"arrollo" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

arrollo:
- action policière; invasion; envahissement
arrollar:
- fouler aux pieds; rincer; rembobiner; embobiner; augmenter; enrouler; tourner vers le haut; épater; envahir; accabler; terrasser; bluffer; surcharger
Wiktionary:
- arrollar → renverser, écraser, enrouler

Spanisch

Detailübersetzungen für arrollo (Spanisch) ins Französisch

arrollo:

arrollo [el ~] Nomen

el arrollo (invasión de policía; entrada; conquista; incursión; redada; invasión)
l'action policière; l'invasion; l'envahissement
- action policière [la ~] Nomen
- invasion [la ~] Nomen
- envahissement [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für arrollo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
action policière	arrollo; conquista; entrada; incursión; invasión; invasión de policía; redada
envahissement	arrollo; conquista; entrada; incursión; invasión; invasión de policía; redada	colmar; invasión; usurpación
invasion	arrollo; conquista; entrada; incursión; invasión; invasión de policía; redada	asalto; ataque; entrada; invasión; irrupción; usurpación

arrollar:

arrollar Verb

arrollar
fouler aux pieds
- fouler aux pieds Verb
arrollar
rincer
- rincer Verb (rince, rinces, rinçons, rincez, rincent, rinçais, rinçait, rincions, rinciez, rinçaient, rinçai, rinças, rinça, rinçâmes, rinçâtes, rincèrent, rincerai, rinceras, rincera, rincerons, rincerez, rinceront)
arrollar (bobinar)
rembobiner
- rembobiner Verb (rembobine, rembobines, rembobinons, rembobinez, rembobinent, rembobinais, rembobinait, rembobinions, rembobiniez, rembobinaient, rembobinai, rembobinas, rembobina, rembobinâmes, rembobinâtes, rembobinèrent, rembobinerai, rembobineras, rembobinera, rembobinerons, rembobinerez, rembobineront)
arrollar (subir a fuerza de rodar; enrollar; dar cuerda; alzar)
embobiner; augmenter; enrouler; tourner vers le haut
- embobiner Verb (embobine, embobines, embobinons, embobinez, embobinent, embobinais, embobinait, embobinions, embobiniez, embobinaient, embobinai, embobinas, embobina, embobinâmes, embobinâtes, embobinèrent, embobinerai, embobineras, embobinera, embobinerons, embobinerez, embobineront)
- augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
- enrouler Verb (enroule, enroules, enroulons, enroulez, enroulent, enroulais, enroulait, enroulions, enrouliez, enroulaient, enroulai, enroulas, enroula, enroulâmes, enroulâtes, enroulèrent, enroulerai, enrouleras, enroulera, enroulerons, enroulerez, enrouleront)
- tourner vers le haut Verb
arrollar (aturdir; abrumar; apabullar)
épater; envahir; accabler; terrasser; bluffer; surcharger
- épater Verb (épate, épates, épatons, épatez, épatent, épatais, épatait, épations, épatiez, épataient, épatai, épatas, épata, épatâmes, épatâtes, épatèrent, épaterai, épateras, épatera, épaterons, épaterez, épateront)
- envahir Verb (envahis, envahit, envahissons, envahissez, envahissent, envahissais, envahissait, envahissions, envahissiez, envahissaient, envahîmes, envahîtes, envahirent, envahirai, envahiras, envahira, envahirons, envahirez, envahiront)
- accabler Verb (accable, accables, accablons, accablez, accablent, accablais, accablait, accablions, accabliez, accablaient, accablai, accablas, accabla, accablâmes, accablâtes, accablèrent, accablerai, accableras, accablera, accablerons, accablerez, accableront)
- terrasser Verb (terrasse, terrasses, terrassons, terrassez, terrassent, terrassais, terrassait, terrassions, terrassiez, terrassaient, terrassai, terrassas, terrassa, terrassâmes, terrassâtes, terrassèrent, terrasserai, terrasseras, terrassera, terrasserons, terrasserez, terrasseront)
- bluffer Verb (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, bluffent, bluffais, bluffait, bluffions, bluffiez, bluffaient, bluffai, bluffas, bluffa, bluffâmes, bluffâtes, bluffèrent, blufferai, blufferas, bluffera, blufferons, blufferez, blufferont)
- surcharger Verb (surcharge, surcharges, surchargeons, surchargez, surchargent, surchargeais, surchargeait, surchargions, surchargiez, surchargeaient, surchargeai, surchargeas, surchargea, surchargeâmes, surchargeâtes, surchargèrent, surchargerai, surchargeras, surchargera, surchargerons, surchargerez, surchargeront)

Konjugationen für arrollar:

presente

arrollo
arrollas
arrolla
arrollamos
arrolláis
arrollan

imperfecto

arrollaba
arrollabas
arrollaba
arrollábamos
arrollabais
arrollaban

indefinido

arrollé
arrollaste
arrolló
arrollamos
arrollasteis
arrollaron

fut. de ind.

arrollaré
arrollarás
arrollará
arrollaremos
arrollaréis
arrollarán

condic.

arrollaría
arrollarías
arrollaría
arrollaríamos
arrollaríais
arrollarían

pres. de subj.

que arrolle
que arrolles
que arrolle
que arrollemos
que arrolléis
que arrollen

imp. de subj.

que arrollara
que arrollaras
que arrollara
que arrolláramos
que arrollarais
que arrollaran

miscelánea

¡arrolla!
¡arrollad!
¡no arrolles!
¡no arrolléis!
arrollado
arrollando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für arrollar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accabler	abrumar; apabullar; arrollar; aturdir	agobiar; cargar; encargar; gravar; mandar; ordenar; pesar sobre
augmenter	alzar; arrollar; dar cuerda; enrollar; subir a fuerza de rodar	acumular; acumularse; agrandar; alzar; arrear; ascender; aumentar; aumentar la potencia de un motor; crecer; elevar; empujar; engrandecer; extender; hacer ampliaciones; hacer subir; incrementar; levantar; reemplazar; subir; suplir; surgir
bluffer	abrumar; apabullar; arrollar; aturdir	fanfarronear; pavonearse
embobiner	alzar; arrollar; dar cuerda; enrollar; subir a fuerza de rodar
enrouler	alzar; arrollar; dar cuerda; enrollar; subir a fuerza de rodar	desollar; pelar; quitar la piel
envahir	abrumar; apabullar; arrollar; aturdir	abrumar; acceder; adentrar; apabullar; caer en; caerse; chusmear; derrumbarse; descolgarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; intrusarse en; intrusiar; invadir; ir a ver; irrumpir; pasar a ver; pasar por; penetrar; penetrar en; perforar; perforarse; someter; subyugar; supeditar; surgir; vencer; visitar
fouler aux pieds	arrollar
rembobiner	arrollar; bobinar	rebobinar
rincer	arrollar	bañar; enjuagadurar; enjuagar; enjuaguer; enjugar; lavar
surcharger	abrumar; apabullar; arrollar; aturdir	colmar de; cubrir de; forzar; forzarse; sobrecargar
terrasser	abrumar; apabullar; arrollar; aturdir	abrumar; apabullar
tourner vers le haut	alzar; arrollar; dar cuerda; enrollar; subir a fuerza de rodar
épater	abrumar; apabullar; arrollar; aturdir

Synonyms for "arrollar":

arramblar; barrer; arrasar; arrastrar; devastar; asolar; destruir; arruinar; aniquilar; desbaratar; deshacer
avasallar; abusar; atropellar; aplastar
batir; derrotar; vencer; ganar; destrozar; humillar
enroscar; enrollar

Wiktionary Übersetzungen für arrollar:

Cross Translation:

From	To	Via
• arrollar	→ renverser; écraser	↔ overrijden — met de wielen van een voertuig over iets of iemand heen rijden
• arrollar	→ enrouler	↔ oprollen — zich ~, tot een rol vormen

Computerübersetzung von Drittern: