"asuma" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

asumir:
- croire; croire en; penser; supposer; estimer; accepter; adopter; prendre; accepter un cadeau; prendre en charge; présumer
Wiktionary:
- asumir → assumer
- asumir → prendre, adopter, assumer

Spanisch

Detailübersetzungen für asuma (Spanisch) ins Französisch

asumir:

asumir Verb

asumir (creer; suponer; presumir; considerar; creer en)
croire; croire en; penser; supposer; estimer
- croire Verb (crois, croit, croyons, croyez, croient, croyais, croyait, croyions, croyiez, croyaient, crus, crut, crûmes, crûtes, crurent, croirai, croiras, croira, croirons, croirez, croiront)
- croire en Verb
- penser Verb (pense, penses, pensons, pensez, pensent, pensais, pensait, pensions, pensiez, pensaient, pensai, pensas, pensa, pensâmes, pensâtes, pensèrent, penserai, penseras, pensera, penserons, penserez, penseront)
- supposer Verb (suppose, supposes, supposons, supposez, supposent, supposais, supposait, supposions, supposiez, supposaient, supposai, supposas, supposa, supposâmes, supposâtes, supposèrent, supposerai, supposeras, supposera, supposerons, supposerez, supposeront)
- estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
asumir (aceptar relagar; tomar posesión de)
accepter; adopter; prendre; accepter un cadeau
- accepter Verb (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, acceptent, acceptais, acceptait, acceptions, acceptiez, acceptaient, acceptai, acceptas, accepta, acceptâmes, acceptâtes, acceptèrent, accepterai, accepteras, acceptera, accepterons, accepterez, accepteront)
- adopter Verb (adopte, adoptes, adoptons, adoptez, adoptent, adoptais, adoptait, adoptions, adoptiez, adoptaient, adoptai, adoptas, adopta, adoptâmes, adoptâtes, adoptèrent, adopterai, adopteras, adoptera, adopterons, adopterez, adopteront)
- prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- accepter un cadeau Verb
asumir (encargarse de; tomar a su cargo; hacerse cargo de; comprometerse; tomar sobre sí; cargar con)
prendre en charge
- prendre en charge Verb
asumir (partir de la idea que; suponer; presumir; presuponer; dar por sentado; plantear; ajustar; partir de)
supposer; présumer
- supposer Verb (suppose, supposes, supposons, supposez, supposent, supposais, supposait, supposions, supposiez, supposaient, supposai, supposas, supposa, supposâmes, supposâtes, supposèrent, supposerai, supposeras, supposera, supposerons, supposerez, supposeront)
- présumer Verb (présume, présumes, présumons, présumez, présument, présumais, présumait, présumions, présumiez, présumaient, présumai, présumas, présuma, présumâmes, présumâtes, présumèrent, présumerai, présumeras, présumera, présumerons, présumerez, présumeront)

Konjugationen für asumir:

presente

asumo
asumes
asume
asumimos
asumís
asumen

imperfecto

asumía
asumías
asumía
asumíamos
asumíais
asumían

indefinido

asumí
asumiste
asumió
asumimos
asumisteis
asumieron

fut. de ind.

asumiré
asumirás
asumirá
asumiremos
asumiréis
asumirán

condic.

asumiría
asumirías
asumiría
asumiríamos
asumiríais
asumirían

pres. de subj.

que asuma
que asumas
que asuma
que asumamos
que asumáis
que asuman

imp. de subj.

que asumiera
que asumieras
que asumiera
que asumiéramos
que asumierais
que asumieran

miscelánea

¡asume!
¡asumid!
¡no asumas!
¡no asumáis!
asumido
asumiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für asumir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accepter		adoptir
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accepter	aceptar relagar; asumir; tomar posesión de	acceder a; aceptar; acotar; admitir; autenticar; consentir; cumplir con; darse el lujo de; dejar; legalizar; otorgar; permitir; permitirse; recibir
accepter un cadeau	aceptar relagar; asumir; tomar posesión de
adopter	aceptar relagar; asumir; tomar posesión de	aceptar; adoptar
croire	asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer	parecer
croire en	asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer
estimer	asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer	adivinar; agradecer; appreciar; apreciar; barruntar; calcular; comprobar; computar; conjeturar; considerar; constatar; contar; definir; determinar; especular; establecer; estimar; estimar mucho; estipular; evaluar; fijar; glorificar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; perdonar; pintar; presentar; presumir; presuponer; presupuestar; presupuestar en; proponer; provocar; representar; respetar; sugerir; suponer; tasar; tener en gran estima; valorar
penser	asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer	parecer; pensar; reflexionar
prendre	aceptar relagar; asumir; tomar posesión de	abordar; absorber; aceptar; acoger; activarse; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; alzar; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; apropiarse; aprovechar; arrancar; arrestar; atrapar; beberse; beberse haciendo ruido; birlar; buscar; buscar algo; captar; capturar; cautivar; coger; coger preso; coger prisionero; comenzar; conquistar; conseguir; consumir; contratar; desacreditar; despegar; detener; echar en cara; empaparse; empezar; emplear; emprender; encadenar; engastar; engañar; entrar en; estafar; fascinar; ganar; grabar; hacer inaccesible; hacer uso de; hurtqr; incorporar; iniciar; intrigar; introducir; invadir; ir a buscar; ir a buscar algo; llevar; llevarse; mangar; obtener; pescar; poner las esposas; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; prender; privar; privar de; quitar; recibir; reclutar; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; recriminar; remover; reprochar; retirar; robar; seleccionar; separar; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; timar; tomar; tomar en posesión; tomarse con fruición; trabar; traer; traer algo; usar; utilizar
prendre en charge	asumir; cargar con; comprometerse; encargarse de; hacerse cargo de; tomar a su cargo; tomar sobre sí	aceptar; adoptar
présumer	ajustar; asumir; dar por sentado; partir de; partir de la idea que; plantear; presumir; presuponer; suponer	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; postular; presumir; presuponer; sospechar; suponer
supposer	ajustar; asumir; considerar; creer; creer en; dar por sentado; partir de; partir de la idea que; plantear; presumir; presuponer; suponer	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer

Synonyms for "asumir":

admitir; aceptar; contraer; encargarse; responsabilizarse; hacerse cargo

Wiktionary Übersetzungen für asumir:

asumir

verb

prendre sur soi, à son compte.
- assumer → asumir

Cross Translation:

From	To	Via
• asumir	→ prendre; adopter	↔ assume — adopt an idea
• asumir	→ assumer	↔ assume — take on a position

Computerübersetzung von Drittern: