Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze amante

übersetze amante von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. amante:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für amante (Spanisch) ins Französisch

amante:

amante [el ~] Nomen

  1. el amante (querido; cariño; muchacha; )
    le chéri; le trésor; l'amour; le bien-aimé; l'amoureux; l'amant
  2. el amante (querido)
    l'amoureux; l'adorateur; le soupirant; l'amant
  3. el amante (amigo; querido; compañero; )
    la copine; le bien-aimé; le copain; le petit ami; l'amie de coeur; le petit copain; l'amant; la bien-aimée; l'amoureuse; la chère maman; l'amante; l'amoureux; l'amie intime; la maîtresse
  4. el amante (compañera; compadre; amigo; )
    la partenaire; la copine; la compagne; la bonne amie; l'amie; la camarade
  5. el amante (corazoncito; querido; amor; novio; amado)
    la chérie; le coeur; le chou; le chéri; l'ange; la bien-aimée; le bien-aimé

amante [la ~] Nomen

  1. la amante (novia; amor)
    la maîtresse; la chérie; l'amoureuse; la bien-aimée; l'amante
  2. la amante
    la maîtresse

Übersetzung Matrix für amante:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adorateur amante; querido admirador; adorador; fan
amant amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; cariño; chica; colega; compañero; compinche; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel
amante amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novia; novio; querido
amie amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
amie de coeur amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido
amie intime amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga íntima; amigo del alma; amigo del corazón; amigo íntimo
amour amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel afición; amada; amor; cariño; cielo; corazón; enamoramiento; intimidad; pasión; querido; ternura; tesoro
amoureuse amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novia; novio; querido
amoureux amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; cariño; chica; colega; compañero; compinche; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel amantes; novios
ange amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido amorcito; apóstol; emisario del cielo; enviado de dios; enviado del cielo; profeta; ángel
bien-aimé amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; cariño; chica; colega; compañero; compinche; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel amigo; compañero
bien-aimée amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; corazoncito; novia; novio; querido amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro
bonne amie amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero amada; amigo; compañero
camarade amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero acompañante; amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; miembro del partido; socio
chou amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido angelito; cariño; cariñoso; col; monada; pastelito relleno de crema; persona muy sociable
chère maman amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido
chéri amado; amante; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel cariño; cariñoso; monada; niña del ojo; niño mimado; ojo derecho; preferido; ídolo
chérie amado; amante; amor; corazoncito; novia; novio; querido amor; cariño; cariñoso; cielo; corazón; encanto; monada; niña del ojo; ojo derecho; querido; sol; tesoro; ídolo
coeur amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido cariño; centro; corazón; corazón de manzana; corazón de pera; esencia; lo más esencial; monada; núcleo
compagne amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero acompañante; ama; ama de casa; amigo; compañera; compañera en la vida; compañero; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; pareja; señora
copain amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido acompañante; aliado; amiga; amigo; amiguito; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio
copine amado; amante; amiga; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; compinche; novio; querido amiga; amigo; amigo del corazón; amigo íntimo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
maîtresse amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novia; novio; querido ama; docente; dominadora; dueña; educador; educadora; guía; instructor; instructora; maestra; maestro; mentor; pedagoga; pedagogo; preceptora; preparadora; profesor; profesor de la enseñanza básica; profesora; profesora particular; soberana; tía
partenaire amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero acompañante; aliado; ama; ama de casa; asociado; compañera; compañera en la vida; compañero; compañero de combate; consocio; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; esposo; madre de familia; marido; mujer; mujeruca; pareja; partícipe; señora; socio
petit ami amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
petit copain amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
soupirant amante; querido
trésor amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel Tesoro; cariño; cariñoso; corazón; encanto; monada; querido; sol
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
partenaire asociado; partner
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amoureuse amoroso; cariñoso; tierno
amoureux amoroso; cariñoso; tierno
bien-aimé adorado; amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
chéri adorable; afable; amable; amado; amigable; cariñoso; deseado; encantador; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; majo; mono; popular; preciado; precioso; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido; simpático

Verwandte Wörter für "amante":


Synonyms for "amante":


Wiktionary Übersetzungen für amante:

amante
noun
  1. (vieilli) ou Acadie|fr Celui, celle qui a de l’amour pour une autre personne.
  2. Celui qui recevoir les faveurs d’une femme avec laquelle il n’est pas marier.
  3. Féminin singulier de amant.
  4. Amante, partenaire sexuelle en dehors de son couple.
Cross Translation:
FromToVia
• amante → amoureux ↔ lover — one who loves another person
• amante → amant ↔ lover — sexual partner
• amante → maîtresse ↔ mistress — woman in extramarital relationship
• amante → amant; maîtresse ↔ paramour — illicit lover

Verwandte Übersetzungen für amante







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0969 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden