.
• bofetada	→ soufflet; gifle	↔ slap in the face — slap in the face or on the cheek

übersetze bofetada von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für bofetada (Spanisch) ins Französisch

bofetada:

bofetada [la ~] Nomen

la bofetada (puñetazo; golpe; cachete; tortazo; manotazo; cachetada; sopapo; manotada)

la bofetada (golpe; patada; baza; guantada; brazada; batalla)

la bofetada (tontería; golpe; tonterías; habladuría)

la bofetada (puñetazo en la mandíbula; cachetada)

la bofetada (bofetón; guantazo)

la bofetada (bofetón; cepillazo; cachetada; escobazo)

la bofetada (cachete)

Übersetzung Matrix für bofetada:

Verwandte Wörter für "bofetada":

Synonyms for "bofetada":

Wiktionary Übersetzungen für bofetada:

Verwandte Übersetzungen für bofetada