"andar con mucho ruido" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

andar con mucho ruido:
- trépigner; écraser; broyer; concasser; claquer; cliqueter

Spanisch

Detailübersetzungen für andar con mucho ruido (Spanisch) ins Französisch

andar con mucho ruido:

andar con mucho ruido Verb

andar con mucho ruido (patalear; bailar; patear; danzar; machacar; andar con pasos pesados; golpear con los pies)
trépigner
- trépigner Verb (trépigne, trépignes, trépignons, trépignez, trépignent, trépignais, trépignait, trépignions, trépigniez, trépignaient, trépignai, trépignas, trépigna, trépignâmes, trépignâtes, trépignèrent, trépignerai, trépigneras, trépignera, trépignerons, trépignerez, trépigneront)
andar con mucho ruido (patear; andar con pasos pesados; golpear con los pies; patalear)
écraser; broyer; concasser
- écraser Verb (écrase, écrases, écrasons, écrasez, écrasent, écrasais, écrasait, écrasions, écrasiez, écrasaient, écrasai, écrasas, écrasa, écrasâmes, écrasâtes, écrasèrent, écraserai, écraseras, écrasera, écraserons, écraserez, écraseront)
- broyer Verb (broie, broies, broyons, broyez, broient, broyais, broyait, broyions, broyiez, broyaient, broyai, broyas, broya, broyâmes, broyâtes, broyèrent, broierai, broieras, broiera, broierons, broierez, broieront)
- concasser Verb (concasse, concasses, concassons, concassez, concassent, concassais, concassait, concassions, concassiez, concassaient, concassai, concassas, concassa, concassâmes, concassâtes, concassèrent, concasserai, concasseras, concassera, concasserons, concasserez, concasseront)
andar con mucho ruido (traquetear; castañetear; golpear; cojear; carraspear; flamear; restallar; esputar; hacer ruidos; golpetear; dentellar; tabletear; golpear con los pies)
claquer; cliqueter
- claquer Verb (claque, claques, claquons, claquez, claquent, claquais, claquait, claquions, claquiez, claquaient, claquai, claquas, claqua, claquâmes, claquâtes, claquèrent, claquerai, claqueras, claquera, claquerons, claquerez, claqueront)
- cliqueter Verb (cliquette, cliquettes, cliquetons, cliquetez, cliquettent, cliquetais, cliquetait, cliquetions, cliquetiez, cliquetaient, cliquetai, cliquetas, cliqueta, cliquetâmes, cliquetâtes, cliquetèrent, cliquetterai, cliquetteras, cliquettera, cliquetterons, cliquetterez, cliquetteront)

Konjugationen für andar con mucho ruido:

presente

ando con mucho ruido
andas con mucho ruido
anda con mucho ruido
andamos con mucho ruido
andáis con mucho ruido
andan con mucho ruido

imperfecto

andaba con mucho ruido
andabas con mucho ruido
andaba con mucho ruido
andábamos con mucho ruido
andabais con mucho ruido
andaban con mucho ruido

indefinido

anduve con mucho ruido
anduviste con mucho ruido
anduvo con mucho ruido
anduvimos con mucho ruido
anduvisteis con mucho ruido
anduvieron con mucho ruido

fut. de ind.

andaré con mucho ruido
andarás con mucho ruido
andará con mucho ruido
andaremos con mucho ruido
andaréis con mucho ruido
andarán con mucho ruido

condic.

andaría con mucho ruido
andarías con mucho ruido
andaría con mucho ruido
andaríamos con mucho ruido
andaríais con mucho ruido
andarían con mucho ruido

pres. de subj.

que ande con mucho ruido
que andes con mucho ruido
que ande con mucho ruido
que andemos con mucho ruido
que andéis con mucho ruido
que anden con mucho ruido

imp. de subj.

que anduviera con mucho ruido
que anduvieras con mucho ruido
que anduviera con mucho ruido
que anduvieramos con mucho ruido
que anduvierais con mucho ruido
que anduvieran con mucho ruido

miscelánea

¡anda! con mucho ruido
¡andad! con mucho ruido
¡no andes! con mucho ruido
¡no andéis! con mucho ruido
andado con mucho ruido
andando con mucho ruido

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für andar con mucho ruido:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
broyer	andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; golpear con los pies; patalear; patear	abastecerse de; aniquilar; anonadar; aplanar; aplastar; aplastarse; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; estrujar; exprimir; hacer añicos; hacer daño; hacer pedazos; hacer polvo; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; pulverizar; quebrarse; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; tener bajo control; triturar
claquer	andar con mucho ruido; carraspear; castañetear; cojear; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; restallar; tabletear; traquetear	amortiguar; atenuar; castañetear; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrarse de golpe; cubrir; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar palmadas; golpear; golpetear; rellenar; tapar; terraplenar
cliqueter	andar con mucho ruido; carraspear; castañetear; cojear; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; restallar; tabletear; traquetear	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; brincar; brindar; burbujear; caer con estrépito; castañetear; centellear; chispear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; golpear; golpetear; hacer ruidos; hormiguear; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
concasser	andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; golpear con los pies; patalear; patear	tener bajo control
trépigner	andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; bailar; danzar; golpear con los pies; machacar; patalear; patear	dar patadas en el suelo; estar ansioso; estar impaciente; patalear
écraser	andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; golpear con los pies; patalear; patear	anonadar; aplanar; aplastar; aplastarse; atropellar con el coche; derrumbarse; destrozar; destruir; estrellar; estrellarse; estropear; estrujar; exprimir; hacer añicos; hacer derrumbarse; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; invalidar; machacar; moler; pisotear; pulverizar; quebrar; romper; romper en pedazos; tener bajo control; triturar

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze andar con mucho ruido von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für andar con mucho ruido (Spanisch) ins Französisch

andar con mucho ruido:

andar con mucho ruido Verb

andar con mucho ruido (patalear; bailar; patear; danzar; machacar; andar con pasos pesados; golpear con los pies)

andar con mucho ruido (patear; andar con pasos pesados; golpear con los pies; patalear)

andar con mucho ruido (traquetear; castañetear; golpear; cojear; carraspear; flamear; restallar; esputar; hacer ruidos; golpetear; dentellar; tabletear; golpear con los pies)

Konjugationen für andar con mucho ruido:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für andar con mucho ruido:

Verwandte Übersetzungen für andar con mucho ruido