"armonices" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

armonizar:
- ajuster; synchroniser; accorder; faire concorder; régler; mettre au point; harmoniser
Wiktionary:
- armonizar → harmoniser

Spanisch

Detailübersetzungen für armonices (Spanisch) ins Französisch

armonizar:

armonizar Verb

armonizar (sintonizar; ajustar; adaptar a; regular; enfocar; ajustar a)
ajuster; synchroniser; accorder; faire concorder; régler; mettre au point
- ajuster Verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, ajustent, ajustais, ajustait, ajustions, ajustiez, ajustaient, ajustai, ajustas, ajusta, ajustâmes, ajustâtes, ajustèrent, ajusterai, ajusteras, ajustera, ajusterons, ajusterez, ajusteront)
- synchroniser Verb (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, synchronisent, synchronisais, synchronisait, synchronisions, synchronisiez, synchronisaient, synchronisai, synchronisas, synchronisa, synchronisâmes, synchronisâtes, synchronisèrent, synchroniserai, synchroniseras, synchronisera, synchroniserons, synchroniserez, synchroniseront)
- accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
- faire concorder Verb
- régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
- mettre au point Verb
armonizar (concertar; consonar)
harmoniser
- harmoniser Verb (harmonise, harmonises, harmonisons, harmonisez, harmonisent, harmonisais, harmonisait, harmonisions, harmonisiez, harmonisaient, harmonisai, harmonisas, harmonisa, harmonisâmes, harmonisâtes, harmonisèrent, harmoniserai, harmoniseras, harmonisera, harmoniserons, harmoniserez, harmoniseront)

Konjugationen für armonizar:

presente

armonizo
armonizas
armoniza
armonizamos
armonizáis
armonizan

imperfecto

armonizaba
armonizabas
armonizaba
armonizábamos
armonizabais
armonizaban

indefinido

armonicé
armonizaste
armonizó
armonizamos
armonizasteis
armonizaron

fut. de ind.

armonizaré
armonizarás
armonizará
armonizaremos
armonizaréis
armonizarán

condic.

armonizaría
armonizarías
armonizaría
armonizaríamos
armonizaríais
armonizarían

pres. de subj.

que armonice
que armonices
que armonice
que armonicemos
que armonicéis
que armonicen

imp. de subj.

que armonizara
que armonizaras
que armonizara
que armonizáramos
que armonizarais
que armonizaran

miscelánea

¡armoniza!
¡armonizad!
¡no armonices!
¡no armonicéis!
armonizado
armonizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für armonizar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ajuster		sujeción
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accorder	adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar	acceder; acceder a; accedido; aceptar; adaptar; adjudicar; admitir; ahorrar; ajustar; aprender; asentir a; atender a; atribuir; autorizar; ceder; citar; coincidir en; complacer; conceder; conferir; conformarse a; conjugar; consentir; convenir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; darse el lujo de; deber de ser; dejar; devolver; dividir en lotes; donar; echar; encuestar; entregar; entrevistar; extender; facilitar; favorecer; invitar a salir a una; llegar a un acuerdo; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pactar; pagar; perdonar; permitir; permitirse; ponerse de acuerdo; preferir; preguntar la lección; prestar; prestar atención a; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; quedarse en; reconocer; regalar; repartir; repasar la lección; saber; ser de; servir; sincronizar; suministrar; verter
ajuster	adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar	acostumbrar; acostumbrarse a; adaptar; adaptarse; ajustar; arreglar; corregir; cortar a medida; despachar; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; regular; remendar; reparar; restaurar; sincronizar; sintonizar
faire concorder	adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar	adaptar; sincronizar
harmoniser	armonizar; concertar; consonar	hacer coincidir; poner a tono
mettre au point	adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar	acabar; acabar con una; acabar de; adaptar; ajustar; arreglar; completar; concluir; corregir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; enfocar; expirar; extinguirse; fijar; finalizar; focalizar; llegar; llegar al fin; modificar; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; reajustar; realizar; remendar; reparar; restaurar; sincronizar; terminar; ultimar; vencer
régler	adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar	acondicionar; adaptar; ajustar; ajustar cuentas; arreglar; asistir en el parto; conciliar; corregir; cotizar; descomponer; descontar; desempeñar; despachar; dirimir; fijar; finalizar; formar; instalar; liquidar; modificar; pagar; pagar posteriormente; poner en orden; reajustar; redimir; regular; remendar; remunerar; reparar; rescatar; restaurar; saldar; saldar una cuenta; satisfacer; sincronizar; sintonizar; solucionar; solventar; tener acabado; tener listo; terminar; tramitar; tratar
synchroniser	adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar	adaptar; coincidir; sincronizar

Synonyms for "armonizar":

harmonizar; conciliar; avenir; concertar; aproximar; acercar; arreglar; coordinar; combinar; pegar; ir; entonar; acoplar; ajustar
unificar; igualar; equiparar; equilibrar; uniformar; homogeneizar; normalizar; despersonalizar

Wiktionary Übersetzungen für armonizar:

Cross Translation:

From	To	Via
• armonizar	→ harmoniser	↔ harmoniseren — standaardiseren

Computerübersetzung von Drittern: