Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze atado

übersetze atado von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. atado:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für atado (Spanisch) ins Französisch

atado:

atado Adjektiv

  1. atado
    lié; attaché; enchaîné; noué; fixé; amarré
  2. atado (comprometido; ligado; entregado a; obligado; obligatorio)
    lié; engagé; obligé; occupé; tenu
  3. atado (careciendo libertad; comprometido; obligado; )
    engagé; lié; soumis
  4. atado (sujetado)
    attaché
  5. atado (consignado; esposado; colocado; amarrado)
    fasciné; passionné; intrigué
  6. atado (fijado; pegado; abrochado; sujeto)
    lié; attaché; fixé; noué
  7. atado (abotonado; abrochado)
    boutonné

atado Verb

  1. atado (encadenar; agarrarse a)
    enchaîner
    • enchaîner Verb (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, )

Übersetzung Matrix für atado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attaché agregado; anudar; atar
boutonné anudar; atar
lié anudar; atar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enchaîner agarrarse a; atado; encadenar agarrar; aprehender; aprisionar; arrestar; cautivar; clasificar; coger; coger preso; coger prisionero; conectar; detener; encadenar; fascinar; intrigar; juntar; ordenar; poner las esposas; secuestrar; seleccionar; sortear; tomar; unir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lié abrochado; atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; fijado; ligado; obligado; obligatorio; pegado; sujeto al unísono; coherente; colectivo; combinado; de forma unánime; debido; enlazado; juntado; obligado; obligatorio; que se debe; reunido; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
occupé atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio activo; animado; industrioso; ocupado; ocuparse; trabajador
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amarré atado
attaché abrochado; atado; fijado; pegado; sujetado; sujeto afectuoso; cariñoso; encariñado; pegado; pendiendo; unido
boutonné abotonado; abrochado; atado
enchaîné atado adosado; articulado; encadenado; eslabonado; intrigado
engagé atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio debido; obligado; obligatorio; que se debe
fasciné amarrado; atado; colocado; consignado; esposado
fixé abrochado; atado; fijado; pegado; sujeto concentrado; pegado; unido
intrigué amarrado; atado; colocado; consignado; esposado
noué abrochado; atado; fijado; pegado; sujeto anudado; coherente; colectivo; combinado; persuadido; reunido; unido
obligé atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio agradecido; debido; obligado; obligatorio; que se debe
passionné amarrado; atado; colocado; consignado; esposado abrasador; acre; agresivo; apasionado; ardiendo; ardiente; brusco; caliente; con pasión; emocionante; en llamas; enamorado; entusiasmado; entusiasta; excitante; fanático; ferviente; fervoroso; fogoso; impetuoso; inspirado; intenso; mordaz; obsesionado; picante; poseído; rabioso; sensual; temperentamente; tempestuoso; tormentoso
soumis atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio amansado; bien dispuesto; complaciente; de buena voluntad; dependiente; domesticado; dócil; dúctil; en celo; indulgente; manso; obediente; resignado; secundario; servil; siervo; sometido; subalterno; subordinado; sujeto a; sumiso; supeditado
tenu atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio debido; obligado; obligatorio; que se debe

Verwandte Wörter für "atado":

  • atados

Synonyms for "atado":


Wiktionary Übersetzungen für atado:

Cross Translation:
FromToVia
• atado → gerbe ↔ sheaf — bundle of grain or straw
• atado → faisceau; liasse ↔ sheaf — any collection of things bound together; a bundle

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für atado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0668 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden