Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze barnices

übersetze barnices von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. barnices:
  2. barnizar:
  3. barniz:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für barnices (Spanisch) ins Französisch

barnices:

barnices [el ~] Nomen

  1. el barnices
    la couches de vernis

Übersetzung Matrix für barnices:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
couches de vernis barnices

Verwandte Wörter für "barnices":


barnizar:

barnizar Verb

  1. barnizar (pintar con laca)
    laquer; vernir; vernisser
    • laquer Verb (laque, laques, laquons, laquez, )
    • vernir Verb (vernis, vernit, vernissons, vernissez, )
    • vernisser Verb (vernisse, vernisses, vernissons, vernissez, )

Konjugationen für barnizar:

presente
  1. barnizo
  2. barnizas
  3. barniza
  4. barnizamos
  5. barnizáis
  6. barnizan
imperfecto
  1. barnizaba
  2. barnizabas
  3. barnizaba
  4. barnizábamos
  5. barnizabais
  6. barnizaban
indefinido
  1. barnicé
  2. barnizaste
  3. barnizó
  4. barnizamos
  5. barnizasteis
  6. barnizaron
fut. de ind.
  1. barnizaré
  2. barnizarás
  3. barnizará
  4. barnizaremos
  5. barnizaréis
  6. barnizarán
condic.
  1. barnizaría
  2. barnizarías
  3. barnizaría
  4. barnizaríamos
  5. barnizaríais
  6. barnizarían
pres. de subj.
  1. que barnice
  2. que barnices
  3. que barnice
  4. que barnicemos
  5. que barnicéis
  6. que barnicen
imp. de subj.
  1. que barnizara
  2. que barnizaras
  3. que barnizara
  4. que barnizáramos
  5. que barnizarais
  6. que barnizaran
miscelánea
  1. ¡barniza!
  2. ¡barnizad!
  3. ¡no barnices!
  4. ¡no barnicéis!
  5. barnizado
  6. barnizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für barnizar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
laquer barnizar; pintar con laca pintar; teñir
vernir barnizar; pintar con laca almibarar; esmaltar; glasear; pintar; satinar; teñir
vernisser barnizar; pintar con laca

Synonyms for "barnizar":

  • esmaltar; embarnizar; lacar; tintar; vidriar; charolar; pintar; vitrificar

Wiktionary Übersetzungen für barnizar:

Cross Translation:
FromToVia
• barnizar → vernisser; vernir ↔ vernissen — iets voorzien van een laag vernis
• barnizar → vernir ↔ firnissen — (ein Gemälde oder Möbelstück) mit Firnis versehen
• barnizar → laquer ↔ lackieren — mit Lack versehen
• barnizar → vernir ↔ veneer — to apply veneer

barniz:

barniz [el ~] Nomen

  1. el barniz (acabado; enchapado)
    le placage
  2. el barniz (línea de llegada; punto final; cinta de llegada; )
    l'arrivée; le finish; la fin; la ligne d'arrivée
  3. el barniz
    le vernis
  4. el barniz (pintura brillante; laca; pintura con brillo)
    la peinture brillante; la peinture laquée
  5. el barniz (santidad; niebla; velo; )
    la brume sèche; le voile; le brouillard; la brume; le voile de brume

Übersetzung Matrix für barniz:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrivée acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación entrada; ingreso; llegada; recaudación; venida en coche
brouillard barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo bruma; neblina; niebla
brume barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo bruma; neblina; niebla
brume sèche barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo
fin acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación cabo; cerradura; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; enlazo; extremidad; extremo; fin; final; finalización; pieza final; punta; terminación; término
finish acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación
ligne d'arrivée acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación
peinture brillante barniz; laca; pintura brillante; pintura con brillo
peinture laquée barniz; laca; pintura brillante; pintura con brillo esmaltado; lacado; objeto lacado
placage acabado; barniz; enchapado
vernis barniz barnizada; capa de laca; esmalte; esmaltería; glaseado; vidriado
voile barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo aparejo; aparejos de vela; bruma; capa; navegación a vela; neblina; niebla; pretexto; velo
voile de brume barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fin acre; afilado; agraciado; agradable; agraviante; agresivo; agudo; airoso; ajustado; amada; ameno; apretado; aprovechado; arriesgado; astuto; atractivo; avispado; bello; bien calculado; bonito; brusco; buen mozo; bueno; calculador; cazurro; ciego; claro; con gracia; cortante; cuco; de buen ver; de constitución fina; decorativo; delgado; delgaducho; delicadamente; delicado; delicioso; descansado; deslizante; despabilado; despierto; diestro; doloroso; ducho; dulce; elegante; esbelto; espabilado; falso; finamente; fino; flaco; frágil; furtivo; gracioso; habilidoso; hermoso; hiriente; hábil; ingenioso; insultante; inteligente; lacerante; ladino; ligero de postura; listo; magro; mañoso; mordaz; ofensivo; oportuno; peligroso; penoso; perito; poco espeso; precisamente; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; querido; rácano; sagaz; sensible; sofisticado; sutil; sutilmente; taimado; talentoso; tierno; vejatorio; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero

Verwandte Wörter für "barniz":


Synonyms for "barniz":


Wiktionary Übersetzungen für barniz:

barniz
noun
  1. enduit résineux brillant
Cross Translation:
FromToVia
• barniz → vernis ↔ vernis — een oplossing van filmvormende stoffen in vluchtige oplosmiddelen die gebruikt wordt voor de bescherming van o.a. hout, metaal en verf
• barniz → vernis ↔ Firnis — in der Regel farbloser Überzug bei Gemälden auf Öl- oder Harzbasis
• barniz → vernis ↔ varnish — transparent paint
• barniz → vernis ↔ veneer — covering or disguising appearance







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0449 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden