"apalear" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

apalear:
- rosser; donner une raclée à; flanquer une rossée à; donner une rossée à; tabasser; châtier; fouetter; amocher; donner une raclée; étriller; flageller; boxer; rouer de coups; matraquer
Wiktionary:
- apalear → bastonner
- apalear → tabasser, bâtonner, battre

Spanisch

Detailübersetzungen für apalear (Spanisch) ins Französisch

apalear:

apalear Verb

apalear
rosser; donner une raclée à; flanquer une rossée à; donner une rossée à
- rosser Verb (rosse, rosses, rossons, rossez, rossent, rossais, rossait, rossions, rossiez, rossaient, rossai, rossas, rossa, rossâmes, rossâtes, rossèrent, rosserai, rosseras, rossera, rosserons, rosserez, rosseront)
- donner une raclée à Verb
- flanquer une rossée à Verb
- donner une rossée à Verb
apalear (aporrear; flagelar; vapulear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes)
tabasser; châtier; fouetter; amocher; donner une raclée; étriller; flageller; boxer; rosser; rouer de coups; donner une raclée à
- tabasser Verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
- châtier Verb (châtie, châties, châtions, châtiez, châtient, châtiais, châtiait, châtiions, châtiiez, châtiaient, châtiai, châtias, châtia, châtiâmes, châtiâtes, châtièrent, châtierai, châtieras, châtiera, châtierons, châtierez, châtieront)
- fouetter Verb (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, fouettent, fouettais, fouettait, fouettions, fouettiez, fouettaient, fouettai, fouettas, fouetta, fouettâmes, fouettâtes, fouettèrent, fouetterai, fouetteras, fouettera, fouetterons, fouetterez, fouetteront)
- amocher Verb (amoche, amoches, amochons, amochez, amochent, amochais, amochait, amochions, amochiez, amochaient, amochai, amochas, amocha, amochâmes, amochâtes, amochèrent, amocherai, amocheras, amochera, amocherons, amocherez, amocheront)
- donner une raclée Verb
- étriller Verb
- flageller Verb (flagelle, flagelles, flagellons, flagellez, flagellent, flagellais, flagellait, flagellions, flagelliez, flagellaient, flagellai, flagellas, flagella, flagellâmes, flagellâtes, flagellèrent, flagellerai, flagelleras, flagellera, flagellerons, flagellerez, flagelleront)
- boxer Verb (boxe, boxes, boxons, boxez, boxent, boxais, boxait, boxions, boxiez, boxaient, boxai, boxas, boxa, boxâmes, boxâtes, boxèrent, boxerai, boxeras, boxera, boxerons, boxerez, boxeront)
- rosser Verb (rosse, rosses, rossons, rossez, rossent, rossais, rossait, rossions, rossiez, rossaient, rossai, rossas, rossa, rossâmes, rossâtes, rossèrent, rosserai, rosseras, rossera, rosserons, rosserez, rosseront)
- rouer de coups Verb
- donner une raclée à Verb
apalear (batir; azotar; dar una paliza)
tabasser; matraquer; rouer de coups
- tabasser Verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
- matraquer Verb (matraque, matraques, matraquons, matraquez, matraquent, matraquais, matraquait, matraquions, matraquiez, matraquaient, matraquai, matraquas, matraqua, matraquâmes, matraquâtes, matraquèrent, matraquerai, matraqueras, matraquera, matraquerons, matraquerez, matraqueront)
- rouer de coups Verb

Konjugationen für apalear:

presente

apaleo
apaleas
apalea
apaleamos
apaleáis
apalean

imperfecto

apaleaba
apaleabas
apaleaba
apaleábamos
apaleabais
apaleaban

indefinido

apaleé
apaleaste
apaleó
apaleamos
apaleasteis
apalearon

fut. de ind.

apalearé
apalearás
apaleará
apalearemos
apalearéis
apalearán

condic.

apalearía
apalearías
apalearía
apalearíamos
apalearíais
apalearían

pres. de subj.

que apalee
que apalees
que apalee
que apaleemos
que apaleéis
que apaleen

imp. de subj.

que apaleara
que apalearas
que apaleara
que apaleáramos
que apalearais
que apalearan

miscelánea

¡apalea!
¡apalead!
¡no apalees!
¡no apaleéis!
apaleado
apaleando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für apalear:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amocher	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	aporrear; azotar; cascar; castigar; causar perjuicio; dar una soba a; dañar; deambular; doler; errar; hacer daño; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; quebrantar; sobar; solfear; tundir a golpes; vagabundear; vagar; zurrar
boxer	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	boxear
châtier	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	castigar; sancionar
donner une raclée	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	batir; dar una paliza; darle una paliza a alguien; maltratar
donner une raclée à	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	enjugar; secar
donner une rossée à	apalear
flageller	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear
flanquer une rossée à	apalear
fouetter	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	abofetear; batir; castigar; golpear; morder; sancionar
matraquer	apalear; azotar; batir; dar una paliza
rosser	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	batir; dar una paliza; enjugar; secar
rouer de coups	apalear; aporrear; azotar; batir; dar una paliza; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	batir; dar una paliza
tabasser	apalear; aporrear; azotar; batir; dar una paliza; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	andar a la greña; aporrear; batir; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar golpes; dar martillazos; dar puñetazos; dar una paliza; golpear; hacer un duelo; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; martillar; martillear; pegar; pelear; pelearse; reñir; sufragar
étriller	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	dar el pego; defraudar; embaucar; engañar; estafar; timar

Synonyms for "apalear":

batanear; atizar; golpear; pegar; sacudir; aporrear; zurrar; azotar; vapulear; varear
bejuquear
arrear; zumbar; calentar; cascar

Wiktionary Übersetzungen für apalear:

apalear

verb

donner la bastonnade.réf|1
- bastonner → apalear; aporrear

Cross Translation:

From	To	Via
• apalear	→ tabasser	↔ beat up — To give a beating to
• apalear	→ bâtonner	↔ club — to hit with a club
• apalear	→ battre	↔ thresh — to separate the grain from the straw or husks

Computerübersetzung von Drittern: