| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
juste
|
|
honesto; honrado; justo
|
|
peu
|
|
poco; poquito
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
peu
|
|
algo de; alguna cosa; algún; cierta; cierto
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avec peu d'espace
|
ajustado; apenas; apretadamente; cerca; estrechamente; por poco; rozando
|
|
|
de justesse
|
apenas; por poco; rozando
|
por los pelos; recien; recientemente
|
|
juste
|
ajustado; apenas; apretadamente; cerca; estrechamente; por poco; rozando
|
aceptable; acertado; agrio; ajustado; apretado; bien; bueno; calculador; chabacano; ciertamente; con mucha atención; concentrado; concienzudo; convincente; correcto; cuidadoso; decente; desabrido; despegado; diligente; enfurruñado; equitativo; exactamente; exacto; fiel; fundado; gruñón; hace poco tiempo; honesto; honrado; hosco; intachable; justamente; justificado; justo; leal; legal; legitimario; legítimo; malhumorado; meticuloso; minucioso; plausible; precisamente; rebarbativo; recto; ronco; rudo; sincero; sólamente; sólo; verdaderamente; válido; íntegro
|
|
maigre
|
apenas; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; magro; parco; pobre; poco; raras veces; reducido
|
abominable; de bajo contenido graso; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; deplorable; derrumbado; descarnado; desgreñado; endeble; enjuto; enrarecido; esbelto; escaso; escuálido; exiguo; finamente; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; huesoso; hundido; insignificante; ligero de postura; magro; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; miserable; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; pobre en grasas; poco espeso; poco resistente; puntiagudo; ralo; reducido; reseco; sin fuerza; sin grasa; sobrevenido; suelto; tacaño; tierno; árido
|
|
petitement
|
ajustado; apenas; apretadamente; cerca; estrechamente; por poco; rozando
|
ajustado; angosto; apogado; apretado; burgués; civil; corto; cursi; diminuto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; menudo; mezquino; minúsculo; modesto; muy pequeño; mínimo; pequeña; pequeño; pequeñoburgués; pequeñísimo; sin arrogancia
|
|
peu
|
apenas; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; magro; parco; pobre; poco; raras veces; reducido
|
enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; árido
|
|
presque pas
|
apenas; no bien; por poco
|
|
|
rare
|
apenas; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; magro; parco; pobre; poco; raras veces; reducido
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; enrarecido; escaso; esporádicamente; esporádico; excepcional; extraordinario; flaco; incidental; magro; minúsculo; pobre; poco denso; poco espeso; poco frecuente; raro; reducido
|
|
rarement
|
apenas; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; magro; parco; pobre; poco; raras veces; reducido
|
escaso; excepcional; extraordinario; raro
|
|
restreint
|
ajustado; apenas; apretadamente; cerca; estrechamente; por poco; rozando
|
a un lado; ajustado; angosto; apretado; cerca; cerca de; cercano; de un solo lado; en las proximidades de; estrecho; junto a; limitado; restringido; simple; unilateral
|
|
serré
|
ajustado; apenas; apretadamente; cerca; estrechamente; por poco; rozando
|
acuciante; adusto; agrio; ajustado; angosto; angustiado; apogado; apretado; aprisionado entre; arisco; atrapado; austero; cabezudo; cerrado; chabacano; con rapidez; contumaz; corto; desabrido; despegado; duro; eficiente; empecinado; empeñado; enfurruñado; enfático; escatimado; estrecho; estrecho de miras; fijo; firme; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; innoble; intransigente; limitado; malhumorado; mezquino; obstinado; oprimido; pedante; pequeña; pequeño; pertinaz; porfiado; reacio a; rebarbativo; recio; refractario; ronco; rudo; rápidamente; rápido; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; urgente; urgentísimo
|
|
tout juste
|
ajustado; apenas; apretadamente; cerca; estrechamente; no bien; por poco; rozando
|
por los pelos; recien; recientemente
|
|
tout près
|
apenas; por poco; rozando
|
|
|
un peu de
|
apenas; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; magro; parco; pobre; poco; raras veces; reducido
|
|
|
à peine
|
apenas; justo; no bien; por poco; rozando
|
aburrido; flojo
|
|
étroit
|
ajustado; apenas; apretadamente; cerca; estrechamente; por poco; rozando
|
ajustado; angosto; apretado; burgués; estrecho; estrecho de miras; pegueñoburguesa
|
|
étroitement
|
ajustado; apenas; apretadamente; cerca; estrechamente; por poco; rozando
|
ajustado; angosto; apretado; estrecho
|