"apuesta" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

apuesta:
- risque; coup d'audace; pari; objectif; but; dévouement; intention; tentative; destination; enjeu; effort; cible; application; mise à prix; dessein; mise; consécration; commencer une chanson
apostar:
- parier; prendre le risque; jouer; spéculer; faire des spéculations; ajouter; additionner; joindre; miser; perdre; utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer; boursicoter; composer; faire son jeu; engager son argent; user; user de; se servir de
- pari; mise; commencer une chanson
apostarse:
- composer
apuesto:
- brillant; astucieux; ingénieuse; ingénieux; averti; agile; avisé; habile; avec astuce; habilement; ingénieusement; astucieusement; intelligent; malin; futé; adroit; judicieux; rusé; sagacieux; débrouillard; perspicace; roublard
Wiktionary:
- apuesta → pari
- apuesta → pari, mise
- apostar → parier
- apostar → parier, faire, asseoir
- apuesto → beau

Spanisch

Detailübersetzungen für apuesta (Spanisch) ins Französisch

apuesta:

apuesta [la ~] Nomen

la apuesta (empresa arriesgada; aventura)
le risque; le coup d'audace
- risque [le ~] Nomen
- coup d'audace [le ~] Nomen
la apuesta (aventura)
le pari
- pari [le ~] Nomen
la apuesta (objetivo; meta; intencion; fin; gol)
l'objectif; le but; le dévouement; l'intention; la tentative; la destination; l'enjeu; l'effort; la cible; l'application; la mise à prix; le dessein; la mise; la consécration
- objectif [le ~] Nomen
- but [le ~] Nomen
- dévouement [le ~] Nomen
- intention [la ~] Nomen
- tentative [la ~] Nomen
- destination [la ~] Nomen
- enjeu [le ~] Nomen
- effort [le ~] Nomen
- cible [la ~] Nomen
- application [la ~] Nomen
- mise à prix [la ~] Nomen
- dessein [le ~] Nomen
- mise [la ~] Nomen
- consécration [la ~] Nomen
la apuesta (apostar)
le pari; la mise
- pari [le ~] Nomen
- mise [la ~] Nomen
la apuesta (apostar)
le commencer une chanson
- commencer une chanson [le ~] Nomen
la apuesta (puesta; postura)
l'enjeu; la mise
- enjeu [le ~] Nomen
- mise [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für apuesta:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
application	apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo	actividad; afanoso; afán; afán de imponerse; ambición; aplicación; aplicación empresarial; ardor; asiduidad; aspiración; borde; casa de comercio; comercio; compañía; construcción; consumo; cordón; dedicación; devoción; diligencia; empleo; entusiasmo; esfuerzo; fábrica; grupo de empresas; hábito; industria; instalación; intensidad; intento; laboriosidad; manejo; marco; objetivo; obra; paramento; programa; ramo industrial; tradición; uso; uso comercial; utilización; ímpetu
but	apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo	ambicionar; apuntar a; aspirar a; blanco; dar forraje; empeñarse en; fin; gol; idea; intencion; intención; meta; objetivo; objetivo final; objeto; plan; portería; pretender; propósito; proyecto; significación; significado
cible	apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo	blanco; destino; fin; gol; intencion; meta; objetivo; objetivo final; objeto; plan; portería; proyecto; valor del objetivo
commencer une chanson	apostar; apuesta
consécration	apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo	afecto; afectuosidad; apego; ceremonia inaugural; consagración; dedicación; devoción; fidelidad; fiesta de inauguración; inauguración; iniciación; santificación
coup d'audace	apuesta; aventura; empresa arriesgada
dessein	apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo	designio; disposición; fin; gol; intencion; intención; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto
destination	apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo	destinación; destino; destino de viaje; destino final; fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proveedor de destino; proyecto
dévouement	apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo	afecto; afectuosidad; afán; afán de imponerse; ambición; apego; aspiración; dedicación; devoción; esfuerzo; fidelidad
effort	apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo	empeño; esfuerzo; faena; intento; tratar
enjeu	apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo; postura; puesta	banca; bote; plato; puesta
intention	apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo	ambicionar; apuntar a; aspecto; aspirar a; concepción; concepto; dar forraje; designio; disposición; empeñarse en; estiramiento; fin; gol; idea; inclinación; ingenio; intencion; intención; interpretación; juicio; manera de pensar; meta; modo de ver; objetivo; objeto; opinión; pensamiento; plan; pretender; propósito; proyecto; punto de vista; sentido; significación; significado; tendencia; visión
mise	apostar; apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo; postura; puesta	aplicación; banca; bote; construcción; empleo; imposición; instalación; introducción; plato; proposición; propuesta; puesta; traje tradicional; uso; utilización
mise à prix	apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo	aplicación; empleo; regulación de precios; uso; utilización
objectif	apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo	blanco; fin; gol; intencion; intención; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto
pari	apostar; apuesta; aventura
risque	apuesta; aventura; empresa arriesgada	amago; amenaza; catástrofe; desastre; inminencia; peligro; riesgo
tentative	apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo	atentado; efecto; esfuerzo; experimento; impacto; influencia; intento; prueba; tentativa; tratar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
objectif		desapasionado; imparcial; impasible; impávido; neutro; objetivo; sobrio

Synonyms for "apuesta":

envite; puesta; postura
reto; desafío

Wiktionary Übersetzungen für apuesta:

apuesta

noun

Promesse par laquelle on s’engage à payer une certaine somme
- pari → apuesta

Cross Translation:

From	To	Via
• apuesta	→ pari	↔ bet — a wager
• apuesta	→ mise	↔ wager — a stake; a pledge
• apuesta	→ pari	↔ Wette — eine zwischen zwei oder mehr Personen getroffene Verabredung, wonach bei Eintreten oder Nichteintreten eines Ereignisses oder bei Nachweis der Gültigkeit oder Nichtgültigkeit einer Behauptung ein vereinbarter Einsatz zwischen den Personen wechselt

apostar:

apostar Verb

apostar (tentar la suerte; probar suerte; jugar; jugarse)
parier; prendre le risque; jouer; spéculer; faire des spéculations
- parier Verb (parie, paries, parions, pariez, parient, pariais, pariait, pariions, pariiez, pariaient, pariai, parias, paria, pariâmes, pariâtes, parièrent, parierai, parieras, pariera, parierons, parierez, parieront)
- prendre le risque Verb
- jouer Verb (joue, joues, jouons, jouez, jouent, jouais, jouait, jouions, jouiez, jouaient, jouai, jouas, joua, jouâmes, jouâtes, jouèrent, jouerai, joueras, jouera, jouerons, jouerez, joueront)
- spéculer Verb (spécule, spécules, spéculons, spéculez, spéculent, spéculais, spéculait, spéculions, spéculiez, spéculaient, spéculai, spéculas, spécula, spéculâmes, spéculâtes, spéculèrent, spéculerai, spéculeras, spéculera, spéculerons, spéculerez, spéculeront)
- faire des spéculations Verb
apostar (insertar)
ajouter; additionner; joindre
- ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
- additionner Verb (additionne, additionnes, additionnons, additionnez, additionnent, additionnais, additionnait, additionnions, additionniez, additionnaient, additionnai, additionnas, additionna, additionnâmes, additionnâtes, additionnèrent, additionnerai, additionneras, additionnera, additionnerons, additionnerez, additionneront)
- joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
apostar (jugarse; hacer una apuesta)
parier; miser; perdre
- parier Verb (parie, paries, parions, pariez, parient, pariais, pariait, pariions, pariiez, pariaient, pariai, parias, paria, pariâmes, pariâtes, parièrent, parierai, parieras, pariera, parierons, parierez, parieront)
- miser Verb (mise, mises, misons, misez, misent, misais, misait, misions, misiez, misaient, misai, misas, misa, misâmes, misâtes, misèrent, miserai, miseras, misera, miserons, miserez, miseront)
- perdre Verb (perds, perd, perdons, perdez, perdent, perdais, perdait, perdions, perdiez, perdaient, perdis, perdit, perdîmes, perdîtes, perdirent, perdrai, perdras, perdra, perdrons, perdrez, perdront)
apostar (utilizar; poner; hacer uso de; tomar en uso; aplicar; jugarse; invertir; administrar; insertar)
utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer
- utiliser Verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- employer Verb (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- appliquer Verb (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
- engager Verb (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
- faire usage de Verb
- prendre en service Verb
- consacrer Verb (consacre, consacres, consacrons, consacrez, consacrent, consacrais, consacrait, consacrions, consacriez, consacraient, consacrai, consacras, consacra, consacrâmes, consacrâtes, consacrèrent, consacrerai, consacreras, consacrera, consacrerons, consacrerez, consacreront)
apostar
boursicoter; spéculer; jouer
- boursicoter Verb
- spéculer Verb (spécule, spécules, spéculons, spéculez, spéculent, spéculais, spéculait, spéculions, spéculiez, spéculaient, spéculai, spéculas, spécula, spéculâmes, spéculâtes, spéculèrent, spéculerai, spéculeras, spéculera, spéculerons, spéculerez, spéculeront)
- jouer Verb (joue, joues, jouons, jouez, jouent, jouais, jouait, jouions, jouiez, jouaient, jouai, jouas, joua, jouâmes, jouâtes, jouèrent, jouerai, joueras, jouera, jouerons, jouerez, joueront)
apostar (componer; confeccionar; consumir; armar; comerse; compilar; apostarse)
composer
- composer Verb (compose, composes, composons, composez, composent, composais, composait, composions, composiez, composaient, composai, composas, composa, composâmes, composâtes, composèrent, composerai, composeras, composera, composerons, composerez, composeront)
apostar (hacer puesta; jugar)
faire son jeu; engager son argent
- faire son jeu Verb
- engager son argent Verb
apostar (utilizar; usar; aprovechar; poner; tomar; comenzar; consumir; aplicar; emplear; gastar; iniciar; ejercer)
utiliser; faire usage de; user; user de; employer; se servir de
- utiliser Verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- faire usage de Verb
- user Verb (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
- user de Verb
- employer Verb (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- se servir de Verb

Konjugationen für apostar:

presente

apuesto
apuestas
apuesta
apostamos
apostáis
apuestan

imperfecto

apostaba
apostabas
apostaba
apostábamos
apostabais
apostaban

indefinido

aposté
apostaste
apostó
apostamos
apostasteis
apostaron

fut. de ind.

apostaré
apostarás
apostará
apostaremos
apostaréis
apostarán

condic.

apostaría
apostarías
apostaría
apostaríamos
apostaríais
apostarían

pres. de subj.

que apueste
que apuestes
que apueste
que apostamos
que apostéis
que apuesten

imp. de subj.

que apostara
que apostaras
que apostara
que apostáramos
que apostarais
que apostaran

miscelánea

¡apuesta!
¡apostad!
¡no apuestes!
¡no apostéis!
apostado
apostando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

apostar [el ~] Nomen

el apostar (apuesta)
le pari; la mise
- pari [le ~] Nomen
- mise [la ~] Nomen
el apostar (apuesta)
le commencer une chanson
- commencer une chanson [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für apostar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
commencer une chanson	apostar; apuesta
joindre		soldar
mise	apostar; apuesta	aplicación; apuesta; banca; bote; construcción; empleo; fin; gol; imposición; instalación; intencion; introducción; meta; objetivo; plato; postura; proposición; propuesta; puesta; traje tradicional; uso; utilización
pari	apostar; apuesta	apuesta; aventura
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
additionner	apostar; insertar	adjuntar; agregar; añadir; completar; enumerar; incluir; sumar; suplir el déficit
ajouter	apostar; insertar	abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; anexar; añadir; añadir a mezcla; colmar; completar; comprimir; contar; contar también; contener; contornear; contribuir a los gastos; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; enumerar; envolver; incluir; inserir; insertar; intercalar; introducir; limitar; llenar; mezclar; rellenar; restringir; sumar; suplir; suplir el déficit
appliquer	administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar	administrar; aplicar; aprovechar; colocar; consumir; cumplir con; dar; dedicarse a; depositar; desempeñar; ejercer; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; practicar; suministrar; usar; utilizar
boursicoter	apostar
composer	apostar; apostarse; armar; comerse; compilar; componer; confeccionar; consumir	componer; marcar; musicar; poner en música; redactar
consacrer	administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar	consagrar; inaugurar; santificar
employer	administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar; tomar en uso; usar; utilizar	abusar de; aplicar; aprovechar; consumir; emplear; explotar; hacer uso de; iniciar; introducir; servirse de; tener en explotación; usar; utilizar
engager	administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar	aceptar; activarse; alistar reclutas; arrancar; atraer; comenzar; concernir; contratar; convidar; designar; despegar; empezar; empeñar; emplear; emprender; enlazar; entablar; entrar en; envolver a u.p. en; hacer el saque; hacer participar a u.p. en; implicar a u.p. en; iniciar; invitar; invocar; llamar; mover; movilizar; nombrar; nominar; pignorar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; prestar; recibir; reclutar; recurrir a; transportar
engager son argent	apostar; hacer puesta; jugar
faire des spéculations	apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte	especular; espescular al alza a la baja
faire son jeu	apostar; hacer puesta; jugar
faire usage de	administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar; tomar en uso; usar; utilizar	aplicar; aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; servirse de; usar; utilizar
joindre	apostar; insertar	acceder; acompañar; acoplar; adjuntar; agarrar; agregar; alzar; ampliar; atar; añadir; cautivar; coger; colocar juntos; combinar; comunicar; conectar; conglomerar; contar; contar también; dar; empalmar; encadenar; encontrarse; ensamblar; enviar con; forjar; fusionar; fusionarse; incluir; juntar; juntarse; liar; ligar; montar; poner las esposas; quedarse; reunir; reunirse; soldar; tomar; unir; verse; vincular
jouer	apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte	actuar; darse; especular; espescular al alza a la baja; fingir; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel; interpretar un papel teatral; intervenir; jugar; poner en escena; puntear; sacar; trabajar
miser	apostar; hacer una apuesta; jugarse	mover; movilizar; transportar
parier	apostar; hacer una apuesta; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte
perdre	apostar; hacer una apuesta; jugarse	dar un patinazo; desaparecer; deslizarse; desperdiciar; echar a perder; escapar; escaparse; extraviar; extraviarse; jugarse; llevar la peor parte; llevar todas las de perder; perder; perder en el juego; perderse; salirse de
prendre en service	administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar	emplear; reclutar
prendre le risque	apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte
se servir de	aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar	abusar de; aplicar; aprovechar; consumir; emplear; explotar; hacer uso de; iniciar; introducir; servirse de; tener en explotación; usar; utilizar
spéculer	apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; espescular al alza a la baja; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
user	aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar	acabar; aplicar; aprovechar; comerse; consumir; consumirse; derrochar; descomponerse; desgastar; desgastarse; despilfarrar; emplear; gastar; gastar totalmente; hacer uso de; iniciar; introducir; servirse de; terminar; tomar; usar; utilizar
user de	aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar	abusar de; aplicar; aprovechar; consumir; emplear; explotar; hacer uso de; iniciar; introducir; servirse de; tener en explotación; usar; utilizar
utiliser	administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar; tomar en uso; usar; utilizar	abusar de; aplicar; aprovechar; comerse; consumir; derrochar; despilfarrar; emplear; explotar; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; servirse de; tener en explotación; tomar; usar; utilizar
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
composer		marcar

Synonyms for "apostar":

colocar; emplazar; situar
emboscar
envidar
jugar; aventurar; arriesgar; poner; envidiar; competir; desafiar; retar; pugnar
sospechar; creer; suponer

Wiktionary Übersetzungen für apostar:

apostar

verb

Mettre une somme dans un pari. (Sens général).
- parier → apostar

Cross Translation:

From	To	Via
• apostar	→ parier	↔ bet — To stake or pledge upon the outcome of an event
• apostar	→ faire	↔ place — to arrange for, make (a bet)
• apostar	→ parier	↔ wager — put up as collateral
• apostar	→ parier	↔ wedden — geld wagen op een toekomstige gebeurtenis
• apostar	→ asseoir	↔ setzen — jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen
• apostar	→ parier	↔ wetten — Geld auf den Ausgang eines zukünftigen Ereignisses setzen; eine Wette abschließen

apuesta form of apostarse:

apostarse Verb

apostarse (componer; apostar; confeccionar; consumir; armar; comerse; compilar)
composer
- composer Verb (compose, composes, composons, composez, composent, composais, composait, composions, composiez, composaient, composai, composas, composa, composâmes, composâtes, composèrent, composerai, composeras, composera, composerons, composerez, composeront)

Konjugationen für apostarse:

presente

me apuesto
te apuestas
se apuesta
nos apostamos
os apostáis
se apuestan

imperfecto

me apostaba
te apostabas
se apostaba
nos apostábamos
os apostabais
se apostaban

indefinido

me aposté
te apostaste
se apostó
nos apostamos
os apostasteis
se apostaron

fut. de ind.

me apostaré
te apostarás
se apostará
nos apostaremos
os apostaréis
se apostarán

condic.

me apostaría
te apostarías
se apostaría
nos apostaríamos
os apostaríais
se apostarían

pres. de subj.

que me apueste
que te apuestes
que se apueste
que nos apostemos
que os apostéis
que se apuesten

imp. de subj.

que me apostara
que te apostaras
que se apostara
que nos apostáramos
que os apostarais
que se apostaran

miscelánea

¡apuestate!
¡apostaos!
¡no te apuestes!
¡no os apostéis!
apostado
apostándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für apostarse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
composer	apostar; apostarse; armar; comerse; compilar; componer; confeccionar; consumir	componer; marcar; musicar; poner en música; redactar
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
composer		marcar

apuesta form of apuesto:

apuesto Adjektiv

apuesto (ingenioso; perito; hábil; diestro; listo; inventivo; ducho; inteligente; habilidoso)
brillant; astucieux; ingénieuse; ingénieux; averti; agile; avisé; habile; avec astuce; habilement; ingénieusement; astucieusement
- brillant Adjektiv
- astucieux Adjektiv
- ingénieuse Adjektiv
- ingénieux Adjektiv
- averti Adjektiv
- agile Adjektiv
- avisé Adjektiv
- habile Adjektiv
- avec astuce Adjektiv
- habilement Adjektiv
- ingénieusement Adjektiv
- astucieusement Adjektiv
apuesto (afilado; guapa; listo; descansado; guapo; bello; agudo; mañoso; astuto; inteligente; aprovechado; ingenioso; cortante; buen mozo; de buen ver)
intelligent; malin; brillant; futé; adroit; judicieux; rusé; sagacieux; habile; débrouillard; agile; perspicace; astucieux; ingénieux; roublard
- intelligent Adjektiv
- malin Adjektiv
- brillant Adjektiv
- futé Adjektiv
- adroit Adjektiv
- judicieux Adjektiv
- rusé Adjektiv
- sagacieux Adjektiv
- habile Adjektiv
- débrouillard Adjektiv
- agile Adjektiv
- perspicace Adjektiv
- astucieux Adjektiv
- ingénieux Adjektiv
- roublard Adjektiv

Übersetzung Matrix für apuesto:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
malin		agudeza; as; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; hacha; inteligencia; lagarta; lince; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; tipo listo; vivales; zorrería
roublard		lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
rusé		agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; pillo; zorrería; zorro
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adroit	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso	afilado; agudo; aprovechado; apto; astuto; atractivo; avispado; buen mozo; calculador; capaz; certero; competente; cortante; cómodo; descansado; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; experimentado; experto; fácil; fácilmente; habilidoso; hallado; hábil; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; perito; pronto a la réplica; sabiondo; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sincero; sofisticado; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro
agile	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; diestro; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; perito	a todo andar; aceleradamente; afilado; agudo; aprisa; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; con celeridad; con rapidez; cortante; cómodo; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; descansado; despierto; diestro; en breve; espabilado; experimentado; experto; fácil; fácilmente; habilidoso; inesperado; ingenioso; listo; mañoso; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sofisticado; talentoso; veloz; velozmente; ágil
astucieusement	apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito	afilado; agudo; aprovechado; arriesgado; astuto; avispado; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; diestro; furtivo; hallado; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; peligroso; perspicaz; precisamente; pronto a la réplica; taimado; vivaracho; vivo; zorro
astucieux	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; diestro; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; perito	afilado; agudo; aprovechado; arriesgado; astuto; avispado; calculador; cazurro; chulo; con la lengua lisa; cuco; descansado; despabilado; despierto; diestro; espabilado; estupendo; experto; fantástico; fenomenal; furtivo; genial; grandioso; guay; hallado; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; maravilloso; oportuno; peligroso; perito; perspicaz; precisamente; pronto a la réplica; sabihondo; sabio; taimado; talentoso; vivaracho; vivo; zorro
avec astuce	apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito	arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; peligroso; precisamente; taimado; zorro
averti	apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito	competente; experimentado; experto; hábil; versado
avisé	apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; curtido; despabilado; despierto; diestro; endurecido; experimentado; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; templado; veterano; vivaracho; vivo; zorro
brillant	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; diestro; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; perito	a las mil maravillas; brillante; buenísimo; claro; colosal; cristalino; de primera; de primera categoría; destacado; diáfano; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; fosforescente; fosforizante; genial; gigantesco; glorioso; grande; grandioso; imponente; luminoso; lustroso; macanudo; magnífico; maravilloso; mejor que los otros; precioso; preeminente; rebosante de alegría; reluciente; relumbrante; resplandeciente; sobresaliente; transparente; tremendo
débrouillard	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; calculador; cuco; despabilado; despierto; diestro; hallado; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; taimado; vivaracho; vivo; zorro
futé	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso	a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; andrajoso; antipático; aprovechado; arriesgado; astuto; avispado; bajo; calculador; canalla; cazurro; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; despabilado; despierto; despreciable; diestro; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; ladino; listo; malo; muy vivo; obsceno; oportuno; peligroso; perspicaz; precisamente; pronto a la réplica; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivaracho; vivo; zorro
habile	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; diestro; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; perito	a todo andar; aceleradamente; afilado; agudo; aprisa; aprovechado; apto; astuto; atractivo; avispado; buen mozo; calificado; capacitado; capaz; capáz; certero; chulo; competente; con celeridad; con rapidez; cortante; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; descansado; despierto; diestro; ducho; en breve; entrenado; espabilado; estupendo; experimentado; experto; experto en la materia; fantástico; fenomenal; grandioso; guay; habilidoso; hábil; inesperado; ingenioso; inteligente; ladino; listo; maravilloso; mañoso; oportuno; perito; perspicaz; profesional; prontamente; pronto; pronto a la réplica; rápidamente; rápido; sabiondo; sofisticado; talentoso; veloz; velozmente; versado; versado en; vivaracho; vivo; zorro; ágil
habilement	apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito	afilado; agudo; aprovechado; apto; atractivo; buen mozo; capaz; certero; competente; cortante; descansado; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; hábil; ingenioso; listo; mañoso; perito; sabiondo; sofisticado; talentoso; versado
ingénieuse	apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito
ingénieusement	apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despabilado; despierto; diestro; espabilado; experto; genial; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; oportuno; perito; perspicaz; pronto a la réplica; sabihondo; sabio; talentoso; vivaracho; vivo; zorro
ingénieux	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; diestro; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; perito	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; creativo; cuco; despabilado; despierto; diestro; espabilado; experto; genial; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; oportuno; perito; perspicaz; pronto a la réplica; sabihondo; sabio; taimado; talentoso; vivaracho; vivo; zorro
intelligent	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso	acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; asentado; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; brillante; buen mozo; calificado; claro; competente; cortante; cuco; de buen ver; despabilado; despierto; destacado; diestro; doloroso; ducho; experto; experto en la materia; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; juicioso; ladino; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; profesional; pronto a la réplica; prudente; puntiagudo; punzante; razonable; rácano; sabihondo; sabio; sagaz; sensato; taimado; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero
judicieux	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso	afilado; agudo; apropiado; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; lleno de sentido; oportuno; pronto a la réplica; significativo; vivaracho; vivo; zorro
malin	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso	a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; andrajoso; antipático; aprovechado; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; chulo; ciego; cuco; demoniaco; demoníaco; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; deslizante; despabilado; despierto; despreciable; diabólico; diestro; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; estupendo; experto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fantástico; fenomenal; furtivo; genial; grandioso; grosero; guarro; guay; habilidoso; hallado; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; maligno; malo; malvado; malévolo; maravilloso; mañoso; mentalmente vivo; obsceno; oportuno; peligroso; perito; perspicaz; precisamente; pronto a la réplica; puntiagudo; pérfido; razonable; redomado; reticente; sabihondo; sabio; satánico; secretamente; secreto; sensato; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; talentoso; tallado; terriblemente; traicionero; vivaracho; vivo; zorro
perspicace	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso	acre; afilado; agresivo; agudo; brusco

Synonyms for "apuesto":

galán; guapo; gallardo; airoso
garboso; bizarro; elegante
garrido; hermoso; lozano
gentil; donoso
guapetón; atractivo; resultón
bello; agraciado; lindo; bonito; galano
juncal; esbelto; arrogante

Wiktionary Übersetzungen für apuesto:

Cross Translation:

From	To	Via
• apuesto	→ beau	↔ handsome — of man: agreeable to the eye or to correct taste

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze apuesta von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für apuesta (Spanisch) ins Französisch

apuesta:

apuesta [la ~] Nomen

la apuesta (empresa arriesgada; aventura)

la apuesta (aventura)

la apuesta (objetivo; meta; intencion; fin; gol)

la apuesta (apostar)

la apuesta (apostar)

la apuesta (puesta; postura)

Übersetzung Matrix für apuesta:

Verwandte Wörter für "apuesta":

Synonyms for "apuesta":

Wiktionary Übersetzungen für apuesta:

apostar:

apostar Verb

apostar (tentar la suerte; probar suerte; jugar; jugarse)

apostar (insertar)

apostar (jugarse; hacer una apuesta)

apostar (utilizar; poner; hacer uso de; tomar en uso; aplicar; jugarse; invertir; administrar; insertar)

apostar

apostar (componer; confeccionar; consumir; armar; comerse; compilar; apostarse)

apostar (hacer puesta; jugar)

apostar (utilizar; usar; aprovechar; poner; tomar; comenzar; consumir; aplicar; emplear; gastar; iniciar; ejercer)

Konjugationen für apostar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

apostar [el ~] Nomen

el apostar (apuesta)

el apostar (apuesta)

Übersetzung Matrix für apostar:

Synonyms for "apostar":

Wiktionary Übersetzungen für apostar:

apuesta form of apostarse:

apostarse Verb

apostarse (componer; apostar; confeccionar; consumir; armar; comerse; compilar)

Konjugationen für apostarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für apostarse:

apuesta form of apuesto:

apuesto Adjektiv

apuesto (ingenioso; perito; hábil; diestro; listo; inventivo; ducho; inteligente; habilidoso)

apuesto (afilado; guapa; listo; descansado; guapo; bello; agudo; mañoso; astuto; inteligente; aprovechado; ingenioso; cortante; buen mozo; de buen ver)

Übersetzung Matrix für apuesto:

Verwandte Wörter für "apuesto":

Synonyms for "apuesto":

Wiktionary Übersetzungen für apuesto:

Verwandte Übersetzungen für apuesta